Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "périssable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÉRISSABLE IN FRANCESE

périssable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉRISSABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Périssable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PÉRISSABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «périssable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di périssable nel dizionario francese

La definizione di deperibile nel dizionario è che non dura, che è chiamata a scomparire.

La définition de périssable dans le dictionnaire est qui ne dure pas, qui est appelé à disparaître.


Clicca per vedere la definizione originale di «périssable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÉRISSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÉRISSABLE

périptère
périr
périscolaire
périscope
périscopique
périsperme
périsplénite
périspomène
périssement
périssodactyle
périssoire
périssologie
péristaltique
péristaltisme
péristaphylin
péristase
péristole
péristome
péristyle
périsynclinal

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÉRISSABLE

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimi e antonimi di périssable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÉRISSABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «périssable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di périssable

ANTONIMI DI «PÉRISSABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «périssable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di périssable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÉRISSABLE»

périssable altérable caduc corruptible court destructible éphémère fragile frêle fugace fuyant incertain instable labile mortel passager précaire provisoire succinct durable éternel immarcescible définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp périssable dans sujet altération wiktionnaire sabl masculin féminin identiques passait sous main était retranscrit papyrus mais matériau trop littér dure appelé disparaître synon anton retentit reverso voir aussi périssodactyle perdable péristyle périssologie expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille périr gâter notre glossaire marketing bien détruit moment consommation autrement dont tous utilisation service gratuite présentés site sont édités citations autour anglaise linguee très

Traduzione di périssable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÉRISSABLE

Conosci la traduzione di périssable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di périssable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «périssable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

易腐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perecedero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

perishable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाश होने योग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هالك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скоропортящийся
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perecível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিনাশশীল
260 milioni di parlanti

francese

périssable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mudah rosak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vergänglich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

生鮮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부패하기 쉬운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rusak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dễ hư hỏng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழிந்துபடக்கூடிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाशवंत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kolay bozulan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deperibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łatwo psujący się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

швидкопсувний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perisabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φθαρτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bederfbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förgängliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bedervelige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di périssable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉRISSABLE»

Il termine «périssable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.401 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «périssable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di périssable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «périssable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÉRISSABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «périssable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «périssable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su périssable

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PÉRISSABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola périssable.
1
Honorat de Racan
Le bien de la fortune est un bien périssable ; Quand on bâtit sur elle on bâtit sur le sable.
2
Jean Duvignaud
La fête, éphémère, brise parfois le cours d'une histoire. Mais si périssable soit-elle, elle engendre des semences d'idées et de désirs, jusque-là inconnus, et qui, souvent, lui survivent.
3
Christian Bobin
La parole est une denrée périssable, éphémère. Elle se teinte de toutes les circonstances de son apparition. Les mêmes mots, prononcés dans des lieux différents, ne sont pas les mêmes mots.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÉRISSABLE»

