Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAURE IN FRANCESE

maure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maure può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MAURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di maure nel dizionario francese

La definizione di maure nel dizionario è arabo-berbero abitante del Nord Africa. Vivere nel Sahara occidentale vivendo principalmente in Mauritania. Nome attribuito ai Saraceni che hanno presentato la Spagna. Popolazione nordafricana precedentemente soggetta ai turchi.

La définition de maure dans le dictionnaire est habitant arabo-berbère du nord de l'afrique. Habitant du sahara occidental vivant principalement en mauritanie. Nom attribué aux sarrasins qui soumirent l'espagne. Population d'afrique du nord anciennement soumise aux turcs.


Clicca per vedere la definizione originale di «maure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAURE


archégosaure
archégosaure
aure
aure
brontosaure
brontosaure
bucentaure
bucentaure
centaure
centaure
chlamydosaure
chlamydosaure
dinosaure
dinosaure
exhaure
exhaure
ichtyosaure
ichtyosaure
laure
laure
minotaure
minotaure
mégalosaure
mégalosaure
onocentaure
onocentaure
ophisaure
ophisaure
plésiosaure
plésiosaure
roquelaure
roquelaure
saure
saure
stégosaure
stégosaure
taure
taure
tyrannosaure
tyrannosaure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAURE

maugré
maugréant
maugrébis
maugrebleu
maugréer
maugréeur
maugréeuse
maupiteusement
maupiteux
maurandie
maurelle
mauresque
mauresquement
maurrassien
maurrassienne
maurrassisme
mauser
mausériste
mausolée
maussade

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAURE

agriculture
architecture
brochure
cercosaure
culture
cure
dolichosaure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mastodontosaure
mercure
mesure
mixture
paléosaure
pure
structure
sure

Sinonimi e antonimi di maure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «maure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di maure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAURE»

maure arabe maghrébin sarrasin café badminton tête busard ethan michel jacque maure définition dans descendant rois wisigoths pélage pelayo parvenu soulever population asturies contre domination lorsque troupes berbères nbsp wiktionnaire laver perd lessive proverbial figuré donne inutilement beaucoup soin peine pour faire comprendre homme ville sainte touraine porte site officiel actualité municipale culturelle associative économique météo aquitaine prévisions meteo gratuite jours longitude latitude altitude situe ouest france comporte cinq bretagne bienvenue mairie fabriqué fromage chèvre lait forme tronconique traversé paille seigle locales gratuites complètes détaillées communauté propose nouveau service transport demande tous habitants pays partir office tourisme étape cité indre loire lycée

Traduzione di maure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAURE

Conosci la traduzione di maure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di maure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

摩尔人的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

moro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Moorish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दलदल का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بربري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

болотистый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mourisco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিষ্ফলা
260 milioni di parlanti

francese

maure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Moor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maurisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ムーア人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무어 사람의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Moor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Moorish
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூரிஷ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Moorish
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mağribi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moresco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mauretański
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

болотистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαυριτανικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Moorse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

moriska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Moorish
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAURE»

Il termine «maure» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.319 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su maure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAURE»

Scopri l'uso di maure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Infante maure: roman
Avec L'Infante maure, Mohammed Dib, le grand romancier et poète algérien dont l'œuvre est traduite dans de nombreux pays, poursuit l'exploration des territoires de l'exil, lieu des mirages, de l'errance mais aussi de l'identité perdue.
Mohammed Dib, 1994
2
Le maure de Venise
Sur les rives de la Loire, se noue un amour d'outre-tombe entre Othello et sa très contemporaine interlocutrice qui, à mesure que le Maure de Venise fait le récit de sa propre histoire, devient lentement Desdémone.
Catherine Clément, 1983
3
Figures du féminin dans la société maure, Mauritanie: désir ...
Le statut de la femme, au sein de l'ethnie maure, n'a pas manqué de susciter l'étonnement des observateurs étrangers.
Aline Tauzin, 2001
4
ÉLÉMENTS POUR UNE SYMBOLIQUE MAURE: De la dune au puits. - ...
Le désert est une véritable école de la vie, une ouverture éternelle sur l'univers.
Ould Ahmedou El Ghassem, 2001
5
Evaluation des Productivites des Races Bovines Maure et Peul ...
112. Productivité. par. race. Une comparaison des productivités par race, en terme de production annuelle par femelle, est présentée dans le Tableau 50. Tableau 50. Productivité par race des femelles. Mesure de la Prod. ann. de productivité ...
Centre International pour l'Elevage en Afrique
6
Chronique des ducs de Normandie
Benoît de Sainte-Maure, Jordan Fantosme Francisque Xavier Michel. E li dux fist mult grant largece. Eissi faiseit unes ovraignes Qui à autres n'erent compaignes. CUM LI DUX DONA AL CLERC LA JUSTE D OR LA U IL SEEIT AL JEU, E CUM  ...
Benoît de Sainte-Maure, Jordan Fantosme, Francisque Xavier Michel, 1838
7
LE SOUPIR DU MAURE
Le soupir du Maure On dit qu'après sa mpihdcwian, en janvier 1492, llmbdil, dernier Rai Maure de Gn'mulc, S'c'luigrm 'vers ses nouvelles terres. Arrim' à un endroit, que l'on nomme depuis « El suspl'm de! mom ». le soupir d u Maure, ll se  ...
‎2001
8
Eloge de Charles de Sainte-Maure duc de Montausier
ÍÛU D E CHAR LES DE SAINTE-MAURE, DUC DE MÒNTÀUSIER, PAIR B E FRANCE, GOUVERNEUR DU DAUPHIN, FILS DE LOUIS X l y ; DISCOURS UI A OBTENU L'ACCESS IT, Jugement de l' Académie Françoise, en 178 1; ...
Pierre-Louis de Lacretelle, 1781
9
Eloge de Charles de Sainte-Maure, duc de Montausier, pair de ...
Dominique-Joseph Garat. (O en attaquant sa liberté ; qui donnoït de la gran^ deur à des hommes dont il vouloit faire des esclaves; qui eût eu peut-être toutes les vertus d'un Roi , si on lui eût laissé la puissance absolue, qui détruit ...
Dominique-Joseph Garat, 1781
10
Histoire de Touraine, depuis la conquête des Gaules par les ...
autrefois donné son nom à une famille de Mongogier, fondue dans la maison de Sainte-Maure , par le mariage d'une fille de Philippe de Mongogier avec Hugues II , seigneur de Sainte-Maure. Depuis elle passa à un puîné de cette maison ...
Jean Louis Chalmel, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maure nel contesto delle seguenti notizie.
1
1er marché de producteurs de pays ce jeudi à Flottis - 22/07/2015 …
Pour preuve, on découvrira : la ferme de Régine et fils de Sainte-Maure-de-Peyrac, éleveurs de canards, pour fabriquer du foie gras mais aussi ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Centre Presse : ••• "Je pompe sur la trésorerie, sans horizon"
... pour la grande distribution », explique l'éleveur de Pouzay, près de Sainte-Maure. Jean-Michel Aumond voit partir de sa ferme une centaine ... «Centre Presse, lug 15»
3
Découvrez la vélo-route du saint-Jacques en région centre | Lepape …
... monuments et de charme, je roulerai seul les 90 derniers kilomètres de cette vélo-route en région Centre, jusqu'à Sainte-Maure de Tourraine ... «Lepape-info, lug 15»
4
Azzedine Alaïa dans l'écrin de la villa Borghese - Fifi ABOU DIB - L …
Ainsi, de chaque côté de la gracieuse "Jeune Maure avec un enfant et un chien", au vêtement de marbre blanc, œuvre de la "bottega" de ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
5
Promouvoir une identité commune - La Nouvelle République
... 2014, concerne six territoires : Richelieu, Azay-le-Rideau, le pays de Chinon, le Val de l'Indre, l'Ile Bouchard et Sainte-Maure-de-Touraine. «la Nouvelle République, lug 15»
6
Bons plans : les lieux de baignade en milieu naturel
-et le lac du Parc de Fierbois à Sainte-Catherine, près de Sainte-Maure. Rappel : il est formellement interdit de se baigner dans la Loire en ... «RTL2.fr, lug 15»
7
A10 : après Tours, des bouchons à hauteur de Sainte-Maure-de …
Les ralentissements sont dus aux coups de frein au niveau de la bretelle de Sainte-Maure et de l'aire de service. A cette heure, on compte ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
Les bolides à nouveau à la fête
... les propriétaires de plus de 150 véhicules ont répondu présent sur la pelouse du parc Robert-Guignard à Sainte-Maure-de-Touraine. A 10 h ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
Un camping 4 étoiles aux portes de Tours
Tout l'été le camping propose des animations diverses : dégustation de vins, brunch avec sainte-maure, des petits concerts, etc. Pour Agathe ... «la Nouvelle République, lug 15»
10
Un sceau qui a du cachet !
... à l'image des diamants dont est serti un petit anneau situé au-dessous de l'élément le plus étonnant de cette monture : une tête de Maure ! «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/maure>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z