Scarica l'app
educalingo
calamiteux

Significato di "calamiteux" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CALAMITEUX IN FRANCESE

calamiteux


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALAMITEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calamiteux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CALAMITEUX IN FRANCESE

definizione di calamiteux nel dizionario francese

La definizione di calamitoso nel dizionario è caratterizzata da calamità; che annuncia grandi disgrazie


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CALAMITEUX

amiteux · boiteux · bronchiteux · capiteux · chichiteux · chloriteux · convoiteux · graniteux · graphiteux · laiteux · marmiteux · maupiteux · miteux · nuiteux · nécessiteux · piteux · pituiteux · pyriteux · séléniteux · vaniteux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CALAMITEUX

calambour · calame · calament · calaminaire · calamine · calaminthe · calamistré · calamistrer · calamite · calamité · calance · calancher · calandrage · calandre · calandrelle · calandrer · calandreur · calandreuse · calangue · calanque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CALAMITEUX

adénomateux · anthraciteux · caillouteux · chattemiteux · coûteux · douteux · dépiteux · honteux · juteux · laryngiteux · ligniteux · moiteux · motteux · médicamenteux · méningiteux · mésenchymateux · précipiteux · sériciteux · venteux · érythémateux

Sinonimi e antonimi di calamiteux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALAMITEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «calamiteux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CALAMITEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «calamiteux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CALAMITEUX»

calamiteux · catastrophique · désastreux · désolant · fatal · funeste · infortuné · malheureux · misérable · pitoyable · triste · bénéfique · béni · heureux · calamiteux · définition · dans · définitions · calamiteuse · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · face · projets · mijotent · nationalistes · algériens · leur · côté · restent · inactifs · germaine · tillon · algérie · reverso · conjugaison · voir · aussi · calamite · calamiter · calame · expression · exemple · usage · vainement · pour · défendre · invoque · comme · cause · cette · détresse · accident · mais · passager · abondance · céréales · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · mediadico · abonde · calamités · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · cabaret · subsistances · juste · petit · rideau · miteux · fond · ouvre · referme · figures · apparaissent ·

Traduzione di calamiteux in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALAMITEUX

Conosci la traduzione di calamiteux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di calamiteux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calamiteux» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

灾难性的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

calamitoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

calamitous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नुक़सानदेह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاجع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пагубный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

calamitoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিপজ্জনক
260 milioni di parlanti
fr

francese

calamiteux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yg merugikan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

katastrophal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

災難
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불행한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

calamitous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tai nạn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேரிடருற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दु: खद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

belâlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calamitoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tragiczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

згубний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

catastrofal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταστρεπτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rampspoedige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calamitous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calamitous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calamiteux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALAMITEUX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calamiteux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calamiteux».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su calamiteux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CALAMITEUX»

