Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cagouille" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAGOUILLE IN FRANCESE

cagouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAGOUILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cagouille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAGOUILLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cagouille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cagouille

Helix aspersa aspersa

Helix aspersa aspersa

Helix aspersa aspersa, la Petit-gris, è una sottospecie della famiglia Helicidae del genere Helix e della specie Helix aspersa. È molto diffuso sulla costa atlantica francese. È diventato uno dei simboli Charentais, che sono i principali produttori francesi. Si trova anche nei paesi del Mediterraneo. Helix aspersa aspersa, le Petit-gris, est une sous-espèce d'escargot de la famille des Helicidae du genre Helix et de l'espèce Helix aspersa. Il très répandu sur la façade atlantique française. Il est devenu l'un des symboles des Charentais qui en sont les premiers producteurs français. On le trouve aussi dans les pays méditerranéens.

definizione di cagouille nel dizionario francese

La definizione di cagouille nel dizionario è voluta che serve da ornamento alla cima dello sperone di una nave.

La définition de cagouille dans le dictionnaire est volute qui sert d'ornement au haut de l'éperon d'un vaisseau.

Clicca per vedere la definizione originale di «cagouille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAGOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAGOUILLE

cagnard
cagnarde
cagnarder
cagnardise
cagne
cagner
cagneuse
cagneux
cagniardelle
cagnot
cagnotte
cagot
cagote
cagoterie
cagotisme
cagou
cagouince
cagoulard
cagoule
cague

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAGOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Sinonimi e antonimi di cagouille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAGOUILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cagouille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cagouille

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAGOUILLE»

cagouille escargot express ouvrir argile recette cuisine garden vadrouille blog helix aspersa petit gris sous espèce famille helicidae genre très répandu façade atlantique française restaurant poissons cave cognac paris cagouille situé formules prix pour groupes wiktionnaire père était originaire charentes cagouillards comme disait volontiers rentre facilement nbsp définition volute utilisée décoration définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes site officiel confrérie accueil serveur amis charentaise informations fête annuelle production promotion cagouilles gastronomie régionale exotique menace sudouest mars envahisseur nouvelle guinée constitue sonnette alarme escargots charente maritime appellent nomme habituellement préférant

Traduzione di cagouille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAGOUILLE

Conosci la traduzione di cagouille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cagouille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cagouille» in francese.

Traduttore italiano - cinese

cagouille
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cagouille
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cagouille
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cagouille
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cagouille
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cagouille
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cagouille
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cagouille
260 milioni di parlanti

francese

cagouille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cagouille
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cagouille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cagouille
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cagouille
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cagouille
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cagouille
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cagouille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cagouille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cagouille
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cagouille
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cagouille
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cagouille
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cagouille
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cagouille
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cagouille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cagouille
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cagouille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cagouille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAGOUILLE»

Il termine «cagouille» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.817 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cagouille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cagouille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cagouille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAGOUILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cagouille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cagouille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cagouille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAGOUILLE»

