Scarica l'app
educalingo
caftan

Significato di "caftan" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAFTAN IN FRANCESE

caftan


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAFTAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caftan è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAFTAN IN FRANCESE

caffetano

Il caftano è un indumento indossato in varie regioni di tutto il mondo: Asia centrale, Persia, India sotto la dinastia Mughal fondata da Bâbur, alcuni stati indipendenti dell'Italia attuale come la Repubblica di Venezia, l'Umayyad impero e l'impero ottomano. Il termine copre una grande varietà di tuniche lunghe esistenti o che esistono in epoche diverse. Esistono altre ortografie, come cafetano o vecchio kaftano, khaftan o anche qaftan. La parola francese è una traslitterazione di un nome turco stesso preso in prestito dal persiano.

definizione di caftan nel dizionario francese

La definizione di caftano nel dizionario è un ricco indumento orientale sotto forma di una lunga pelliccia foderata di pelliccia che i sovrani offrivano, nei giorni cerimoniali, ai personaggi di alto rango. Abito da pelliccia indossato in Europa centrale e orientale dagli ebrei.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAFTAN

antan · argentan · autan · cabestan · capitan · charlatan · flétan · gitan · harmattan · mercaptan · mitan · occitan · orang-outan · quartan · quintan · satan · sultan · tan · tartan · titan

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAFTAN

cafeter · cafétéria · caféterie · cafetier · cafetière · cafetière-réveil · caffardum · caffre · cafignon · cafornion · cafouillade · cafouillage · cafouillard · cafouiller · cafouilleur · cafouilleuse · cafouilleux · cafouine · cafre · cage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAFTAN

alan · an · ban · bezestan · bilan · cafetan · dan · fan · han · jan · kan · mahométan · man · mangoustan · orviétan · pan · plan · ramboutan · van · yuan

Sinonimi e antonimi di caftan sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAFTAN»

caftan · plage · soir · gallery · location · cher · paradise · ligne · vêtement · porté · dans · diverses · régions · travers · monde · asie · centrale · perse · inde · sous · dynastie · moghole · fondée · bâbur · certains · états · indépendants · mode · site · spécialisé · vente · takchita · djellaba · jabador · tenues · marocainnes · bonne · qualité · acheter · moderne · joli · specialiste · large · choix · vous · pouvez · trouver · chez · boutique · nbsp · caftan · haute · maison · couture · création · confection · marocain · prêt · réalisation · mesure · styliste · robe · soirée · mariée · tendance · superbe · poste · dessus · constitue · deux · pièces · intérieur · extérieur · composent · caftany · numéro · caftans · depuis · showroom · distance · france · paris · propose · modernes · chics · raffinés · rendront · toujours · élégante · temps · nuit…caftan · richard · amina · prière · montrer · photos · hommes · barak · allah · ofikoum · collection · maroc · mariage · prix · grossiste · achat · gros · particulier · numero · sell · votre · wiktionnaire ·

Traduzione di caftan in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAFTAN

Conosci la traduzione di caftan in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di caftan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caftan» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

caftán
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

caftan
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क़फ़तान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قفطان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кафтан
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cafetã
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঢোলা-হাতা জামাবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

francese

caftan
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

caftan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kaftan
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

caftan
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

카프 탄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

caftan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thắt lưng ngang hông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

caftan
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

caftan
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaftan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

caffetano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kaftan
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

каптан
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

caftan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καφτάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaftan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caftan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaftan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caftan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAFTAN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caftan
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caftan».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su caftan

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAFTAN»

Scopri l'uso di caftan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caftan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le caftan jaune: nouvelles
"A travers Le caftan jaune, Loubaba Adnan El Alaoui fait revivre pour nous Fès, lieu de son enfance.
Loubaba Adnan El Alaoui, 2010
2
Les Merveilles du Caftan
Ce beau livre étudie l'histoire, l'esthétique, la valeur culturelle, sociale et économique du caftan ainsi que sa vaste influence dans diverses civilisations (Empire de Chine, Perse, Empire Ottoman, Espagne musulmane).
Hind Joudar, 2012
3
Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de ...
Sergio Baldi. bidiya A&J 'àndàapaayè chapeau de paille sar Pa yàlngàw, àlngàw , chapeau de paille, pointu yàmgàw qufijän caftan, vêtement de dessus д longues manches (Wehr 7811)) 2320 ...
Sergio Baldi, 2008
4
Pieces fugitives pour servir a l'histoire de France avec des ...
Pierre Callan, 3. Arnaud Caftan , & 4. Barthelemi Caftan. II. Pierre Caftan , dofteur ès droits , ep. le j. Oft. 1 J33. Françoife Laurefle , qui le rendit pere de III. Jean Caftan , écuyer , confeiller au préfidial de Beziers , pourvu le if. Dec. 1586. ep. i°.
León Ménard, Charles de Baschi Aubais (Marquis d'), 1759
5
Le costume. Coupes et formes
Caftan, longue robe d'homme, à rayures. 2. «Sedria» ou gilet à fermeture droite. Doublé de toile d'ortie. 3. «Yelek» ou caftan de femme, avec ouverture à la taille fermant avec des boutons. Se fait en coton, en soie unie ou rayée, et parfois en ...
Max Tilke, 1990
6
Annales de l'Académie Royale d'Archéologie de Belgique
... il a voulu faire une obligation et publique, prétendant me donner le caftan; vous sçavés si je le pou vois prendre après tout ce que vous avés traitté à Andrinople au sujet du caftan du Grand-Seigneur; il est bon que vous sçachiés encore que ...
Académie Royale d'Archéologie de Belgique (Anvers), 1870
7
KARIMI HOTEL
Le tailleur du caftan se trouve juste à côté. Des amis viennent saluer Babacar et sa femme. Tous souriants et disponibles. Babacar achète un short pour son fils. Tend l'argent d'une main fière. Tout autour on s'amuse. Ici le business est plaisir.
Nidra Poller, 2011
8
Pièces typiques pour servir à l'histoire de France
CASSAK I. Jacques Caftan, écuyer , tefta le j.-Oft. 1 533. Il ep. Marguerite deTeflàn,.& il en eut 1. Henri Caflàn, 2. Pierre Caftan, 3. Arnaud Caftan, & 4. Barthelemi Caflàn. II. Pierre Caflàn , docteur ès droits , ep. le J. OéL IJ33- Françoifc Laureflc, ...
Aubais, 1765
9
Dictionnaire détaillé des noms des vêtements chez les Arabes...
152), le caftan devait dépasser les pieds. M. le comte de Chabrol (dans la Description de Egypte, tom. XVIII, pag. 138) décrit ainsi le^UaÀï: «Robe ouverte par «devant, avec de très-grandes manches; elle se met sur le corset." L'habit des ...
Reinhart Dozy, 1845
10
Loix municipales etéconomiques de Languedoc, ou, Recueil des ...
... notre subdélégué à Toulouse, que nous avons commis , à cet effet , à l'aveu de la déclaration dudit Caftan ; comme aussi, que tant ledit Caftan , que Gabriel Mastre son associé à l'entreprise de la construction ou entretien du chemin de Cu- ...
Languedoc statutes, Jean Albisson, 1782

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAFTAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caftan nel contesto delle seguenti notizie.
1
Soldes Primark, Zara, Mango été 2015 : que porter après la plage …
Pour rester lookée sans effort, les matières fluides sont maîtresses, adoptez le caftan court à broderies pop de Zara à 25,99€ au lieu de 39,95€. «meltyFashion, lug 15»
2
TONS ET LA LUNE - Sud Quotidien
Une fois à la maison, il enfila son vieux caftan, se barricada et se mit à peintre tous les plafonds en bleu qu'il agrémenta de croissants lunaires. «Sud Quotidien, lug 15»
3
Nouveau catalogue de caftan marocain 2015
Visitez le site officiel de la vente en ligne des caftans marocains et découvrez un large catalogue de caftan et takchita marocain avec des styles ... «Communiqué de presse gratuit, lug 15»
4
TONS ET LE PNEU
Il se mit à pleuvoir des cordes au même moment déboula une voiture qui aspergea d'une eau boueuse le caftan de Tons. Et Tons de traiter le ... «Sud Quotidien, lug 15»
5
Fatema Marouane, au cœur de la création
Aujourd'hui, la mode marocaine, notamment à travers le caftan, occupe le devant de la scène. Pourtant, les créateurs ont du mal à se retrouver ... «Femmes du Maroc, lug 15»
6
Un endroit historique qui fait la fierté de Casablanca: Habous …
«Une djellaba, une gandoura ou un caftan doivent traverser non pas une seule mais plusieurs étapes. Cela commence tout d'abord par le ... «Aujourd'hui Le Maroc, lug 15»
7
Les détenues exposent leurs œuvres cousues main
Elle a réalisé un magnifique caftan orange, décoré de roses blanches et baptisé « Sindoori ». Détenue à la maison d'arrêt, Sophie, 33 ans, ... «Le Parisien, lug 15»
8
Entre souffrances et désespérance : La Misère torture les sinistrés …
Elle est partie au marché, c'est pour cela que je suis là », témoigne un homme, caftan blanc, penché sur le Coran. Pêcheur de son état, notre ... «S'informer en temps réel, lug 15»
9
Iman Oubou, la Marocaine qui a conquis New York
Dernièrement, j'ai remarqué que plusieurs marques s'inspiraient du caftan marocain, mais je ne me suis pas encore essayée à ce style. «Femmes du Maroc, lug 15»
10
Mille et une broderies à Prestigia
Il s'agit d'une exposition qui retrace l'histoire de la broderie et du caftan à travers les siècles précédents. Un voyage dans le passé rendant ... «Le Reporter, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caftan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/caftan>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT