Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AURE IN FRANCESE

aure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aure nel dizionario francese

La definizione di aure nel dizionario è respiro, aria. Un'altra definizione di aure è una specie di emanazione colorata, un alone che fluttua intorno al corpo umano, specialmente la testa.

La définition de aure dans le dictionnaire est souffle, air. Une autre définition de aure est sorte d'émanation colorée, d'auréole qui flotte autour du corps humain, de la tête en particulier.


Clicca per vedere la definizione originale di «aure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AURE


agriculture
agriculture
architecture
architecture
brochure
brochure
culture
culture
cure
cure
figure
figure
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
meilleure
meilleure
mercure
mercure
mesure
mesure
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
pure
pure
structure
structure
sure
sure
tenure
tenure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AURE

aura
auréolaire
auréole
auréolé
auréoler
auréomycine
aurichalque
auriculaire
auricule
aurifère
aurification
aurifier
auriflu
aurige
aurignacien
aurignacienne
aurique
auriste
aurochs
aurone

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AURE

acupuncture
allure
aperture
capture
couture
demeure
dure
enclosure
fracture
horticulture
littérature
miniature
peinture
posture
procure
signature
supérieure
texture
torture
voiture

Sinonimi e antonimi di aure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AURE»

aure prénom sainte enduro montagne malou tourtet veziaux vallée cette année partez vacances aure visitez incontournables profitez nature plein dégustez nombreux produits nbsp office tourisme vielle découverte touristique village loisirs activités services atika allociné actrice réalisatrice découvrez biographie carrière détail toute actualité actu pure people photos vidéos tout savoir dernières news purepeople nominis eglise catholique france paris vers abbesse établie saint éloi tête monastère avait fondé dans cité sous règle colomban aigles volerie pyrénées spectacle exceptionnel oiseaux proie liberté pays histoire louron vallées valorise patrimoine local communauté communes véziaux actualités mise place conseil communautaire suite élection

Traduzione di aure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AURE

Conosci la traduzione di aure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

欧尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aure
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aure
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aure
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Аура
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aure
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Aure
260 milioni di parlanti

francese

aure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aure
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aure
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

AURE
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aure
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ankhiya Milake Dil Ishq
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aure
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Aure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aure
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aure
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Aure
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Aure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aure
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AURE»

Il termine «aure» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.067 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AURE»

Scopri l'uso di aure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité d'équitation, par M. le Vicomte d'Aure...
Antoine-Henri-Philippe-Léon d' Aure. ÙÜV"' ___ ___ -_--,_-=:a*--w TRAITÉ UÉQUITATION. M1 MOYENS DŒMPÊCHER UN CHEVAL DE RUER. Pour empêcher un cheval de ruer il faut lever la main et fermer les jambes, afin de l' asseoir et ...
Antoine-Henri-Philippe-Léon d' Aure, 1834
2
Notice sur Notre-Dame de Bourisp dans la vallée d'Aure: ...
ancien diocèse de Comminges Louis de Fiancette d'Agos. URBAIN VIII, PAPE. A tous les fidèles chrétiens qui verront ces lettres, salut et bénédiction apostolique. Pour l'accroissement de la Religion des fidèles et le salut des âmes , pour la ...
Louis de Fiancette d'Agos, 1854
3
Histoire de la Maison Royale de France, et des grands ...
A de Genaux, baron d'Aure , & d'Ame de Narbonne, fut mariée par contrat du 12. novembre 1666. 1. MARC-ROGER de Noé /baron de rifle, qui suit. 2. Urbain de Noé, chanoine de la métropolitaine d'Auch, sut nommé abbé de Villclongue le ...
Anselme de Sainte-Marie, Ange de Sainte-Rosalie, 1733
4
Races ovines et caprines françaises
On estime donc leur installation en vallée d'Aure aux Ve et VIe siècles. On sait également que cette population a reçu du sang mérinos espagnol, comme toutes les races voisines, de la fin du XVIIe siècle jusqu'au début du XIXe siècle.
Daniel Babo, 2000
5
Le Grand Dictionnaire Geographique Et Critique: A.
Ungutrue "Quoique là Vallée d'Aure ait été demern- ltM' brée du pays de Comminges , les Seigneurs d'Aure se reconnoissoient Vaflaux des Comtes de Bigorre avant la fin de l'xl. siécle» - On voit qu'Odot ou Enàts Vicomte d'Aure âvoit  ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1726
6
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
X V. OCTAVE-IGNACE de Ligne-Aremberg, duc & prince de Barbançon & du S. Empire, comte d'Aigremont & de la Roche en Ardenne, vicomte d'Aure , seigneur C de Villemont , gouverneur de Namur , chevalier de la Toison d'or , fut tué au ...
Anselme de Sainte-Marie (1625-1694), Honoré Caille Du Fourny, Ange de Sainte-Rosalie (1655-1726), 1733
7
Le grand dictionnaire géographique et critique
1 Quoique la Vallée d'Aure ait été7 démembrée du Païs de Comminges , les Seigneurs d'Aure fe reconnoissoient Vassaux des Comtes de Bigorre avant la fin de l'xr. siécle. On voit q u' Odot, ou Eudes Vicomte d'Aure avoit accorde' k ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1737
8
Histoire généalogique et héraldique des pairs de France: des ...
Raimond -Arnaud d'Aure, vivant au milieu du onzième siècle, pouvait être frère d' Arnaud II, comte d'Aure, qui donna l'église de Larboust, dans le pays de Foix, au prieuré de Salanque. Raimond-Arnaud d'Aure, sa femme et ses fils, ...
Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1826
9
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
AURE : Maison ancienne d'où sont sortis les Ducs de Gram- piont. Elle est iílue des premiers Comtes de Comminges. Il y a eu de cette Maison un capitoul de Toulouse en 1349. Cette ancienne Maison a formé plusieurs branches s sçavok  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1770
10
Histoire généalogique et héraldique des pairs de France, des ...
On ne connaît pas le degré intermédiaire entre Geraud 1" d'Aure, vicomte de Larboust, dont on a parlé plus haut, et Sanche-Garcie d'Aure, qui suit. * Sanche- Garcie d'Aure, Ier du nom, vicomte de Larboust, souscripteur du traité de paix ...
Jean-Baptiste-Pierre Courcelles, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aure nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Une affaire de famille» dans l'Aspin - 16/07/2015 - ladepeche.fr
La buvette tenue par le comité des fêtes d'Aspin-Aure offre la possibilité de se restaurer et de se rafraîchir et pour y parvenir, 70 kg de frites, ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
6e Fête du Livre pyrénéen de Boltaña avec André Galicia - 16/07 …
Ce dernier, après de nombreux ouvrages, dont «Thérèse Nars», «Hurlecoeur», «Autour de l'âtre aragonais», etc., fils d'Aure et d'Aragon, écrit ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Une convention pour un nouvel emploi - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Une convention de partenariat entre EDF, la communauté de communes de la haute vallée d'Aure et le syndicat mixte gérant le Pays d'art et ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
PS3gen.fr - [TUTO] Comment lire ses backups PS2/PS1 | Ps3 Gen
Si vous choisissez de charger/éjecter les disques manuellement, vous n'aure besoin que d'un intérrupteur « 3 positions ». Et là, inutile de faire ... «PS3 GEN, lug 15»
5
Jeudis de Béziers : les filles de Perdiguier, la jolie relève du château
L aure et Pauline ont pris les rênes du domaine acheté en 1968, à la suite de leurs parents Christine et Jérôme. «Midi Libre, lug 15»
6
Une Française part faire du baby-sitting à Seattle et se retrouve en …
aure, Parisienne de 19 ans, était pleine de bonnes intentions au moment de se rendre à Seattle pour y passer un mois. Embauchée comme ... «Sud Ouest, lug 15»
7
De 8 à 4 ans de prison ferme pour avoir fait sauter les distributeurs
... un homme de 44 ans, victime d'un malaise cardiaque dans la vallée d'Aure. Il a été transporté vers l'hôpital de Tarbes. Leurs homologues de ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Les enfants lisent les Pyrénées
L'occasion pour les enfants de découvrir la vallée d'Aure, le pic du Midi ou encore le Pont-d'Espagne au cours d'une histoire amusante et ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Joyeux anniversaire Aure Atika ! Retour sur les plus beaux looks de …
Ce dimanche 12 juillet 2015, on célèbre l'anniversaire d'Aure Atika. Pour l'occasion, retour sur les trois plus beaux looks de ... «Staragora, lug 15»
10
PONT-SAINT-ESPRIT Nîmes Olympique – CA Bastia en amical au …
Le Clos Bon Aure de Pont-Saint-Esprit accueillera un match de gala organisé par le FC Bagnols-Pont le 24 juillet à 20 heures. Le Nîmes ... «Objectif Gard, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z