Scopri l'uso di cagouille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cagouille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Petit Futé Ile-de-France
Restaurant crée il y a plus de 20 ans, La Cagouille est l'un des plus grands spécialistes du poisson, des coquillages et crustacés à Paris. Et ce qui surprend ici se trouve dans l'assiette avec toujours une qualité et une fraîcheur de poisson  ...
Jean-Paul Labourdette, Pauline Rossignol, 2008
2
Richesses du français et géographie linguistique
cagouille n. f. «escargot petit-gris (helix aspersa)» (RézeauOuest) «Le placier leur avait raconté les bouleversements dans la vie de M. Rougierà la mort de son fils unique à la guerre. Auparavant, il menait la vie dissipée d'un homme gâté. [.
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
3
Luma, Cagouille et autres nouvelles du pays: Poitou, ...
Le succès rencontré par les deux premiers livres d'Edgar Chaigne qui permettaient de se familiariser avec le parler de sa région natale, Le Parlanjhe, l'a poussé à écrire ces histoires qui, avec talent et malice, font toujours honneur ...
Edgar Chaigne, 1998
4
De la mer à l'assiette: Recettes du restaurant La Cagouille
Mais ce sont aussi des hommes, des lieux, des rencontres, des histoires de pêche, de travail ou d'amitié. Faites avec Gérard Allemandou ce voyage d'une vie qui découvre l'alchimie d'une cuisine dont il vous livre les secrets.
Gérard Allemandou, 2004
5
Petit Futé France
La cagouille, ce drôle de gastéropode cornu, est un véritable héros dans les Charentes. Parfois appelé luma (en Poitou et dans la partie septentrionale de l' Aunis), mais plus souvent cagouille, cet escargot sort après la pluie. C'est à ce ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, Gaëlle Girard-Marchandise, 2007
6
Petit Futé Charente-Maritime
cagouille. «O's'fait juste quand y mouille» et comme à l'automne «o mouille» souvent, on prend l'imper, un bâton et un panier à poissons «qu'est ben pratique, pasqu'o l'est do grillage, avec un couvert que la cagouille elle peut pas lever».
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Delphine Cohen, 2010
7
Charente Maritime 2011
ACPEL (ASSOCIATION CHARENTE-POITOU D'EXPERIMENTATION LEGUMIERE) Le Petit Chadignac La chasse à la cagouille « O's'fait juste quand y mouille » et comme à l'automne « o mouille » souvent, on prend I'imper', un bâton et un ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Ile-de-France-Paris et environs 2011-12
Autres adresses : 33, boulevard Beaumarchais (3e) &❘01 48 87 98 92 • 33, rue Saint-Jacques (5e) & 01 44 07 27 37 • 69, avenue de Wagram (17e) & 01 43 80 63 54 LA CAGoUILLE 10, place Constantin-Brancusi (14e) & 0143 22 09 01.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Paris resto 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Le Rubis c'est aussi une salle de réception pouvant contenirjusqu'à 50 personnes pour l'organisation de tout type d'événement. Voilà, un esprit brasserie mais dans un décor moderne et tout le monde s'y plaît. LA CAGOUILLE 10, place ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
Guide de l'amateur de Cognac 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
Sur une petite place tranquille, un peu à l'écart du bouillonnant quartier de Montparnasse, la Cagouille est un restaurant qui sort vraiment de l'ordinaire. André Robert, Gérard Allemandou et toute leur équipe s'activent au quotidien pour ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAGOUILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cagouille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le château de Meux, 800 ans d'histoire - SudOuest.fr
Aujourd'hui encore, on peut deviner, aux bas de ses fenêtres à fines colonnes, ici, une cagouille, là, un ange, ou encore les faciès, gravés dans ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Une course très originale
... fait preuve d'imagination pour présenter le véhicule le plus surprenant : un lit décoré de fleurs, un char romain ou une cagouille charentaise, ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Le bonus des lycéens
Seule dans sa catégorie, la « Roul'Cagouille » de Delage a atteint 423 km. « C'est un circuit fermé, contrairement à Rotterdam, mais il est ... «Sud Ouest, giu 15»
4
La Seugne en fleurs
De la cagouille aux Schtroumpfs, il y eut aussi une étonnante scène de Noël très réussie, deux fantômes du passé, Richard Cœur de Lion et ... «Sud Ouest, giu 15»
5
Le musée de l'escargot lance un nouveau jeu
Cette pipe-cagouille (photo du centre) a été réalisée par un maître-pipier de Saint-Claude. C'est un des milliers d'objets du musée consacré à ... «Charente Libre, giu 15»
6
Des travaux à l'ordre du jour
... les bateaux de papiers de Marennes, les pommes de pin à Saint-Georges-de-Didonne, la cagouille de Lorignac ou, plus loin de chez nous, ... «Sud Ouest, giu 15»
7
Une fête de quatre jours
Le lundi après-midi, de nombreux jeux seront proposés aux enfants comme la chasse à la cagouille, l'œuf sauteur, le ski en herbe, bowling, jeu ... «Sud Ouest, mag 15»
8
Marmande Course à pied: Vincent Courrèges enclenche la deuxième
... Vincent Courrèges (Marcellus) et Frédéric Drubay (Team Cagouille) annonçaient la couleur. Dans la plaine, balayée par un vent contrariant, ... «Le Républicain, mag 15»
9
Coffe : "Vous allez encore écrire que je m'insurge facilement"
Attablé en terrasse de la Cagouille dans le 14e arrondissement de Paris, l'homme entreprend de se venger sur une délicate poêlée de coques ... «Le Point, mag 15»
10
Cognac: les Binuchards en concert pour fêter leur nouvel album
leur nouvel opus, est un hymne à la joie de vivre, avec une cagouille hilare sur la pochette. "Si tu ne veux pas mourir un jour, tâche de sourire, ... «Charente Libre, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cagouille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cagouille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z