Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "camionnette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAMIONNETTE IN FRANCESE

camionnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMIONNETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camionnette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMIONNETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «camionnette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
camionnette

furgone

Camionnette

Un furgone, o furgone, è un veicolo a motore, in viaggio sulle strade e destinato principalmente a beni. Viene inoltre utilizzato il termine "veicolo commerciale leggero". Une camionnette, ou fourgonnette, est un véhicule de transport automobile, circulant sur les routes et principalement destiné aux marchandises. On emploie aussi le terme de « véhicule utilitaire léger ».

definizione di camionnette nel dizionario francese

La definizione di van nel dizionario è leggera, a cavalli, più recentemente motorizzata, per il trasporto rapido di merci.

La définition de camionnette dans le dictionnaire est véhicule léger, à cheval, plus récemment à moteur, pour le transport rapide des marchandises.

Clicca per vedere la definizione originale di «camionnette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAMIONNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
cuisinette
cuisinette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAMIONNETTE

camérier
camérière
camériste
camerlingat
camerlingue
camigeotte
camion
camion-stop
camionnage
camionner
camionneur
camisade
camisard
camisole
camisoler
camocas
camomille
camouflage
camoufle
camoufler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAMIONNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinonimi e antonimi di camionnette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAMIONNETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «camionnette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di camionnette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAMIONNETTE»

camionnette automobile camion fourgonnette pick cher occasion vendre belgique définition iveco coin ikea permis véhicule transport circulant routes principalement destiné marchandises emploie aussi terme utilitaire léger véhicules utilitaires fourgon retrouvez annonces camionnette remorque centrale location france europcar réservez votre petite capacité avec tourisme europe petits rent consultez notre guide pratique taille gabarit disponible dans toutes agences nissan propose gamme commerciaux pratiques performants dotés fonctionnalités ingénieuses petit acheter pneus achetez disponiblent services livraison gratuite achat sécurisé large réseau partenaires prix conforama service bénéficiez magasin afin emporter caution devra être versée lors nbsp wordreference anglais

Traduzione di camionnette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMIONNETTE

Conosci la traduzione di camionnette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di camionnette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camionnette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

面包车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

furgoneta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

van
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वैन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عربة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фургон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

van
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগ্রদূত
260 milioni di parlanti

francese

camionnette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

van
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Transporter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

van
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

van
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्हॅन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kamyonet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

furgone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

awangarda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фургон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dubă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φορτηγό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

van
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

van
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

van
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camionnette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMIONNETTE»

Il termine «camionnette» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.745 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «camionnette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camionnette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «camionnette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAMIONNETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «camionnette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «camionnette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su camionnette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAMIONNETTE»

Scopri l'uso di camionnette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camionnette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Répétition, altération, reformulation dans les textes et ...
Sur le boulevard Saint Germain s'arrête une camionnette des postes. Passe une camionnette GRP ; une autre qui transporte du bois, dans l'autre sens, une camionnette Diffusion Princesse. Sur le boulevard Saint Germain passe un autobus ...
François Migeot, Jean-Marie Viprey, 2000
2
La T.V.A. et le véhicule automobile
Ainsi, pour être admis dans la catégorie camionnette «à simple cabine», le véhicule ne peut être muni que d'une rangée de sièges avant ou d'une banquette avant au maximum; il ne peut donc pas être équipé de sièges ou d'une banquette ...
3
Histoire de la milice et les forces du maintien de l'ordre: ...
Leurs quatre ou cinq collègues, au nombre desquels se trouvent des miliciens du ctu, restent dans la rue, près de la camionnette qui les a amenés. Marie Boucher, commerçante 1 1 rue du Pont-Morens, alertée par deux coups de feu, regarde ...
Michel Germain, 1997
4
La dame à la camionnette
Miss Shepherd, vieille dame excentrique, vit dans une camionnette aux abords de la résidence londonienne d'Alan Bennett.
Alan Bennett, 2014
5
Rédemption
Une petite porte aveugle en acier était encastrée dans le mur à l'arrière de la banque. Speedy gara la camionnette le long des peupliers. Gilmore alluma le récepteur scanner. Ils attendirent, l'oreille tendue. Il y avait peu d'échanges radio.
F.M. Lennox, 2014
6
Anaphores pronominales et nominales: études pragma-sémantiques
Pendant qu'il cherchait à se souvenir, on le fit entrer dans la camionnette blanche fia camionnette, ? le véhicule blanc, le véhicule), et lorsqu'on referma les portes sur lui, il fit un effort pour se rappeler l'endroit où il avait vu ta femme et l'enfant.
Walter De Mulder, Co Vet, Carl Vetters, 2001
7
Rwanda 1994. Les politiques du génocide à Butare
André Guichaoua. camionnette, il est venu jusqu'à chez lui, il m'a fait appeler, je suis allé. Alors, arrivé là-bas, Bashimiki me dit que maintenant il a décidé, il va partir. Il avait raté déjà par la Kanyaru. Je lui demande comment il va faire, il me dit ...
André Guichaoua, 2005
8
La Pomme De terre au Rwanda:Une analyse d'une filiere a ...
Gataraga Ruhengeri 13 Vélo 175 10 Kanama Gisenyi 27 Vélo 150 8 Mukamira Kigali 140 Camionnette 3 500 15 Kora Kigali 162 Camionnette 3 500 8 Byumba Kigali 75 Camionnette 3 500 4 Butare Gikongoro 45 Camionnette 3 000 5 Kigali  ...
9
La Petite Camionnette de Livraison
Aide la Petite Camionnette à livrer à temps ses nombreux colis. Tourne toi-même le volant pour faire apparaître sa destination. C'est très important : aujourd'hui est un jour spécial...
Kathryn Smith (auteur d'ouvrages pour la jeunesse.), Peter Lawson (illustrateur.), 2005
10
La vie quotidienne à Annecy pendant la guerre 1939-1945: la ...
Derrière le comptoir, se trouvent Gaston Genoud, beau-frère du propriétaire et Marie Bocquet. Leurs quatre ou cinq collègues, au nombre desquels se trouvent des miliciens du cru, restent dans la rue, près de la camionnette qui les a amenés.
‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMIONNETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino camionnette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wavrin : un conducteur de camionnette et son passager dans le …
Ce jeudi, peu avant 16 h 30, une camionnette s'est retrouvée dans le fossé, au bord de la route, rue Koenig à Wavrin. «La Voix du Nord, lug 15»
2
Un scooter pris en sandwich entre deux véhicules à Saint-Laurent …
Accident entre un scooter et une camionnette à SLV ... Mais pas la camionnette, derrière, qui a percuté l'arrière du scooter, alors propulsé ... «Nice-Matin, lug 15»
3
Insolite : un enfant de 8 ans arrêté au volant - Turbo.fr
Après avoir dépassé la camionnette afin de lui demander de se garer sur le bas-côté, les agents des forces de l'ordre ont eu la surprise d'avoir ... «Turbo.fr, lug 15»
4
Les sans-abris satisfaits des kits d'hygiène de la Croix-Rouge …
Deux fois par semaine, elle rejoint une équipe mobile de 5 à 6 personnes pour distribuer à bord d'une camionnette: brosse à dents, dentifrice, ... «Figaro Santé, lug 15»
5
Marseille | LyondellBasell : la piste interne plutôt qu'un attentat ? | La …
Au volant de sa petite camionnette blanche, Joseph ne croit pas non plus "au diable qui serait dans la maison. Si quelqu'un avait voulu se ... «La Provence, lug 15»
6
Un supermarché Delhaize évacué à Bruxelles: "Une camionnette a …
Une camionnette a pris feu ce matin devant le supermarché Delhaize de la chaussée de Roodebeek, à Woluwe-Saint-Lambert, nous a alerté ... «RTL info, lug 15»
7
Un garçon de huit ans arrêté au volant d'une camionnette près de …
Un jeune garçon de huit ans au volant d'une camionnette a été intercepté par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) sur une route rurale au ... «Radio-Canada, lug 15»
8
L'agenda des sorties de ce 16 juillet dans la Nièvre - Le Journal du …
Tournée de la camionnette d'alimentation culturelle, 16 h, place de la Mairie. Clamecy. Festival des Perthuis, Spectacle jeune public, 15 h, ... «Le Journal du Centre, lug 15»
9
Une remorque se détache d'une camionnette
Un conducteur a eu toute une surprise lorsque la remorque qu'il avait attelée à sa camionnette s'est détachée sur l'autoroute 20 en direction ... «TVA Nouvelles, lug 15»
10
Un motocycliste meurt dans un collision avec une camionnette à Val …
Le motocycliste, qui circulait en direction sud, n'avait pas à faire d'arrêt, mais il n'a pas été en mesure d'éviter la camionnette. L'impact s'est ... «98,5 fm, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camionnette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/camionnette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z