Scarica l'app
educalingo
cagoule

Significato di "cagoule" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAGOULE IN FRANCESE

cagoule


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAGOULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cagoule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAGOULE IN FRANCESE

cappa

Una cappa o un cappuccio o un nascondiglio in francese acadiano è una copricapo che scende sotto il mento, mascherando quasi tutta la testa e una parte del collo, ad eccezione di una o più aperture riservate agli occhi e talvolta alla bocca, anche a tutto il viso. Può anche essere avvolto sulla cima del cranio, simile a un cappuccio, o indossato sotto un casco.

definizione di cagoule nel dizionario francese

La definizione di passamontagna nel dizionario è abbigliamento religioso, un pezzo, sciolto e senza maniche, il cappuccio a volte copre l'intera testa lasciando gli occhi, possibilmente la bocca o il naso. Persona che indossa un cappuccio. Cappuccio avvolge completamente la testa, di solito trafitto con aperture che rivelano gli occhi, possibilmente la bocca o il naso.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAGOULE

ampoule · barigoule · boule · coule · croule · farigoule · foule · frigoule · férigoule · goule · houle · joule · kilojoule · moule · pied-de-poule · poule · roule · semoule · soule · vogoule

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAGOULE

cagnard · cagnarde · cagnarder · cagnardise · cagne · cagner · cagneuse · cagneux · cagniardelle · cagnot · cagnotte · cagot · cagote · cagoterie · cagotisme · cagou · cagouille · cagouince · cagoulard · cague

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAGOULE

blacboule · blackboule · bougnoule · camboule · cellule · ciboule · cul-de-poule · formule · granule · hiérodoule · maboule · micocoule · module · mule · poupoule · reboule · roucoule · saoule · tamoule · traboule

Sinonimi e antonimi di cagoule sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAGOULE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cagoule» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAGOULE»

cagoule · capuchon · coiffure · coule · froc · manteau · masque · définition · anglais · decathlon · airsoft · faire · plongée · passe · montagne · encore · cache · face · acadien · couvre · chef · descendant · cagoule · achat · vente · neuf · occasion · priceminister · facial · protection · néoprène · oreilles · polaire · idéale · pour · snowboard · vélo · moto · roller · trekking · randonnée · nbsp · trous · commando · intervention · black · panther · police · swat · gign · raid · forces · spéciales · paintball · snow · surf · militaire · noire · usmcpro · achetez · votre · professionnels · bons · prix · boutique · usmc · extensible · alpinism · simond · camping · équipement · vêtement · chaussures · sport · informations · services · wiktionnaire · premier · rang · plus · inclinées · remarquait · quatre · leur · grise · sorte · soutane · devinait · attachées · quelque · confrérie · wordreference · forums · discuter ·

Traduzione di cagoule in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAGOULE

Conosci la traduzione di cagoule in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di cagoule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cagoule» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

引擎罩
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

capucha
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hood
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हुड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غطاء محرك السيارة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

капот
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

capuz
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফণা
260 milioni di parlanti
fr

francese

cagoule
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hood
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Haube
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フード
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

후드
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hood
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mui xe
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேட்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टोपी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kukuleta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cappa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kaptur
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

капот
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

capotă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουκούλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motorhuv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

panser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cagoule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAGOULE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cagoule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cagoule».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cagoule

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAGOULE»

Scopri l'uso di cagoule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cagoule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cagoule
Un homme mort se relève et vient nous faire le récit de son histoire, entre comédie et drame : Cagoule, alias Valentin Martin, braqueur noir, sort de prison le 11 septembre 2001, jour des attentats contre les tours jumelles de New York.
Hubert Koundé, 2004
2
Vichy 1940-1944: quaderni e documenti inediti di Angelo Tasca
En soutenant la thèse que la Cagoule était une invention policière de Fantomarx (Dormoy), en ridiculisant l'organisation il se proposait de récupérer pour le PPF un certain nombre de partisans de Deloncle. Le journal qui soutint le plus à fond  ...
Denis Peschanski, 1986
3
Marx Dormoy (1888-1941): maire de Montluçon, ministre du ...
LA CAGOULE ET LES CAGOULARDS En plus de l'affaire de Clichy dont le retentissement fut considérable tant en France qu'à l'étranger, l'année 1937 est marquée par toute une série d'affaires mystérieuses apparemment sans lien entre ...
André Touret, 1998
4
Le choix de la défaite: Les élites françaises dans les ...
389 Rapport Cagoule, F7 15343. 390 CQ/5, Paris, 7 février 1938, dossier Pozzo di Borgo, F7 14815, AN, 391 RG, 30 décembre 1936, BA 1901, Briscards et CF, APP, et supra. 392 RG, 16, 17, 20 mars (citation), lettre de Milhouard, « modeste  ...
Annie Lacroix-Riz, 2010
5
Jean de Fabrègues et la jeune droite catholique: aux sources ...
Et tel fut bien le couple la Cagoule- L'Insurgé durant leur brève existence, l'un et l' autre ayant disparu à l'automne 1937. Maulnier toutefois s'en défend face aux critiques de Maurras qui le met en garde contre ces "liens désastreux" : "Je mets  ...
Véronique Auzépy-Chavagnac, René Rémond, 2002
6
Journal de la langue française et des langues en général
lité où se trouvait fauteur de désigner autrement une partie de vêtement étranger qui n'a pas de nom en français. M. Lourmand déclare être du même avis. On passe à la discussion sur le mot cagoule, dont plusieurs membres ont promis de  ...
7
Histoire des souterrains secrets de Paris: De la Révolution ...
La. Cagoule. 1937. Les conspirateurs italiens, les Carbonari, sedonnaient rendezvous dans des huttes de charbonniers. Les conspirateurs Parisiens se sont plus souvent glissé leurs mots de passe danslessouterrains. J.R. Tournoux, Paris ...
Fabrizio de Gennaro, 2013
8
L'affaire Bettencourt : derniers secrets
Le serment de la Cagoule commence par les mots suivants : « Je jure fidélité et obéissance. Toute contravention à la règle entraîne la peine de mort. » Le nouvel « abonné » prête serment le bras tendu. Toutefois, le port de la cagoule, comme  ...
Ian Hamel, 2013
9
Hugo et Cagoule
Alors, quand Cagoule disparaît, Hugo s'inquiète. Avant d'avoir une très bonne idée... Hugo et Cagoule, une bande dessinée pour tous ceux qui savent que les plus belles histoires sont parfois muettes.
Loïc Dauvillier, Marc Lizano, 2012
10
L'extrême-droite en France: De Maurras à Le Pen
LA CAGOULE Le 18 novembre 1937, soit plus d'un an après la dissolution des ligues, le ministre de l'Intérieur du gouvernement Chautemps, Max Dormoy, révèle que les services de police ont établi avec certitude l'existence d'un complot ...
Ariane Chebel d'Appollonia, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAGOULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cagoule nel contesto delle seguenti notizie.
1
Posture Imposture - Mediapart
Ma cagoule d'oiseau amusait beaucoup les réfugiés, ils me demandaient de la porter. J'ai de nombreuses photographies sur lesquelles ... «Mediapart, lug 15»
2
Le facekini envahit les plages de Chine
Pour se protéger du soleil, la plupart des Chinois portent sur les plages une cagoule en plastique, semblable à des masques de lutteurs ... «Radio Monaco, lug 15»
3
Yvelines : quatre caissières hospitalisées après un braquage au …
Un malfaiteur porteurs d'un casque, cagoule, ganté et muni d'une arme de poing a fait irruption dans le commerce et s'est fait remettre, sans ... «InfoNormandie.com, lug 15»
4
En plein braquage, il lui arrive quelque chose d'incroyable...
Alors qu'il essaye de braquer la caisse d'une supérette, un voleur, qui avait pris la peine d'enfiler une cagoule, s'est retrouvé immobilisé en ... «Gentside, lug 15»
5
Nos coups de coeur musicaux du Balaton! - SoonNight.com
-L'homme le plus mystérieux de ce festival, niché sous cagoule, l'italien Bloody Beetroots a surpris en finissant un set très énergique par un vieux titre rock des ... «SoonNight, lug 15»
6
Trois hommes recherchés à Longueuil - TVA Nouvelles
Il parle français, et portait un jean bleu, un manteau gris pâle avec capuchon et une cagoule bleu foncé. Le Service de police de ... «TVA Nouvelles, lug 15»
7
VIDEO – Un braqueur neutralisé en quelques secondes par le client …
Un braqueur affublé d'une cagoule qui tentait de dérober la caisse a été neutralisé, avant même de pouvoir faire quoi que ce soit, par un ... «metronews, lug 15»
8
VIDEO. Poupet a bien déraillé - France 3 Pays de la Loire
Michael Youn et sa cagoule éternellement has been étaient de la fiesta, tout comme Bob Sinclar, le DJ fatigué de tous les Ibiza(s) de la planète ... «Francetv info, lug 15»
9
Chris Brown: violente effraction à son domicile - Gala
Avant de pouvoir quitter la chambre ou de se saisir d'un téléphone portable, sa tante se retrouve nez à nez avec un homme vêtu d'une cagoule ... «Gala, lug 15»
10
À Monestier-de-Clermont, l'épopée Allibert - France 3 Alpes
L'industrie du chassant d'abord, puis l'alliance avec Moncler, le fabricant de cagoule et de duvet. C'est sur cette aventure de plus de 50 ans ... «Francetv info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cagoule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cagoule>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT