Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "castagnette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASTAGNETTE IN FRANCESE

castagnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTAGNETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Castagnette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASTAGNETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «castagnette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
castagnette

nacchere

Castagnettes

Castanets sono uno strumento musicale per percussioni idiophone, tipico del folklore spagnolo, portoghese e italiano. I castanyolasses rettangolari si trovano ancora nelle Isole Baleari. Les castagnettes sont un instrument de musique à percussion idiophone, typique du folklore espagnol, portugais et italien. Les castanyolasses rectangulaires se rencontrent encore aux Baléares.

definizione di castagnette nel dizionario francese

La definizione di nacchere nel dizionario è un piccolo strumento musicale di accompagnamento composto da due pezzi simili in legno o avorio, collegati tra loro da una corda attaccata alle dita per farli schioccare l'uno contro l'altro segnando il ritmo.

La définition de castagnette dans le dictionnaire est petit instrument de musique d'accompagnement composé de deux pièces semblables en bois ou en ivoire, reliées entre elles par un cordon que l'on attache aux doigts pour les faire claquer l'une contre l'autre en marquant le rythme.

Clicca per vedere la definizione originale di «castagnette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CASTAGNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
cuisinette
cuisinette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CASTAGNETTE

castagne
castagneux
castapiane
caste
castel
castelet
castelier
castellan
castigation
castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castration

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CASTAGNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinonimi e antonimi di castagnette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CASTAGNETTE»

castagnette instrument flamenco espagnol grecque définition anglais marocaine castagnettes sont musique percussion idiophone typique folklore portugais italien castanyolasses rectangulaires rencontrent encore baléares lulu toutes nouveautés mode collections tendances catalogue vidéos adresses boutiques achat vente produits cdiscount marque castagnette vous donne rendez selon périodes pour soldes promos ventes flash incroyables wiktionnaire njɛt féminin surtout employé pluriel généralement composé deux petits morceaux bois ivoire nbsp univers marques mass market groupe royer petites bêtes auxquelles attache dés première rencontre ours phénomènes fait durer reverso conjugaison voir aussi jouer castagne expression exemple usage amazon maroquinerie chaussures sacs polochon rose poudré annita matelassé clouté bandoulière albertine neuf dans sens musical utilisé comme accompagnement comporte parties liées boutique ligne achetez trouverez nombreux tous nocibé retrouvez nocibe

Traduzione di castagnette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASTAGNETTE

Conosci la traduzione di castagnette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di castagnette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «castagnette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

响板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

castañuela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

castanet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Castanet
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صنج موسيقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кастаньеты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Castanet
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Castanet
260 milioni di parlanti

francese

castagnette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

castanet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kastagnetten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カスタネット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

캐스터네츠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

castanet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Castanet
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

castanet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

castanet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kastanyet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

castagnetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Castanet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кастаньєти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Castanet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καστανιέτες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Castanet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kastanjettliknande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Castanet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di castagnette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASTAGNETTE»

Il termine «castagnette» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.267 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «castagnette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di castagnette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «castagnette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASTAGNETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «castagnette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «castagnette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su castagnette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CASTAGNETTE»

Scopri l'uso di castagnette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con castagnette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire aussi intéressante qu'invraisemblable de ...
neveu de l'Homme à la tête de bois Gustave Doré. i5 juin, il arrivait aux Quatre- Bras, à cinq lieues en avant de Charleroy. « II faut avouer que le soit a parfois de drôles de fantaisies, se disait Castagnette en partant : si je meurs dans la ...
Gustave Doré, 1862
2
Poésies nationales et religieuses Françaises, Italiennes, ...
Tu as ta castagnette; tu as des paroles amoureuses pour le cœur brûlant! Tu as ta castagnette. Il n'est pas permis d'enlever et de ravager ainsi (ou n avec un visage semblable ») la vie; et c'est toi qui me pousses à l'excuse, car tu as ton arc  ...
Charles VERNAY, 1860
3
Castagnette
Son vrai prénom, c'est Marguerite. Mais à l'école, C'est Castagnette, parce qu'elle est la reine de la bagarre! Et à vrai dire, Marguerite en a un peu marre de ce surnom.
Ella Balaert, 1998
4
Les 500 diables feerie en trois actes et trente tableaux ...
VERTIGO, CASTAGNET'I'E. VERTIGO, la retenant. . Un instant, Castagnette!... nous ne sommes pas pressés... Puisque tous mes souhaits se réalisent, je vais vous rendre bien vite la plus douce des femmes. CASTAGNETTE. Qu'est—ce qu' il ...
Dumanoir, Adolphe Philippe Dennery, musicista Fossey, 1854
5
Religion populaire en Égypte romaine: les terres cuites ...
... qu'une partie des bras et des jambes). 103. Danseuse (pi. XLIX). H.: 0,168. Debout; le bras droit levé à hauteur du visage, la main tenant une castagnette à long manche; la main gauche tient un objet mutilé (castagnette ronde, guirlande  ...
Françoise Dunand, 1979
6
Tout pour créer ma mode Lulu Castagnette
Des planches de motifs pour t'inspirer ; des pages de croquis et des pochoirs pour dessiner et colorier ; des conseils de style LuluCastagnette et des astuces de dessin pour te guider ; des autocollants pour perfectionner tes coloriages.
Christelle Abgrall, 2012
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
H Castagnette: e'toß'e де soie. H Castanite: espèce де pierre. V. Cauañuela. CASTANETAZO , s. m. диет. де Castañela. H Bruit que fait un marron lorsqu'il crève dani le feu- || Craquement des os. CASTANETEADO, s. m. Air de castagnette.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
8
Nouvelle orthologie française
CASTAGNETTE. La cliquette est un morceau de bois , d'os , d'ardoise , etc. , dont les enfans se servent pour tirer des sons , en mettant un doigt entre deux cliquettes : Une paire de cliquettes. La castagnette est un morceau de bois taillé avec ...
Benjamin Legoarant, 1832
9
Georges Bizet, l'homme et son oeuvre
Cet opéra-comique devrait s'appeler L'Amour à la castagnette, selon Léon Escudier de Y Art musical, car les principaux incidents s'y produisent aux sons clinquants de cet instrument antimélodieux qui n'est supportable qu'à la condition  ...
Frédéric Robert, 1981
10
Mélanges de littérature et de philosophie du 18e siècle
Je pourrais relever beaucoup d'autres étour- deries et d'ignorances dans l'article du censeur, comme la niaiserie de sa définition : une castagnette est une palette d'ardoise dont on compose son instrument , quand on veut jouer des ...
André Morellet, 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTAGNETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino castagnette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lyon. Opal rachète Demetz
... dont celles de Hello Kitty (près de 89.000 montures vendues chaque année), Disney Princess, Tartine & Chocolat et Lulu Castagnette. P. Ti. «Le Journal des Entreprises, lug 15»
2
Le parc animalier des stars du grand écran
Il est aussi devenu la mascotte des publicités de Bouygues Telecom, Quechua, ou encore Lulu Castagnette. En juin dernier, il faisait une ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Bibliothèque. De quoi avoir son conte !
À noter également cette année, la venue de Sandrine Colas, de la compagnie Castagnette, le 17 juillet, à 10 h 30, pour un spectacle lecture ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Summer Collection Closer : Coup de cœur pour la jupe Lulu …
A partir du 4 juillet vous allez pouvoir shopper une jupe Lulu Castagnette à 3,50 euros avec votre magazine Closer. Une pièce vaporeuse et ... «Closer, lug 15»
5
Nîmes : Dolores, clownette de la castagnette
"Dolores clownette de la castagnette" à suivre sur facebook. Cabaret minusculo, 5, rue Pierre-Devoluy. Prochains spectacles à Avignon, les 4, ... «Midi Libre, giu 15»
6
France: Jean-François Kahn: les Français n'en veulent plus: ils les …
Faites vos jeux! Sarkozy, c'est la castagne; Hollande, ce serait plutôt la castagnette. Vous ne pouvez pas y échapper. L'hystérie ou l'ankylose. «L'Hebdo, giu 15»
7
E-reservation pour Scottage, Cache-Cache, Lulu Castagnette
Le groupe Beaumanoir (Scottage, Cache-Cache, Lulu Castagnette, Morgan, Bonobo) vient d'annoncer la mise en place d'un système ... «Site des marques, giu 15»
8
C'est reparti pour un tour ! Justin Bieber et Selena Gomez passent la …
La jupe Lulu Castagnette 3,50€ en plus de votre Closer 11/07/2015 à ... La jupe Lulu Castagnette 3,50€ en plus de votre Closer. 5 photos. «Closer, mag 15»
9
Clash des Gitans : le Web s'amuse des vidéos de la famille Lopez
Des vrais hommes, c'est la "castagnette". En conclusion : un homme, ça fait la bagarre et pas de vidéo Youtube. Dommage, c'est ce qu'ils ... «Linternaute.com, mag 15»
10
Kendji Girac rejoint Ariana Grande sur la scène du Honeymoon Tour …
La jupe Lulu Castagnette 3,50€ en plus de votre Closer. 5 photos. Voir le shopping de la rédac'. Newsletter. L'actualité People, Mode & Beauté ... «Closer, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Castagnette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/castagnette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z