Scopri l'uso di calamiteux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calamiteux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Législation des travaux publics en Belgique: recueil complet ...
Concours des propriétaires en foreur des polders calamiteux . Art. 2. Les polders compris dans un même arrondissement, concourront à la défense commune, en venant au secours de celui ou de ceux d'entre eux qui seront déclarés ...
Clément Labye, 1851
2
Un mouton dans la baignoire
Tu as été calamiteux ! » Il m'assène ce mot une dizaine de fois au cours de cette conversation hachée par les tunnels de la voie ferrée et, à chaque fois, le clou rouillé me perfore plus profondément. Le vicieux prend plaisir à chauffer ce mot ...
Azouz Begag, 2007
3
Montaigne et Plutarque
475 A: "C'est tousjours l'homme foyble, calamiteux et miserable." (v. 330) II, 12 - p . 489 A: "Oyez braver ce pauvre et calamiteux animal" (348°) II, 12 - p. 518 A: "l' homme, cette pauvre (1588: vile) creature" (368a°) C'est ainsi que la répétition ...
Izabela Konstantinović, 1989
4
Recueil de lois, arrêtés, règlements, etc., concernant ...
Si, parmi les poldres appelés à venir au secours d'un poldre calamiteux , il s'en trouve qui fournissent les preuves qu'ils emploient pour leur propre entretien plus de la moitié de leur revenu , ces poldres seront exempts de contribuer au ...
Mathias-Joseph Wolters, 1841
5
Négociation, vente et comportements au quotidien
En effet, nous avons tous vécu en tant que client des contacts commerciaux calamiteux et d'autres, efficaces et que nous avons particulièrement appréciés. De ce fait nous avons tous en tête les raisons qui nous ont fait juger les calamiteux ...
Charles Winter
6
Recueil de lois, arrêtés, règlements, etc., concernant ...
Lorsque les poldres sont maintenant calamiteux,. ou qu'ils reçoivent du secours depuis cinq années. On entend par revenu d'un poldre le rendage du fermier au propriétaire, déduction faite de .l'impôt foncier; à défaut, d'après l'évaluation ...
J Wolters, 1841
7
Recueil des arrêtes de la préfecture de la Flandre orientale ...
... qui répartit cette contribution entre les propriétaires des polders calamiteux & non calamiteux ; 3.0 Les représentations de la commission établie par les propriétaires des polders non calamiteux contre ledit arrêté ; Considérant qu'il est juste ...
8
Lois municipales rurales, administratives et de police: ...
Fléaux calamiteux. ACCIDENS. Fléaux calamiteux. § I. INSTRUCTION GÉNÉRALE. Il est du devoir des maires et adjoints et tous officiers de police de prévenir les accidens et d'en arrêter les suites; ils doivent prendre des mesures à cet effet ...
Duquénel, 1834
9
Le B.A.-BA de la communication à l'usage de toute personne ...
C'est le vendeur qui ne croit pas à son produit, l'homme politique qui n'est plus en phase avec son parti ou qui doit défendre un bilan calamiteux, un chef qui doit motiver ses troupes alors qu'il sait qu'il doit réduire ses effectifs. Quelqu'un qui ...
Pierre Guilbert, 2007
10
Bulletin administratif de la province d'Anvers
Evènemens. Calamiteux. Expertise det pertes. lndr.,N°5081, 1" D°». Aua Commissaires de districts , Régences des villes et Administrations des communes rurales. Messieurs , l'expérience a démontré que les expertises de pertes résultant ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALAMITEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calamiteux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le retraité allemand et la jeunesse grecque - Le Monde
Les résultats calamiteux des politiques d'austérité imposées aux pays européens rendent difficile la défense d'une prétendue orthodoxie ... «Le Monde, lug 15»
2
Businessnews.com.tn | Abdelkrim Harouni rend visite aux accusés …
Cet illettré notoire a été le plus ignoble des ministres Nahdhaouis lors du passage calamiteux de la troïka au pouvoir !!!! Fabulateur "chevroné" ... «Business News, lug 15»
3
Pour leurs gadgets, les partis politiques aiment peu le "made in …
Ces résultats calamiteux sont relevés dans un rapport (lire et télécharger ce document ci-dessous) publié ce mercredi 15 juillet par la ... «Marianne, lug 15»
4
Sapin tacle Sarkozy : "L'audace, ce ne sont pas les mouvements d …
Posté le 15/07/2015 à 09h59 - (Signaler un abus) Audace et Audience Audience du president calamiteux encore en baisse hier...au plus bas ... «leJDD.fr, lug 15»
5
Paris 14 h : La Femme au Tableau s'illustre - A voir à lire
Le reste est calamiteux. Konchalovski et Les Nuits blanches du facteur manque de courrier (99 entrées sur 5 sites), Sorcerer déchante (55 ... «aVoir-aLire, lug 15»
6
Jean-Pierre Chevènement : la maniaco-démission - L'Obs
Les vrais responsables de l'échec de Lionel Jospin, ce sont la candidature Taubira, ses ministres calamiteux Daniel Vaillant et Claude Allègre, ... «L'Obs, lug 15»
7
Hollande salue un «accord historique» qui évite de peu le Grexit
En arrivant la veille au sommet de la zone euro, au terme d'un eurogroupe calamiteux et brutal qui avait remis sur la table le scénario d'un ... «Le Figaro, lug 15»
8
Du cheptel manso de Monsieur le Comte
... tous mansos au cheval (douze rencontres) puis exceptés les extrêmes, les autres furent d'un comportement calamiteux, sans caste ni race. «Francetv info, lug 15»
9
Tour de France : l'équipe BMC de Tejay Van Garderen remporte le …
Ça peut paraître beaucoup, mais l'équipe française a limité la casse après un départ calamiteux. 16h52 : Virtuellement, l'équipe BMC, ... «Francetv info, lug 15»
10
Plus rien ne va en RDC : Le malaise social s'accentue de jour en jour
le fait de chercher à rester au pouvoir par ruse, en dépit d'un bilan calamiteux, est de la dérive dictatoriale délirante ! Dans son discours du 30 ... «KongoTimes!, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calamiteux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/calamiteux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT