Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "canalisable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANALISABLE IN FRANCESE

canalisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANALISABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canalisable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CANALISABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «canalisable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di canalisable nel dizionario francese

La prima definizione di canalizzabile nel dizionario è di trasformarla per renderla adatta alla navigazione, o di regolare il suo corso per mezzo di serrature, gole, opere murarie, ecc. Solca un paese attraverso un sistema di canali. Un'altra definizione di canalizzabile è quella di trasportare a distanza un liquido, un gas, ecc. per mezzo di tubi. Canalizzabile regola anche il movimento.

La première définition de canalisable dans le dictionnaire est le transformer afin de le rendre apte à la navigation, ou de régulariser son cours au moyen d'écluses, d'épis, d'ouvrages en maçonnerie, etc. Sillonner un pays par un système de canaux. Une autre définition de canalisable est transporter à distance un liquide, un gaz, etc. au moyen de conduites. Canalisable est aussi en régulariser le mouvement.


Clicca per vedere la definizione originale di «canalisable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CANALISABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CANALISABLE

canaille
canaillement
canailler
canaillerie
canaillocratie
canal
canalicoles
canaliculaire
canalicule
canaliculé
canalisateur
canalisation
canalisatrice
canalisé
canaliser
canamelle
cananéen
cananéenne
cana
canapé-lit

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CANALISABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
alisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimi e antonimi di canalisable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CANALISABLE»

canalisable installation poele granule bois rika pellet prix palazzetti définition reverso conjugaison voir aussi calaminable canaliser canaille caporalisable expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes canalisable wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis poêles produit découvrez notre gamme gainables pellets solutions parfaites tant niveau fonctionnel mediadico notrefamille dans peut tous articles granulés canalisables poêle granulé permet réchauffer pièce laquelle installé envoyer chaud autres pièces maison ravelli comptoir comprend permettant diffusion plus équilibrée

Traduzione di canalisable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANALISABLE

Conosci la traduzione di canalisable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di canalisable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canalisable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ductable
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

canalizable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ductable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ductable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ductable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

канальные
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ductable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ductable
260 milioni di parlanti

francese

canalisable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ductable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ductable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ductable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ductable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ductable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ductable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ductable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ductable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ductable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canalizzabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ductable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

канальні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ductable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καναλάτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ductable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ductable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kanalisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canalisable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANALISABLE»

Il termine «canalisable» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.633 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «canalisable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canalisable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «canalisable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANALISABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «canalisable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «canalisable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su canalisable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CANALISABLE»

Scopri l'uso di canalisable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canalisable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trames: Collection Français
A partir d'une violence omniprésente et incontournable, de deux choses l'une en effet - Ou bien ladite violence est canalisable, et l'on a affaire à des romans de la sublimation (qui revêt la figure narrative de l'affrontement avec spirale de ...
2
Des pouvoirs réels du sorcier africain: Forces surnaturelles ...
... caractère protéiforme du phénomène lui-même, comme l'écrit à juste titre Suzanne Lallemand, en vertu de la dimension affective de ce fait à la fois individuel et social : «la dénonciation en sorcellerie n'est jamais complètement canalisable, ...
Pierre Bamony, 2009
3
Les politiques de déplacements urbains en Europe: ...
Or les déplacements constituent, à l'image de la politique urbaine, un domaine mouvant difficilement « maîtrisable » ou « canalisable » par le savoir—faire du corps des Ponts, spécialiste du Génie civil avant tout. Dès lors, l'histoire est connue ...
‎2003
4
Le travail collaboratif: Une innovation générique
devient, dès lors, une réalité objective, qui est certes à canaliser (et, dans la plupart des cas, effectivement canalisable) mais qui ne plus peut être centralisée comme elle l'était dans le paradigme taylorien du travail prescrit]. On voit que le ...
Serge Le Roux, 2009
5
LE DESTIN DES KURDES
Outre-Rhin, la polémique n'est pas toujours facilement canalisable, mais la question kurde est abordée. De son côté, la presse française répercute les évènements du conflit du Kurdistan de manière sporadique. Les journaux qui abordent ...
Philippe Boulanger, 1998
6
L'idiotie dans l'oeuvre de Faulkner
Par conséquent, dans ses sursauts, la folie apparaît souvent comme une menace là où l'idiotie est jugée relativement inoensive parce qu'elle est prévisible et canalisable. Chez Faulkner, la folie se manifeste à travers les visions et le rire ...
Frédérique Spill, 2009
7
Actualités psychopathologiques de l'adolescence
l'adolescence, difficilement canalisable et fait collusion avec les fantasmes de meurtre et d'inceste propres à l'évolution pubertaire. La sensation fait l'économie d'un travail de symbolisation, elle ne laisse pas de trace psychique car elle est ...
Yves Morhain, 2009
8
Revue de Paris
Dans le bassin de la Seine, les ports de mer sont complètement en dehors du système hydrographique ( considéré sous le point de vue de la canalisation ). Le dernier affluent navigable ou canalisable de la Seine , l'Oise , est à 286,000 ...
9
Visibles mais peu nombreux... Les circulations migratoires ...
il s'agit surtout d'un flux canalisable d'étudiants dont on souhaite le départ à la fin des études » (Slama, 1999 : 16). Ainsi, si l'on se réfère au programme d' échanges établi entre les universités roumaines et les différentes écoles normales ...
Dana Diminescu Collectif
10
Impertinente psychosomatique
Dans la situation opposée, à l'approche de la mort, l'état de maladie devient à la fois langage intérieur d'une angoisse non canalisable et moyen de relation extérieure. Si l'on réussit à briser le rituel d'isolement inculqué par notre civilisation, ...
Serge Bonfils, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANALISABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canalisable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bahebeck monnaie d'échange pour le mercato du PSG ?
Surtout qu'il est canalisable le jeune (je dis ça, car il est connu pour avoir beaucoup de caractère). Un bon coach mental/psy sur le dos, et ça ... «Foot01.com, mag 15»
2
Zermatt Unplugged: Charlie Winston, l'animalité sereine
Il faut dire que la veille au soir, Charlie Winston dispensait encore sur scène l'énergie difficilement canalisable qu'on lui connait. Une animalité ... «Le Nouvelliste, apr 15»
3
Rousseau & la vendange des raisins verts
... historiquement dérivé, potentiellement modifiable et canalisable, qui se distribue et se métamorphose, dans l'ensemble de l'œuvre, en des ... «Fabula, ott 14»
4
Douai : le food truck La Toque mobile récompensé par la CCI Grand …
Il a toujours été là et heureusement car au début j'étais difficilement canalisable. Il aété à l'écoute et a toujours su répondre à mes questions. ». «La Voix du Nord, giu 14»
5
Nouveauté moto : Ducati Monster 821, à l'eau quoi !
Ducati ne donne pas davantage de détails quant au travail réalisé sur le Testastretta 11°, mais signale que sa fougue sera canalisable via un ... «Moto-Net, mag 14»
6
On se calme ! enfants agités, parents débordés de Olivier Revol
... de maternelle a été catastrophique : refus des règles et des consignes, absence de copains, Philéas est difficilement canalisable à l'école. «Actualitté.com, ott 13»
7
Natasha St-Pier : "Quentin Mosimann était le rebelle de The Voice …
"J'ai passé de bons moments avec lui. C'était le gentil rebelle de l'équipe. Il ose, il fait des blagues. Il n'est pas canalisable et c'est ce qui fait sa ... «Ciné télé Revue, set 13»
8
The Two Jakes
Les pressions des avocats, l'hystérie difficilement canalisable de la veuve éplorée, la haine d'un lieutenant de police et les coups d'un gangster compliquent ... «Télérama.fr, mar 13»
9
Les bateaux-portes débarquent à Rochefort
Son courant n'est pas canalisable. Et, au final, nous serons contents le 8 juillet. C'est tout ce que nous pouvons dire pour l'instant. » (1) « Sud ... «Sud Ouest, mag 12»
10
Tests d'aptitude pour chiens de garde et de défense
La pulsion agressive ne devient utile – et canalisable par le dressage – que si elle débouche naturellement sur la combativité. Résistance : c'est la pulsion qui ... «Wamiz, set 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canalisable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/canalisable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z