Scopri l'uso di périssable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con périssable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entre le mortel et le périssable
Ces textes comme s'écoulent d'une blessure ouverte, une blessure dans le bras d'un homme qui à la fois est un peu celle de tous les hommes.
Cédric Aria, 2014
2
Les éclosions de la beauté et les parfums de la majesté
C'est comme si l'état spirituel dans l'obéissance était plus fort, car l'état spirituel est une force venant de ce qui demeure, dans ce qui demeure, dirigée vers ce qui demeure, tandis que la richesse est une force venant de ce qui est périssable , ...
Najm al-dîn Kubrâ, 2001
3
La Métaphysique d'Aristite, 2
périssable et l'impérissable sont contraires l'un à l'autre, car la privation est une impuissance déterminée1. Mais, de toute nécessité, le périssable et l' impérissable diffèrent génétiquement : nous parlons ici du périssable et de l' impérissable ...
Aristòtil, 1840
4
La metaphysique d'Aristote traduite en français pour la ...
périssable et l'impéfissable sont contraires l'un à l'antre, car la privation est une impuissance déterminée'. Mais, de toute nécessité, le périssable et l'impérissable diffèrent génériquementy: nous parlons ici du périssable et de l'impérissable ...
‎1840
5
La metaphysique
périssable et l'impérissable sont contraires l'un à l'autre, car la privation est une impuissance déterminée1 . Mais, de toute nécessité, le périssable et l' impérissable diffèrent génériquement : nous parlons ici du périssable et de l' impérissable ...
Aristoteles, Alexis Pierron, Charles Zévort, 1840
6
La Métaphysique d'Aristote: Buch 7 - 14
périssable et l'impérissable sont contraires l'un à l'autre, car la privation est une impuissance déterminée1. Mais, de toute nécessité, le périssable et l' impérissable diffèrent génériquement : nous parlons ici du périssable et de l' impérissable ...
Aristoteles, Alexis Pierron, Charles Marie Zévort, 1840
7
Logique
Premier syllogismc: Rien de ce qui est incréé ou créé n'est à la fois périssable et impérissable; or, tout est incréé ou créé; Donc rien n'est à la fois périssable et impérissable.-Second syllogisme : Tout ce qui est incréé ou créé estimpérissahle  ...
Aristote, Barthélemy-Saint-Hilaire, 1844
8
Logique d'Aristote: Premiers analytiques
Premier syllogisme : Rien de ce qui est incréé ou créé n'est à la fois périssable et impérissable; or, tout est incréé ou créé; ... Second syllogisme : Tout ce qui est incréé ou crée est impérissable ou périssable, et ne peut pas n'être ni l'un ni ...
Aristóteles, J. Barthélemy Saint-Hilaire, Librarie Philosophique de Ladrange, 1839
9
Traité du ciel
Les mêmes nuances se répètent pour les mots de périssable et dïmpérissable. En effet, si une chose qui était auparavant n'est plus ensuite, ou même si elle peut ne plus être, nous disons que cette chose est périssable, soit qu'elle périsse à ...
Aristote, Barthélemy-Saint-Hilaire, 1866
10
Traité du ciel d'Aristote: traduit en français pour la ...
Les mêmes nuances se répètent pour les mots de périssable et d'impérissable. En effet, si une chose qui était auparavant n'est plus ensuite, ou même si elle peut ne plus être, nous disons que cette chose est périssable, soit qu'elle périsse à ...
Aristotle, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉRISSABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino périssable nel contesto delle seguenti notizie.
1
[Carte] Don du sang. Des collectes en Normandie pour reconstituer …
Le sang est un produit périssable. Or en général, parmi la population, peu de personnes font partie des donneurs et/ou receveurs universels. «Normandie-actu, lug 15»
2
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! »
"Si je fonde ma cause sur Moi, l' Unique, elle repose alors sur son créateur éphémère et périssable qui se consomme lui-même et je puis dire ... «AgoraVox, lug 15»
3
Formes d(e l')Apocalypse (Paris 8, Le Cube)
... qui ne serait peut-être pas juste augmentée, mais immortelle, débarrassée d'un corps périssable en se téléchargeant sur des machines. «Fabula, lug 15»
4
25 ans de Traces du méchoui à Montpellier
Cette fois, le propriétaire demande aux participants d'amener un repas complet non périssable pour les familles moins nanties de la région. «Info 07, lug 15»
5
Claude Fanchette une vie bien remplie
Il a appris à se détacher de tout ce qui est périssable. Ainsi, il mène une vie très sereine et se donne pleinement dans tout ce qu'il fait avec la ... «Le Defi Media Group, lug 15»
6
La permanence a jeûné
... faire approvisionner en viandes pour éviter de garder ce produit périssable deux ou trois jours supplémentaires par déduction mercantiliste, ... «Liberté-Algérie, lug 15»
7
Exposer à l'Abbaye de Silvacane, en Provence
Vient ensuite un temps où l'humain périssable mais éternel habite le sacré de sa présence discrète. Se présentent alors des peintures ... «Mediapart, lug 15»
8
Abdel Alaoui, restaurateur à Saint-Germain-en-Laye : « Un burger …
Il faut aussi aller chercher de la viande bien fraîche tous les jours chez le boucher, car le steak haché est vite périssable. Après, il faut bien ... «Le Parisien, lug 15»
9
Le Cameroun veut produire de l'huile d'avocats dans la localité de …
Du fait du caractère périssable de ce fruit, environ 30% de la production des avocats dans les Bamboutos est souvent perdue post-récolte, ... «Agence Ecofin, lug 15»
10
L'Armée du Salut fête ses 125 ans et est toujours très utile à …
... reversés pour acheter de l'alimentaire non périssable. Après, concrètement, on apporte une aide alimentaire et vestimentaire tous les quinze ... «RTBF, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Périssable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/perissable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z