Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bûche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÛCHE IN FRANCESE

bûche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÛCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bûche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÛCHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bûche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bûche nel dizionario francese

La definizione di registro nel dizionario è un pezzo di legno tagliato o un quarto, il più delle volte usato per il riscaldamento.

La définition de bûche dans le dictionnaire est morceau de bois débité en rondin ou en quartier, le plus souvent utilisé pour le chauffage.


Clicca per vedere la definizione originale di «bûche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BÛCHE


affiche
affiche
anche
anche
apache
apache
approche
approche
avalanche
avalanche
blanche
blanche
branche
branche
cache
cache
cherche
cherche
coche
coche
dimanche
dimanche
démarche
démarche
embûche
embûche
fiche
fiche
gauche
gauche
marche
marche
proche
proche
recherche
recherche
riche
riche
welche
welche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BÛCHE

buccal
buccarde
buccin
buccinateur
buccine
bucciner
buccinoïde
bucentaure
bucéphale
bûchage
bûché
bûchement
bûcher
bûcheron
bûcheronnage
bûcheronne
bûcheronner
bûchette
bûcheur
bûcheuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BÛCHE

ache
arche
attache
banche
bouche
corniche
couche
douche
embauche
flèche
franche
manche
moustache
niche
perche
poche
che
touche
che
ébauche

Sinonimi e antonimi di bûche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÛCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bûche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bûche

ANTONIMI DI «BÛCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «bûche» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di bûche

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BÛCHE»

bûche accident ballot balourd bâton bête bille billot bois boulet branche briquette bûchette charbonnette chute cornichon cruche gourde lourdaud rondin souche tronche intelligent noël originale recette marrons praliné facile bûche journal femmes faire maison avec recettes détaillées vidéo cette année proposez votre tablée esthétique nbsp wiktionnaire suis tombé alors toutes pelures orange sème sous bottes pour prendre vercel capitaine conan marmiton nous avons fait premier vous faisant ressortir quelques classique ainsi variantes plus bûches génoise hyper moelleuse inratable fourrée chantilly blanc pizza magret canard

Traduzione di bûche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÛCHE

Conosci la traduzione di bûche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bûche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bûche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

日志
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

log
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

log
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लॉग इन करें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

журнал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

log
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লগ ইন করুন
260 milioni di parlanti

francese

bûche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

log
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Log
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ログ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로그
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

log
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đăng nhập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लॉग इन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kütük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ceppo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

log
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

журнал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înregistra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κούτσουρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

log
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

logg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bûche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÛCHE»

Il termine «bûche» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.179 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bûche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bûche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bûche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÛCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bûche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bûche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bûche

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «BÛCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola bûche.
1
Jacques Pater
Tant va la bûche au feu qu'à la fin elle s'enflamme.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BÛCHE»

Scopri l'uso di bûche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bûche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire de la Bûche: Récits sur la vie des plantes. ...
L'escargot déplore sa fin cruelle; il dit un suprême adieu à sa coquille, à sa belle coquille doublée de nacre. Et la bûche verte, ne l'avez-vous jamais entendue pleurer dans les flammes de l'âtre? Les charbons rouges en font craquer l'écorce , ...
J. H. Fabre, 1867
2
Bûche, nabab et portière, extravagance en 1 acte, par MM. ...
William Busnach, Henry Buguet. MADAME CÉLERI. . C'est pain béni!... OCTAVIE . Un ladre premier numéro... qui achète son sucre et son café lui-même. . TOUTES. Oh! li! l'horreur!... MADAME PAIN DE SUCRE, regardant autour d'elle. Ah! ça ...
William Busnach, Henry Buguet, 1867
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
present imparfait je bûche je bûchais tu bûches tu bûchais il bûche il bûchait nous bûchons vous bûchez ils bûchent passé composé jaibûche tu as bûche il a bûche nous avons bûche vous avez bûche ils ont bûche plus que parfait j'avais ...
Pierre Elemento, 2011
4
250 recettes de fête
118 Bûche « Flower power » 119 Bûche antillaise 120 Bûche au citron 121 Bûche au praliné 122 Bûche au thé et au citron 123 Bûche au thé vert et griottes 124 Bûche aux 3 chocolats 125 Bûche aux épices et chocolat 126 Bûche aux ...
Oeuvre collective
5
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Il y a 61. bûches de compte à une voyc de bois de 1 8- pouces de grofleur , qui rempliflcnt les trois anneaux qui la composent , fuivant les Ordonnances de la Ville. On appelle la bûche de Noël , une groflè fouche de bois qu'on met au feu de la ...
6
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
Le Klafter ou faden a 6 § pieds de long et de haut et , ordinairement, 3 pieds de bûche = 88| pieds cubes 00.9777 2.090140 Le mistbergerfaden ou messbergerfaden (toise à fumier), que Ton employait souvent autrefois , avait 6 1 pieds de ...
Horace DOURSTHER, 1840
7
Descriptions des arts et métiers: , 577, [1 bl.] p., [28] f. ...
Toute bûche ronde se mesurant par le développement du pourtour de son écorce , pris au milieu de fa longueur avec le ruban, le point du ruban où son origine Z rencontre l'une de ses traces , exprime par son n*, la quantité de marques que ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
8
Ordonnance des roys de France de la 3e race
CHARLES 011 rno"er aucune bûche en son chantier ne ailleurs en Iadicte Ville , oultre trois VI, molles le jour, de bûche de molle, ne auífi ne comptera aucuns costerez ou à Paris, en autre bûche qui se vendra à compte, oultre ung quarteron  ...
9
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
f CHARLES 011 mo^CT aucune bûche en son chantier ne ailleurs en ladicte Ville, oultre trois VI, molles le jour, de bûche de molle, ne aussi ne comptera aucuns coderez ou à Paris, en autre bûche qui se vendra à compte, oultre ung ...
France, Eusèbe Laurière, Denis-François Secousse, 1763
10
Dictionnaire de l'Académie française
BÛCHE, s. f. Morceau de gros bois de chauffage. Bûche de hêtre. Bûche de chêne. Bûche de bois flotté. Grosse bûche. Petite bûche. Mettre une bûche au feu. Par analogie , Bûche de charbon de terre , etc. Il se dit, figurément et familièrement ...
Académie française, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÛCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bûche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aladdin: Disney travaille sur un nouveau film basé sur l'histoire du …
Le studio d'animation bûche sur un prequel qui s'intitulera "Génies", indique The Hollywood Reporter. Le film tourné en live-action (prises de ... «Le Huffington Post, lug 15»
2
MISE À JOUR - Xbox One : Microsoft diffuse un nouveau firmware …
Le constructeur bûche actuellement sur des soucis connus. Comme ? Certains rencontrent des problèmes avec la rétrocompatibilité du jeu ... «GAMERGEN, lug 15»
3
La mélodie du bonheur : la comédie musicale à la belge a de beaux …
... de mièvrerie d'opérette, c'est chaque fois la saccharine de trop qui vient faire regretter d'avoir repris de la bûche et des marrons glacés. C'est ... «Le Soir, lug 15»
4
Le bonobo manipule des outils comme les hommes de l'âge de pierre
Il s'était aussi montré capable de recourir à des outils en pierre pour briser une bûche afin d'en extraire de la nourriture. Mais la communauté ... «Sciences et Avenir, lug 15»
5
Scénario : Roberto Benigni, Vincenzo Cerami
A partir d'une bûche de bois magique, Gepetto, un pauvre menuisier, qui n'a jamais eu d'enfant, sculpte un pantin, qui ne tarde pas à s'animer puis à devenir ... «TVMag, lug 15»
6
L'humeur des fourneaux de Michel Bruneau. Le petit Nicolas de …
... à maîtriser l'élaboration et la cuisson des macarons, la réalisation du fameux Paris Brest ou pour les fêtes la préparation de la bûche de . «Liberté Le Bonhomme Libre, lug 15»
7
Derrière l'échafaudage... l'âme du château d'Azay
Les coups de bûche répondent aux nacelles, les tuiles d'ardoises s'entrechoquent tandis que les tailleurs de pierre purgent le tuffeau. «la Nouvelle République, lug 15»
8
Costumes sur mesure : pensez-y, ce n'est plus forcément une folie !
Celui-ci prépare «la bûche», c'est-à-dire les fournitures indispensables à la fabrication, comme les doublures, les poches, les boutons. «Capital.fr, lug 15»
9
Croque-monsieur 3 fromages
Faire de même avec la bûche de chèvre en déposant les rondelles coupées sur les tomates. Couper finement l'échalote, puis en parsemer sur chaque tranche. «Marmiton.org, lug 15»
10
Gironcourt-sur-Vraine Les bûches s'enflamment
Le feu étant éteint, les sauveteurs ont déménagé le bois pour arroser chaque bûche, évitant ainsi toute reprise. «Vosges Matin, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bûche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/buche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z