Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cache-pot" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CACHE-POT IN FRANCESE

cache-pot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACHE-POT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cache-Pot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CACHE-POT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cache-pot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cache-pot

pentola

Cache-pot

Un vaso di fiori è un contenitore decorativo destinato a contenere una pianta e il suo vaso. E quindi di presentare un oggetto più decorativo rispetto al piatto stesso che può essere fatto di materie prime e reso brutto da macchie di acqua o fertilizzante. A differenza di un piatto, il vaso di fiori non ha un orifizio alla sua base per lo scarico di acqua in eccesso. Pertanto, evita di colorare gli arredi su cui si trova. Ma provoca un rischio per la pianta le cui radici possono bagnarsi nell'acqua e marcire. Un cache-pot est un récipient décoratif destiné à contenir une plante et son pot. Et donc à présenter un objet plus décoratif que le pot lui-même qui peut être en matière brute et enlaidi par des taches d'eau ou d'engrais. À l'inverse d'un pot, le cache-pot ne comporte pas d'orifice à sa base pour l'évacuation de l'eau en surplus. De ce fait, il évite de tacher le meuble sur lequel il peut se trouver. Mais il fait courir un risque à la plante dont les racines peuvent baigner dans l'eau et pourrir.

definizione di cache-pot nel dizionario francese

La definizione di pot-pot nel dizionario è una busta che viene utilizzata per nascondere il vaso di terra in cui vengono coltivate piante d'appartamento.

La définition de cache-pot dans le dictionnaire est enveloppe dont on se sert pour cacher le pot de terre où l'on cultive les plantes d'appartement.

Clicca per vedere la definizione originale di «cache-pot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CACHE-POT


accote-pot
accote-pot
capot
capot
chassepot
chassepot
clapot
clapot
galipot
galipot
hochepot
hochepot
lampe-spot
lampe-spot
luminaire-spot
luminaire-spot
melting-pot
melting-pot
perce-pot
perce-pot
pot
pot
projecteur-spot
projecteur-spot
sampot
sampot
spot
spot
sûppot
sûppot
tallipot
tallipot
tripot
tripot
à muche-pot
à muche-pot
à musse-pot
à musse-pot

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CACHE-POT

cache
caché
cache-cache
cache-col
cache-corset
cache-folie
cache-maille
cache-misère
cache-nez
cache-peigne
cache-poussière
cache-poux
cache-sexe
cache-tampon
cachectique
cachef
cachemagne
cachément
cachemire
cachemite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CACHE-POT

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
maillot
minot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
robot
rot
shoot
sot

Sinonimi e antonimi di cache-pot sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CACHE-POT»

cache-pot cache ikea lumineux solaire cher papier truffaut pantone leroy merlin récipient décoratif destiné contenir plante donc présenter objet plus même peut être matière brute enlaidi taches engrais inverse comporte acheter produits maison jardinerie craquez pots sélectionné plantes intérieur soient sobres originaux tous goûts papaja vert jaune diamètre extérieur maximal mandel gris brun nbsp foir fouille terre cuite émaillée habillera joliment fleurs apportera touche décorative votre terrasse jardin décoration alinéa sila jonc suspendre lucile taupe motifs oiseaux grand modèle happy métal pastel vases jarres maisons monde classique exotique toute nous avons créé nombre récipients décoratifs intégreront intérieurs meilleur prix carrefour toutes nouveautés meilleurs découvrir site vente ligne commerce profitez notre sélection orchidées vertes fleuries joue rôle soucoupe

Traduzione di cache-pot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CACHE-POT

Conosci la traduzione di cache-pot in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cache-pot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cache-pot» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

olla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पॉट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أصيص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горшок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাত্র
260 milioni di parlanti

francese

cache-pot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

periuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Topf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

냄비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பானை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भांडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pentola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

garnek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горщик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατσαρόλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kruka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cache-pot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACHE-POT»

Il termine «cache-pot» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.350 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cache-pot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cache-pot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cache-pot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CACHE-POT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cache-pot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cache-pot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cache-pot

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CACHE-POT»

Scopri l'uso di cache-pot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cache-pot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paul Nizan écrivain: actes du colloque Paul Nizan des 11 et ...
tions de l'intérieur des Bloyé comme celle-ci: "Les rideaux avaient de grands entredeux au crochet, les fauteuils portaient des têtières, les pots de fleurs avaient des cache-pot de velours vert soigneusement drapés" (AB. 202) semblent appeler ...
Bernard Alluin, Jacques Deguy, 1988
2
Sur le bout de la langue: introduction au phonétisme du français
Fonction démarcative de l'accentuation Considérée comme une langue à accent fixe, le français accentue toujours la syllabe finale du mot ou du groupe: le pot le cache-pot le joli cache-pot le joli cache-pot bleu le joli cache-pot bleu est tombé ...
Marilyn Lambert-Drache, 1997
3
Les Dessous de la terrasse à Québec: archéologie dans la ...
Ainsi, les cache-pot, les boîtes à plantes et les cloches de verre sont des ustensiles employés dans la pratique horticole. Les cache-pot, au nombre de deux, diffèrent par le matériau, la forme, le format et la décoration. Le premier, en faïence ...
Pierre R. Beaudet, 1990
4
Journal des demoiselles
1. n Cache-Pot (cal-tonnage). . . . 1 I Hirondelles (dñcslcomanie). s 50 Quatre cadres à photographie (cartonnage) . . . . . . . . . 1 s Cotfret gothique, il morceaux ( cartonnage). . . . . . . . 2 50 Col et. manche sur nanzouk. 1 50 ._ — second modèle ” 1 ...
5
La nouvelle orthographe en pratique
... des brûle-parfums un brule—parfum, des brule-parfums un cache-flamme(s), des cache-flamme(s) un cache-flamme, des cache-flammes un cache-pot, des cache-pot un cache-pot, des cache-pots un cache-poussière, des cache- poussière ...
Dominique Dupriez, 2009
6
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
ca. 1889,E. d'Hervilly, s.Dat LexII,17./92/ l cache-point 'garniture cachant les coutures'TLF :seit 1880. DatLex II,17: 1879. 9 (ä) cache-pot FEW 2,810a:'en fraude, en secret'1689-DG.84 /144/ l FEW:'enveloppe en carton, en papier, etc., ou vase ...
Mechtild Bierbach, 1982
7
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
Les cache-pot : leur rôle est de cacher le pot de culture, rarement beau, et de renforcer ainsi l'impact décoratif de la plante. l.es jardineries en proposent de différentes formes, souvent rondes ou carrées, sobres ou ornées de motifs.
Odile Koenig, 2005
8
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... invariable «Cache-museau invariable «Cache-nez invariable «Cache-peigne invariable «Cache-platine invariable «Cache-pot/cache-pot ou cache-pots » Cache-prise/cache- prise ou cache-prises » Cache-poussière/ cache-poussière ou ...
Patrick Burgel, 2005
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
FEW 2, 809b-810a: nfr. cache-peigne "boucle de cheveux qui cache le peigne" ( Raym 1832-DG), "ornement de rubans derrière un chapeau de femme pour cacher le peigne qui retient le chignon" (seit Besch 1845). cache-pot, fr. o mau. kaspo ...
Annegret Bollée, 2000
10
Le tricot malin: Les bases pour apprendre pas à pas : à vous ...
le. cache-pot. design. 2 Difficulté :  Temps de réalisation : 10 heures Pour un pot de 14,5 cm de diamètre et de 11,5 cm de hauteur Matériel : • 1 pelote d'Iliade, coloris écru, Phildar • 1 pelote d'Iliade, coloris rouge, Phildar • 1 paire d'aiguilles  ...
Alix Lefief-Delcourt, Estelle Lefief, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACHE-POT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cache-pot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quelles jardinières pour planter sans... se planter ?
Cubique. Pot "Cubotti" dessiné par Nat Wave, avec surface micro-pointillée. Pour planter ou servir de cache-pot. Existe en 32 coloris et 5 tailles ... «CôtéMaison.fr, lug 15»
2
Rotin design pour ma décoration intérieure
Eh oui, relooker son fauteuil ou son cache-pot en rotin, c'est ultra facile ! Pour ce faire, une bonne préparation du support s'impose avec un ... «Femme Actuelle, giu 15»
3
École Sainte-Marie. Les gagnants de la tombola
... Koakou-Le Gall ; 13. cache-pot de jardin, Pierre Baron ; 14. service de table, Léontine Guillou. Les lots sont à retirer à l'école Sainte-Marie. «Le Télégramme, mag 15»
4
Les prénoms, ces redoutables marqueurs
Pas étonnant qu'il se soit fait embrouiller avec un prénom aussi cache-pot», assène le héros du roman. Kevin appartient à la génération des ... «Largeur.com, mag 15»
5
Jardiland s'offre une nouvelle jeunesse
... va être systématisée de manière à accroître le panier moyen en suggérant des achats additionnels comme un joli cache-pot pour aller avec ... «Les Échos, mag 15»
6
Un cache-pot Dip-and-dye pour l'Hibiscus
L'Hibiscus, ou Rose de Chine, est une beauté qui, avec ses fleurs spectaculaires, ferait rêver quiconque d'îles tropicales aux plages de sable ... «Dkomaison, apr 15»
7
Les adorables cache-pots animaux de The Yarn Kitchen
Et pour qu'elles ne prennent pas froid, rien ne vaut un cache-pot, mais attention, pas n'importe lequel. Ceux de la créatrice Stella Melgrati, une ... «madmoiZelle.com, apr 15»
8
Hommage à Paul Fouillen, faïencier
Motifs celtiques, cubistes, portraits, scène de Bretons et de Bretonnes… ornent les plats, vases, assiettes, cache-pot, tabatières… Il se lance ... «Cöté Quimper, apr 15»
9
Des cache-pots légers et colorés
(Québec) Les cache-pots en plastique gagnent en popularité. Avec leurs lignes carrées et leurs couleurs pimpantes, ils font le bonheur des ... «LaPresse.ca, apr 15»
10
L'indéboulonnable brocante du printemps
Ici, des faïences de Bordeaux datant du XIXe siècle dont le prix ne peut être dévoilé : un cache-pot à décor de volatiles et coq perché ou une ... «Sud Ouest, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cache-Pot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cache-pot>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z