Scarica l'app
educalingo
caracole

Significato di "caracole" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARACOLE IN FRANCESE

caracole


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARACOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caracole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARACOLE IN FRANCESE

definizione di caracole nel dizionario francese

La prima definizione di caracole nel dizionario è una successione di volt o half-volt a destra ea sinistra eseguita da un cavallo. Un'altra definizione di caracole è la manovra di cavalleria in cui i cavalieri si girano e tornano alla coda del branco dopo ogni carica. Caper. Caracole è anche una scala a chiocciola.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARACOLE

agricole · apicole · arboricole · avicole · barbacole · brassicole · bricole · cidricole · conchylicole · cuticole · horticole · oléicole · ostréicole · piscicole · protocole · rizicole · sylvicole · vinicole · viticole · école

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARACOLE

carach · caraco · caracol · caracolade · caracolement · caracoler · caracore · caracouler · caractère · caractériel · caractérielle · caractérisable · caractérisant · caractérisation · caractérisé · caractériser · caractérisme · caractéristique · caractéristiquement · caractérologie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARACOLE

aquicole · arvicole · aéricole · calcicole · caulicole · cavernicole · cisticole · dulçaquicole · floricole · limicole · monticole · muscicole · mytilicole · navire-école · paludicole · para-agricole · rupicole · silicole · terricole · tubicole

Sinonimi e antonimi di caracole sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARACOLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «caracole» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARACOLE»

caracole · caracolade · colimaçon · volte · furniture · ramonville · jeux · définition · arbusigny · bijoux · grivegnée · caracole · service · client · contact · votre · cheval · fleur · artisanat · passion · notre · agenda · livraison · colis · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · caracoler · expression · exemple · usage · contraire · wiktionnaire · faire · figuré · avion · revient · vers · nous · plane · moment · têtes · glisse · remonte · dans · dernière · pique · hangar · site · officiel · troupe · spectacle · équestre · spectacles · équestres ·

Traduzione di caracole in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARACOLE

Conosci la traduzione di caracole in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di caracole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caracole» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

半旋转
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

subir la escalera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

caracole
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कैरकौल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دار نصف دورة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гарцевать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caracol
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্যারাকোল
260 milioni di parlanti
fr

francese

caracole
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

caracole
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

caracole
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

caracole
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

반 회전
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

caracole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự quầng ngựa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுழற்படிக்கட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वर्तुळाकार जिना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yarım çark hareketi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

caracole
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

harcowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гарцювати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

caracole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caracole
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karakole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Caracole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Caracole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caracole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARACOLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caracole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caracole».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su caracole

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARACOLE»

Scopri l'uso di caracole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caracole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guide du sondeur: ou, Traité théorique et pratique des sondages
Caracole pour grands diamètres et pour outils n'opposant aucune résistance, construite en fer sur champ; fer à cheval profond, branche libre courbée, puisque le diamètre permet qu'on la munisse de ces deux avantages, dont l'un consiste à  ...
Joseph Marie Anne Degousée, 1847
2
Guide du sondeur ou traite ́theórique et pratique des ...
Caracole pour grands diamètres et pour outils n'opposant aucune résistance, construite en fer sur champ; fer à cheval profond, branche libre courbée, puisque le diamètre permet qu'on la munisse de ces deux avantages, dont l'un consiste à  ...
Joseph Marie Anne Degousée, 1847
3
Nevzorov Haute Ecole Equine Anthology Vol.2 (FRENCH)
MAGNITUDE. Caracole. Formula/musculus. 1 m. brachiocephalicus — 35–45 % m. sternomandibularis — 25–35% m. splenius — 50–70 % m. trapezii — 60–80% m. extensor carpi radialis — 45–60% m. romboides cervicus — 40–50 % 3 art.
Лидия Невзорова (Lydia Nevzorova)
4
Caracole fait la course !
Adrien a un quad, une moto à quatre roues. Elle s'appelle Caracole et elle aime la vitesse ! Un jour, Adrien va chez son cousin Simon. Lui aussi a un quad ! Sur la piste, les deux enfants font la course. Qui va gagner ? Adrien ou Simon ?
Willemijn Van Abeelen, 2011
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Cal - Car
Mais,depuis, l'usage a prévalu d'appeler ce mouvement la caracole. On entend généralement par ce mot aujourd'hui , en termes de manœuvre militaire, le mouvement de tous les cavaliers d'un même escadron quand il tourne en même  ...
‎1833
6
Essai sur les grandes opérations de la guerre: ou recueil ...
Les manœuvres qu'on fait faire aux Troupes , pour se retirer, font différentes : les uns font retirer les Troupes de Cavalerie en leur faisant faire la caracole ; les autres par un demi-tour à droite par homme ; d'autres par demi-Troupes ; d'autres  ...
Jean-Baptiste d'Espagnac, 1755
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Ce qu'on appelle quart de converßon dans l'infanterie, fe nomme affez ordinairement caracole dans la cavalerie. Quelques auteurs donnent néanmoins le nom de caracole à la demi-converlion ou au demi-tour que fait l'efcadron confidêré ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1782
8
*Traité théorique et pratique des sondages: 2
Caracole fonctionnant dans un petit diamètre pour reprendre une tige dont l' emmanchement s'oppose à son passage. ll arrive souvent que, n'ayant pas de cloche à vis, ou soit obligé de recourir à la caracole; mais l'emmanchement de la tige ...
‎1861
9
Petit Futé Bières belges
BRAssERIE CARACoLE côte Marie-thérèse 86 5500 Falmignoul □& 082 74 40 80 – www.caracole.be Caracole, Troublette, Saxo, Nostradamus La Caracole, c' est l'emblème de Namur, dont les habitants sont réputés pour leur propension à ...
Dominique Auzias, Collectif,, 2012
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Les deux compagnies cle la droite font marquees avoir fait à-droite , par dem| compagme une demi-caracole; 8: les lignes ponéluées marquent le mouvement que doit faire chaque demi~cfcadron , pour que tout Гейзdron tourne fur fon centre.
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1762

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARACOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caracole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Golf - British Open : les Johnson font le spectacle - Le Point
Dustin Johnson caracole seul en tête du premier tour avec une carte de 65 (- 7) et son homonyme Zach claque sept birdies tout en faisant le ... «Le Point, lug 15»
2
Aux Ormes, la musique jaillit du coeur - La Nouvelle République
A 20 h, dans le manège, la Sonate K.376 caracole sous l'archet de Roland Daugareil, avant que, rejoint par l'alto et le violoncelle, dans un ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Dour Festival: résumé de la première journée - La Libre.be
Pas évident quand le mercure caracole sous la toile à plus de quarante degrés... Mais avec l'Américain, on obtient toujours ce qu'on est venu ... «lalibre.be, lug 15»
4
Béchara Mouzannar, ni pub ni soumis - Gilles Khoury - L'Orient-Le …
À la surprise de tous, l'agence récolte ses fruits bien avant l'heure prévue et caracole en tête des classements. Un premier Lion d'or en 2009 à ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
5
10 livres de tous horizons à lire cet été (PHOTOS)
Sa récente proposition, Des vies en mieux, caracole en France au sommet des ventes et c'est tant mieux, car cet opus vaut franchement le ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
6
Léa Salamé, Énora Malagré… combien gagnent les chroniqueurs …
Sans surprise, les cachets les plus élevés sont ceux des intervenants du Grand Journal, avec un Jean-Michel Apathie qui caracole en tête, ... «Gala, lug 15»
7
Pourquoi Montoya devrait faire mentir l'histoire récente | Les news …
Mais si tout est donc loin d'être fini, celle-ci est différente et ce n'est pas le même homme qui caracole en tête. Montoya n'a pas de talon ... «Motorsport.com, Édition: France, lug 15»
8
Oliver Rowland va tester une Red Bull à Silverstone - Motorsport.com
Cette saison, il s'agira donc d'Oliver Rowland, qui caracole en tête du championnat avec 166 points grâce à quatre victoires en neuf courses, ... «Motorsport.com, Édition: France, lug 15»
9
Essai Auto nouvelle Peugeot 208 - 16/07/2015 - Ouest France Auto
Bousculé par la Clio IV qui caracole en tête des ventes dans le segment, Peugeot ne pouvait se permettre de laisser les autres rivales ... «Ouestfrance-auto.com, lug 15»
10
Bourse de Paris : l'automobile et les télécoms accélèrent
L'opérateur Orange caracole en tête du CAC 40, avec un gain de 3,45%, suivi de près par le groupe Bouygues (+2,57%), propriétaire de ... «Tout sur les placements, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caracole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/caracole>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT