Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cadrage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CADRAGE IN FRANCESE

cadrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CADRAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cadrage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CADRAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cadrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cadrage nel dizionario francese

La prima definizione di framing nel dizionario è di relazionarsi, adattarsi armoniosamente a qualcosa. Un'altra definizione di inquadratura sta immobilizzando il toro. L'inquadratura serve anche a garantire che l'immagine proiettata si adatti bene alle dimensioni dello schermo.

La première définition de cadrage dans le dictionnaire est être en rapport avec, s'adapter harmonieusement à quelque chose. Une autre définition de cadrage est immobiliser le taureau. Cadrage est aussi faire en sorte que l'image projetée s'ajuste bien aux dimensions de l'écran.


Clicca per vedere la definizione originale di «cadrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CADRAGE


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
calandrage
calandrage
courage
courage
cylindrage
cylindrage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
forage
forage
garage
garage
mirage
mirage
métrage
métrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
poudrage
poudrage
rage
rage
recadrage
recadrage
saupoudrage
saupoudrage
suffrage
suffrage
tirage
tirage
éclairage
éclairage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CADRAGE

cadine
cadis
cadméen
cadmie
cadmium
cadole
cadolle
cadoter
cadotter
cadouille
cadran
cadranure
cadrat
cadratin
cadre
cadrer
cadreur
caduc
caducée
caducité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CADRAGE

amarrage
ancrage
calibrage
cirage
coffrage
curage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
naufrage
ombrage
orage
pâturage
serrage
sous-titrage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Sinonimi e antonimi di cadrage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CADRAGE»

cadrage macroéconomique portrait arts plastiques projet peinture cinéma définition cadrage ère revue ligne universitaire française magazine cinema international entrevues critiques reportages dossiers actualités dans internaute action cadrer composition cours photophiles appelle horizontal format paysage vrai convient tout fait prise scène générale nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit règles apprendre bases photographie sommaire cette page explications insee vous recherchez données conjoncture environnement économique identifier caractéristiques entreprises lettres ministérielles transition écologique comme annoncé premier ministre jean marc ayrault lors séminaire gouvernemental décembre

Traduzione di cadrage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CADRAGE

Conosci la traduzione di cadrage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cadrage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cadrage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

取景
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enmarcado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

framing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तैयार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صياغة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обрамление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concepção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাঠামোবদ্ধ
260 milioni di parlanti

francese

cadrage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rangka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einrahmung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フレーミング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

프레임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rongko
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டமைப்பது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चौकटीत बसविणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çerçeveleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inquadratura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ramy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обрамлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încadrare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαμόρφωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opstel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inramning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

framing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cadrage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CADRAGE»

Il termine «cadrage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 22.545 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cadrage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cadrage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cadrage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CADRAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cadrage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cadrage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cadrage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CADRAGE»

Scopri l'uso di cadrage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cadrage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
Reese et ses collaborateurs (1987) Inciter les malentendants à demander des prothèses auditives Le cadrage négatif a un plus fort impact Robberson et Rogers (1988) Encourager l'exercice chez les non sportifs Interaction entre cadrage et ...
Fabien Girandola, 2003
2
Psychologie de la communication et de la persuasion: ...
Au-delà des phénomènes liés au contexte du choix évoqués dans la section précédente, une théorie psychologique de la prise de décision doit également prendre en compte le rôle du cadrage de la situation de décision et l'impact de l' affect ...
Claude Chabrol, Miruna Radu, 2008
3
L'art de la composition et du cadrage: peinture, ...
" Une bonne image doit frapper le destinataire... et elle doit se graver durablement dans sa mémoire ".
Duc, 1992
4
Football: perfectionnement tactique
Cadrage et appel pour jouer vers l'avant I I ORGANISATION Demi-terrain 3 contre 2 5 x 1 mn avec 2 mn de récupération CONSIGNES Le porteur du ballon fait face au dernier défenseur et doit jouer par des passes qui arrivent dans la course ...
Claude Doucet, 2005
5
Deleuze, philosophie et cinéma
Telle est la fonction du cadrage. On a pu penser le cadrage comme élément distinctif minimal du cinéma, « cinème », à la manière du phonème en linguistique, mais ce rapport ne semble pas pertinent à Deleuze qui en reste aux éléments ...
Pierre Montebello, 2008
6
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
Osyn. fréquence. i accéléré, ralenti. cadrage □ [1] Manière de filmer le sujet à l' image par rapport à l'espace autour de lui (framing) ; 1 □ cadrage serré, cadrage élargi, décadrage. Le cadrage est sous la responsabilité du caméraman ou du ...
André Roy, 2007
7
Programmation shell sous Unix/Linux: sh (Bourne), Ksh, bash
%20s Affichage d'une chaîne (string) sur 20 positions (cadrage à droite par défaut). %-20s Affichage d'une chaîne (string) sur 20 positions avec cadrage à gauche. %3d Affichage d'un entier (décimal) sur 3 positions (cadrage à droite).
Christine Deffaix Rémy, 2008
8
Czapski: la main et l'espace
CHAPlTRE TROlS: LE CADRAGE Cadre et cadrage Le cadrage de Bonnard Le cadrage chez Degas Le cadrage de Czapski p. 79 Deux orientations opposées. Châsse et cache. Définition du cadrage. pp. 81-82 L'orientation centrifuge chez ...
Murielle Gagnebin, 1974
9
Pédagogie, contrôle symbolique et identité: théorie, ...
Avec un cadrage faible, nous aurons probablement une pratique pédagogique invisible. Ici, les règles du discours instructeur et du discours régulateur sont implicites, et pratiquement inconnues de l'apprenant. C'est pourquoi, peut-être, les ...
Basil Bernstein, 2007
10
Enseigner la littérature par les genres: pour une approche ...
Celui-ci est un opérateur de cadrage qui permet la reconnaissance/identification du texte et qui facilite donc sa compréhension ; il ... Le cadrage générique du texte constitue une opération essentielle pour l'établissement du contrat de lecture.
Karl Canvat, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CADRAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cadrage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Photographier avec un drone, conseils de pro - National Geographic
Pour le cadrage, il vaut mieux éviter de prendre des photos face au soleil, lorsque celui-ci est au-dessus des hélices car elles créent une ... «National Geographic France, lug 15»
2
DroneContrast au service du septième art - La Nouvelle République
L'engin pèse une vingtaine de kilos, dispose d'hélices de plus de 60 cm et permet d'embarquer n'importe quelle tête de cadrage nécessaire à ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
MDLP N°78 est en kiosque ! - Le Monde de la Photo
Le cadrage est généralement le premier acte d'une prise de vue. □ Le sujet c'est quoi ? : Le sujet d'une photographie est ce que vous avez ... «Le monde de la photo, lug 15»
4
Cours de philosophie et de citoyenneté pour l'officiel approuvé à la …
Au mois de septembre, le gouvernement adoptera une « note de cadrage » des principes généraux et contenus minimaux de ce référentiel. «Sudinfo.be, lug 15»
5
CTC : Polémiques sur le rapport de la Chambre régionale des …
Il s'attache à revenir sur les bons points et les recommandations mises en œuvre : « une gestion active de la mauvaise dette », « le cadrage ... «Corse Net Infos, lug 15»
6
Quelques éléments sur le futur budget 2016
Il apparaît notamment que les efforts à réaliser se situant au niveau de l'Etat sont d'ores-et-déjà implémentées dans les lettres de cadrage ... «iFRAP, lug 15»
7
A la découverte du jardin de Gilles Saussier - Tendance Ouest
Son paysagiste, également photographe, partage avec lui ses goûts pour le cadrage mais aborde également des sujets plus formels comme ... «Tendance Ouest Rouen, lug 15»
8
Qualifier l'audience des sites : la mesure USER centric. - Siècle Digital
Le surf du panel est mesuré et une enquête de cadrage est faite périodiquement afin d'extrapoler les résultats à la population internet étudiée. «Siècle Digital, lug 15»
9
Valérie Jouve | Critique | Corps en résistance | Paris 8e. Jeu de paume
Le cadrage se resserre autour de simples individus. On y retrouve l'univers populaire cher à Valérie Jouve, avec notamment une fille peroxydée dans une tenue ... «Paris-Art.com, lug 15»
10
La Banque des petites et moyennes entreprises bientôt …
Ainsi il a fallu quatre phases : l'organisation ; le cadrage ; la mise en œuvre et la commercialisation. À partir du lundi 20 juillet 2015, il sera ... «Camer Post, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cadrage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cadrage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z