Scarica l'app
educalingo
capitale

Significato di "capitale" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAPITALE IN FRANCESE

capitale


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPITALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capitale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPITALE IN FRANCESE

capitale

Una capitale è una città con poteri, o una città con una preminenza in un campo sociale, culturale, economico o sportivo. In questo caso, si chiama anche metropoli. Il termine capitale da sola si riferisce spesso alla capitale di uno stato, una città in cui le potenze nazionali si trovano di solito. Tuttavia, in alcuni paesi il capitale costituzionale non è la sede delle istituzioni, in particolare i Paesi Bassi, la cui capitale è Amsterdam, anche se tutte le istituzioni sono a L'Aia. In alcuni paesi costituiti da una federazione di Stati, ognuno ha il proprio capitale e il paese ha una capitale federale. Così, negli Stati Uniti, Sacramento è la capitale della California e Washington, D.C. la capitale federale, in quanto Quebec è la capitale del Quebec e Ottawa la capitale del Canada. In molti paesi, specialmente nel mondo anglosassone, il capitale politico è ben lungi dall'essere la città più popolosa. Questo è il caso negli Stati Uniti sia a livello federale che federato, ma anche in Canada e in Australia.

definizione di capitale nel dizionario francese

La definizione di capitale nel dizionario è la città principale di uno stato, una provincia o un paese che è la sede del governo e / o dell'amministrazione centrale.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAPITALE

abdomino-génitale · aéropostale · brutale · crotale · dentale · digitale · horizontale · interdentale · occidentale · orbitale · orientale · palatale · pariétale · pétale · ritale · sacramentale · sentimentale · tantale · vestale · étale

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAPITALE

capitainat · capitaine · capitainerie · capital · capitalement · capitalisable · capitalisation · capitaliser · capitalisme · capitaliste · capitalistique · capitalo · capitan · capitan-pacha · capitanat · capitane · capitation · capiteux · capitole · capitolin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAPITALE

apétale · captale · cardiopétale · ciliatopétale · dipétale · décrétale · firmamentale · gamopétale · labio-dentale · labio-palatale · labiodentale · labiopalatale · maxicarte postale · monopétale · onocrotale · pentapétale · polypétale · scytale · unipétale · élémentale

Sinonimi e antonimi di capitale sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAPITALE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «capitale» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CAPITALE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «capitale» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAPITALE»

capitale · agglomération · centre · chef · lieu · initiale · majuscule · métropole · pandémonium · ville · bourg · bourgade · minuscule · province · définition · européenne · monde · vendu · europe · siègent · pouvoirs · ayant · prééminence · dans · france · journal · lyon · actualité · accéder · version · locale · capitale · pour · séance · dédicaces · samedi · accepté · répondre · questions · site · informations · régionales · bruxelles · brabant · wallon · régionale · nationale · internationale · sportive · nbsp · prix · verte · nantes · décerné · récompense · chaque · année · environnementale · avant · gardiste · nature · intl · west · street · suite · york · contact · naturecapitale · creator · discover · website · assurance · services · financiers · assurances · auto · moto · habitation · santé · voyage · plus · apprenez · avantages · produits · offerts · maison · condo · vendre · courtier · immobilier · propriété · courtiers · immobiliers · consultez · liste · propriétés · profitez · protections · marseille · provence · culture · sera · pendant · succéderont · expositions · concerts · grands · rassemblements · wiktionnaire · rois ·

Traduzione di capitale in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAPITALE

Conosci la traduzione di capitale in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di capitale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capitale» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

资本
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

capital
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

capital city
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

राजधानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاصمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

капитал
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

capital
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রাজধানী
260 milioni di parlanti
fr

francese

capitale
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

modal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kapital
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

首都
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자본
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ibukutha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vốn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தலைநகர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

राजधानी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sermaye
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

capitale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kapitał
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

капітал
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

capital
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κεφάλαιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoofstad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kapital
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kapital
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capitale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPITALE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capitale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capitale».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su capitale

ESEMPI

7 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CAPITALE»

Citazioni e frasi famose con la parola capitale.
1
Cesare Beccaria
La peine capitale n'a jamais détourné les hommes déterminés à outrager la société.
2
Sören Kierkegaard
Une condition capitale pour toute jouissance, c'est de se limiter.
3
Albert Thibaudet
Si Paris est la capitale de la France, Lyon est la capitale de la province.
4
Alain Schifres
Paris est la capitale mondiale du flirt cérébral : on se soucie énormément de ce qui se dit mais ce qu’on dit n’a aucune importance.
5
Nguyên Cong Tru
Sans avoir vraiment du chic, on est quelqu'un quand on est de la capitale.
6
Zoé Valdés
Paris est la capitale des divines tentations.
7
Milan Kundera
Après avoir été longtemps le cerveau de l'Europe, Paris est encore aujourd'hui la capitale de quelque chose de plus que la France.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAPITALE»

Scopri l'uso di capitale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capitale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La capitale des signes: Paris et son discours
La capitale des signes de Karlheinz Stierle est l'un de ces livres. " Jean Starobinski
Karlheinz Stierle, Jean Starobinski, 2001
2
Enquête capitale: Enquête capitale
Une seule collection de lecture pour tous niveaux ! Structure du livre : Une collection de lecture en français pour se divertir, s'enrichir, perfectionner ses connaissances des grands classiques de la littérature française.
Marine de Courtis, 2010
3
Québec: ville et capitale
Un document de référence sur l'évolution du territoire de la ville de Québec à travers l'examen de cartes, plans et dessins, contrats, lettres et récits.
Serge Courville, 2001
4
Touba: la capitale des mourides
La légitimité maraboutique est entière sur la gestion urbaine de Touba. Mais Touba est surtout aujourd'hui la seconde ville du Sénégal avec plus de 500 000 habitants.
Cheikh Guèye, 2002
5
Parisiana: la capitale des peintres au XIXème siècle
De la " zone " aux ateliers des faubourgs et des " fortifs " aux Champs-Élysées, découvrez une fragrance unique, à vocation universelle, Parisiana, le véritable esprit parisien.
Benoît Noël, 2006
6
Paris, capitale du XIXe siècle: exposé
Elles se manifestent en tant que fantasmagories. Quant à la fantasmagorie de la civilisation elle-même, elle a trouvé son champion dans Haussmann, et son expression manifeste dans ses transformations de Paris. WALTER BENJAMIN
Walter Benjamin, 2003
7
Capitale de la douleur de Paul Éluard
Pour lire les œuvres intégrales.
Jean-Pierre Longre, 1990
8
La capitale des Gaules, ou la nouvelle Babilonne
Louis Charles Fougeret de Monbron. e» ì\ :ww-,oi .\ ' 11—77 -y/*M-/D 1' :,57 M :sa 'W-wwj'àÿzny 'v '.WL 7 a 11"' Ù'” "-me)WF—'"””f®si m ñ. .fl- -r-*wí "/“C'W'V'Z "7 'Va-” y 7M- so/z -l—Wp' W' "”'Wî'zz'f'ï'îms—l "'s 1, m 4/1, 7 ;nu/WT? 7 'U "-.flfó ...
Louis Charles Fougeret de Monbron, 1759
9
Vivre à Tananarive: géographie du changement dans la ...
A Madagascar, comme dans d'autres pays d'Afrique ou d'Asie même très ruraux, c'est bien la ville qui se trouve au cœur des changements rapides des sociétés et des espaces.
Catherine Fournet-Guérin, 2007
10
Une capitale éphémère: Montréal et les événements tragiques ...
Les évènements qui ont marqué l'histoire de Montréal au cours du printemps et de l'été 1849, notamment l'incendie du Parlement et de sa bibliothèque.
Gaston Deschênes, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPITALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capitale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sur Instagram, Bangkok est la capitale du macaron - Rue89 - L'Obs
Entre Instagram et la nourriture, le coup de foudre a été immédiat, les critiques presque aussi rapides. Royaume du mouvement #FoodPorn, ... «Rue89, lug 15»
2
Alsace | Strasbourg, capitale des scouts jusqu'au 23 juillet
Jeunesse Strasbourg, capitale des scouts jusqu'au 23 juillet. Le grand rassemblement des scouts et guides de France a commencé hier pour ... «L'Alsace.fr, lug 15»
3
Paris-Plages 2015 : la capitale s'ensable, Collectivités locales
Paris-Plages 2015 : la capitale s'ensable. Les Echos | Le 17/07 à 17:24, mis à jour à 17:39. L'an dernier, l'opération « Paris-Plages » rencontré franc succès. «Les Échos, lug 15»
4
Paris: Un bateau 100% solaire fait escale dans la capitale - 20 Minutes
Il est arrivé ce jeudi soir, tard dans le port de l'Arsenal (12e). Mais malgré le peu de sommeil, Miroslv Cink, un Tchèque de 77 ans, capitaine du ... «20minutes.fr, lug 15»
5
Brazzaville, capitale de l'olympisme africain | adiac-congo.com …
Brazzaville, capitale de l'olympisme africain, ce statut enviable, elle le doit à l'organisation, du 18 au 25 juillet 1965, des Premiers Jeux ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
6
Un aéroport futuriste intégré au cœur d'une capitale européenne …
Et comme terrain d'essai, il a choisi la capitale suédoise, Stockholm. "C'est l'une des villes les plus dynamiques en Europe. Ce futur aéroport ... «Batiactu, lug 15»
7
Fnac Live continue au cœur de la capitale - Le Parisien
Fnac Live continue au cœur de la capitale. 17 Juil. 2015, 07h00 | MAJ : 17 Juil. 2015, 06h36. Tweeter. C'est la troisième et avant-dernière ... «Le Parisien, lug 15»
8
Pujaut : Saint-Bruno, capitale éphémère de la mode féminine
Pujaut : Saint-Bruno, capitale éphémère de la mode féminine Elles sont toutes sous le charme du vide-dressing et du lieu. DR. Twitter ... «Midi Libre, lug 15»
9
Cancer de la prostate: une découverte capitale - Bluewin
Des scientifiques ont fait une découverte capitale concernant le cancer de la prostate. Pour la première fois, ils ont mis le doigt sur la molécule ... «Bluewin, lug 15»
10
Le gouvernement bruxellois règlemente l'hébergement … - La Capitale
Le gouvernement bruxellois règlemente l'hébergement touristique et Airbnb dans la capitale. Rédaction en ligne. Le gouvernement bruxellois ... «La Capitale, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capitale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/capitale>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT