Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "melting-pot" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MELTING-POT IN FRANCESE

melting-pot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELTING-POT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Melting-Pot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MELTING-POT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «melting-pot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

crogiolo

Melting-pot

Melting-pot è la cinquantaseima storia della serie di Les Petits Hommes di Pierre Seron. È pubblicato per la prima volta nel n. 2992 nel n. 2999 di Spirou e poi in formato album nel 1996. Melting-pot est la cinquante-sixième histoire de la série Les Petits Hommes de Pierre Seron. Elle est publiée pour la première fois du no 2992 au no 2999 du journal Spirou, puis sous forme d'album en 1996.

definizione di melting-pot nel dizionario francese

La definizione di melting pot nel dizionario è la mescolanza e l'assimilazione dei vari flussi di immigrazione che hanno contribuito all'insediamento degli Stati Uniti nel diciannovesimo secolo; p. Meton. territorio in cui questo processo ha avuto luogo. Produzione di vari elementi umani; p. Meton. città, paese in cui questi elementi si confondono e si fondono. Incontro, mix di persone diverse; p. Meton. luogo, mezzo che consente o promuove questa miscela.

La définition de melting-pot dans le dictionnaire est brassage et assimilation des divers courants d'immigration qui ont contribué au peuplement des états-unis, au dix-neuvième siècle; p. méton. territoire où s'est déroulé ce processus. Brassage d'éléments humains variés; p. méton. ville, pays où ces éléments se mêlent et fusionnent. Rencontre, mélange de personnes différentes; p. méton. lieu, milieu permettant ou favorisant ce mélange.

Clicca per vedere la definizione originale di «melting-pot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MELTING-POT


accote-pot
accote-pot
cache-pot
cache-pot
capot
capot
chassepot
chassepot
clapot
clapot
galipot
galipot
hochepot
hochepot
lampe-spot
lampe-spot
luminaire-spot
luminaire-spot
perce-pot
perce-pot
pot
pot
projecteur-spot
projecteur-spot
sampot
sampot
spot
spot
sûppot
sûppot
tallipot
tallipot
tripot
tripot
à muche-pot
à muche-pot
à musse-pot
à musse-pot

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MELTING-POT

melon
mélongène
mélonide
melonier
melonné
melonnée
melonnière
mélopée
méloper
mélophage
mélophare
mélophobe
mélophone
méloplaste
méloplastie
mélothérapie
mélotomie
mélusine
marchure
membrane

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MELTING-POT

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
maillot
minot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
robot
rot
shoot
sot

Sinonimi e antonimi di melting-pot sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MELTING-POT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «melting-pot» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di melting-pot

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MELTING-POT»

melting-pot assimilation brassage creuset melting nation etats unis restaurant safari définition cinquante sixième histoire série petits hommes pierre seron elle publiée pour première fois journal spirou puis sous forme accueil lille cuisine monde inventive saveurs variées dans cadre romantique deux opéra lounge strasbourg france vous accueille plein coeur moment évasion travers cuisines agency directors photography production designers meltingpot cinematographers camera operator editors agence nbsp solution toiture végétalisée applications toitures végétalisées extensives semi intensives terrasse jardin fondue romantic fine dining premier with more than locations states provide experience occasions safaris jambo entreprise kenyane basée nairobi née amitié guide naturaliste kenyan photographe animalier music home copyright oliver felbert rights reserved about contact youtube vimeo soundcloud impressum paris menu valentin personnes coupe champagne dégustation choix •médaillon foie gras

Traduzione di melting-pot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MELTING-POT

Conosci la traduzione di melting-pot in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di melting-pot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «melting-pot» in francese.

Traduttore italiano - cinese

熔炉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crisol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

melting pot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिघलने पॉट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوتقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тигель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cadinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমূল
260 milioni di parlanti

francese

melting-pot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wadah tumpuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schmelztiegel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

人種のるつぼ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용광로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pot leleh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nồi nấu kim khí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறைவிடமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हळुवार भांडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pota
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crogiolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tygiel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тигель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

creuzet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωνευτήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smeltkroes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smältdegel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smeltedigel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di melting-pot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELTING-POT»

Il termine «melting-pot» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.375 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «melting-pot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di melting-pot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «melting-pot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MELTING-POT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «melting-pot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «melting-pot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su melting-pot

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MELTING-POT»

Scopri l'uso di melting-pot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con melting-pot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La crise du melting-pot: ethnicité et identité aux ...
L'identité ethnique est aujourd'hui l'un des points névralgiques de la sensibilité américaine.
Jean Cazemajou, Jean-Pierre Martin, 1983
2
Atlas des États-Unis: les paradoxes de la puissance
Constitutif de l'identité nationale à l'instar du mythe de la Frontière, le thème du melting- pot apparaît au début du siècle dans une pièce de théâtre d'Israël Zangwill. The Melting Pot. qui glorifie l'Amérique, terre d'accueil, "où toutes les races ...
Philippe Lemarchand, 1997
3
La politique étrangère des Etats-Unis depuis 1945: de Yalta ...
L'expression « melting-pot » tire son origine de la pièce éponyme du dramaturge et écrivain anglais Israël Zangwill. La pièce de théâtre Melting Pot est jouée pour la première fois à Washington en 1908, en présence du président Théodore ...
Eric Nguyen, 2004
4
La civilisation américaine
C'est ce principe que l'on retrouve dans la célèbre métaphore de la société américaine qu'est le Melting Pot : toutes ces cultures se mélangeaient et s' amalgamaient sans aucune intervention de l'Etat pour constituer une société totalement ...
Axel Delmotte, 2006
5
Les Amériques en fiches
... à revendiquer leur part du « rêve américain ». C La fin du melting pot ou le rêve brisé de la middle class Le déclin de la « middle class » évolution des revenus des ménages (en dollars constants 1980 et par an - % des ménages) 1.
Claude Jeannot, Jean-Pierre Regad-Pellagru, 2006
6
New York, mythe littéraire français
NEW. YORK. ET. L'ESTHÉTIQUE. DU. MELTING-POT. Produit d'une transposition, imitation d'un genre ou assimilation d'un emprunt, la plupart des romans étudiés jusqu'à présent ont présenté des formes d'emblée unifiées par un ensemble ...
Crystel Pinçonnat, 2001
7
La crise de l'identité américaine: du melting-pot au ...
Il jette un éclairage neuf sur les débats qui n'ont cessé d'opposer partisans du melting pot et tenants du pluralisme culturel. La crise de l'identité américaine est inscrite dans l'origine même de la nation américaine.
Denis Lacorne, 2003
8
L'Amérique des ethnies
Ibid. 23. Dominguez, From Neighbor to Stranger, p. 101. 24. Ibid., p. 102. 25. Oscar Handlin, The Newcomers, New York, Anchor Books, 1962, p. 56-57; Nathan Glazer et Patrick Moynihan, Beyond the Melting Pot, Cambridge, MIT Press, 1963, ...
Thomas Sowell, 1983
9
Qui sommes nous ?: identité nationale et choc des cultures
En 1908, la pièce d'Israel Zangwill The Melting Pot a inspiré de nombreux commentaires et a été vivement soutenue par le président Theodore Roosevelt. La pièce a rendu public un débat demeuré jusqu'alors latent concernant les moyens et ...
Samuel P. Huntington, 2004
10
Les Etats-Unis Pour les Nuls
Les années 1960 ont remis en cause ce mythe du melting-pot, du fait de la montée en puissance de mouvements de contestation. Le mouvement des droits civiques – en faveur de l'égalité entre Noirs et Blancs – souligne les hypocrisies de ...
François DURPAIRE, Thomas SNÉGAROFF

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MELTING-POT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino melting-pot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les tubes de l'été des Frontonnais - 22/07/2015 - ladepeche.fr
Un melting-pot culturel où l'esprit détente est privilégié et où tous les goûts sont dans la nature. En d'autres termes pour passer l'été dans le ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Julie Gayet en Madame Wilde à Avignon - Paris Match
Ce melting-pot culturel, transforme le centre historique en une immense scène. Pour vendre sa pièce tous les moyens sont bons, les badauds ... «Paris Match, lug 15»
3
Joey super Starr !
... faire-valoir pour ses copains B.A.G.A.R.R.E ou Tüco. Un melting-pot d'electro-ragga-hip-hop cru, énervé et passionné. (Photo Nicolas Ollier). «Le Télégramme, lug 15»
4
Le radeau de la méduse
El derdja, un melting-pot de langues, témoin de bien de civilisations et de colonisation de notre pays. Ibn Kheldoun dans sa Muqqadima y fit ... «Le Matin DZ, lug 15»
5
AMIENS Le melting-pot du bout d'la rue [VIDEO]
Un four à pains est en cours de construction au Jardin du bout d'la rue. L'objectif : créer un nouveau lieu d'échange culturel et culinaire à ... «Courrier Picard, lug 15»
6
Festival du Chien jaune à Concarneau. Un melting-pot littéraire
C'est ce week-end que se tient le festival du polar de Concarneau. La 21e édition rassemble 30 auteurs et bédéistes, qui font voyager leur ... «Ouest-France, lug 15»
7
Grand-bornand Des Mômes en alpage
Melting-pot détonnant, Au Bonheur des Mômes voit se croiser dans les alpages des compagnies venues des quatre coins du monde. «L'Alsace.fr, lug 15»
8
Un rendez-vous…largement honoré
... mais qui enrichit incontestablement ses chansons. Rendez-vous donc ce soir pour un concert placé sous le melting-pot des influences. E.F.. «ladepeche.fr, lug 15»
9
Rendez-vous incontournable pour les fans de BD
Un week-end entier dédié à la bande dessinée, tout un village se transforme en véritable melting-pot de l'Art du dessin. C'est le rendez-vous ... «RTL.lu, lug 15»
10
Festival international Jawhara: Plus de 500 artistes à l'assaut d'El …
En véritable melting-pot culturel et artistique, le Festival Jawhara revient cette année avec un programme pluri-artistique, le tout animé par des ... «Aujourd'hui Le Maroc, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melting-Pot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/melting-pot>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z