Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caracore" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARACORE IN FRANCESE

caracore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARACORE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caracore è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARACORE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caracore» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caracore nel dizionario francese

La definizione di caracore nel dizionario è di grandi dimensioni, stretta, sollevata alle due estremità, spostata da una vela o una pagaia, in uso tra gli abitanti dell'arcipelago indiano.

La définition de caracore dans le dictionnaire est grande embarcation, étroite, relevée à ses deux extrémités, mue à la voile ou à la rame, en usage parmi les habitants de l'archipel indien.


Clicca per vedere la definizione originale di «caracore» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARACORE


accore
accore
acore
acore
albacore
albacore
chilocore
chilocore
encore
encore
naucore
naucore
néocore
néocore
pécore
pécore
score
score
écore
écore

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARACORE

carach
caraco
caracol
caracolade
caracole
caracolement
caracoler
caracouler
caractère
caractériel
caractérielle
caractérisable
caractérisant
caractérisation
caractérisé
caractériser
caractérisme
caractéristique
caractéristiquement
caractérologie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARACORE

aurore
bore
carnivore
claymore
clore
commodore
drug-store
drugstore
flore
folklore
herbivore
more
off-shore
ore
pore
sonore
sore
spore
store
tore

Sinonimi e antonimi di caracore sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARACORE»

caracore définition reverso conjugaison voir aussi caracoler caracole caraco caracoleur expression exemple usage contraire nbsp caracore light vessel proa used people borneo dutch east indies want thank existence tell friend about define cara core caracora malay kurakura wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation féminin histoire merriam webster also origin this word doesn usually appear estonien dans analogique bilingue langues dicocitations what that bornea cannot provided encyclopédie édition wikisource marine bâtiment indes dont habitans île servent beaucoup rame pendant definitions onelook search found dictionaries include general matching wordnik home info data

Traduzione di caracore in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARACORE

Conosci la traduzione di caracore in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di caracore verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caracore» in francese.

Traduttore italiano - cinese

caracore
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caracore
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caracore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caracore
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caracore
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caracore
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caracore
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caracore
260 milioni di parlanti

francese

caracore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caracore
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caracore
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caracore
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caracore
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caracore
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caracore
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caracore
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caracore
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caracore
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caracore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caracore
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caracore
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caracore
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caracore
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caracore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caracore
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caracore
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caracore

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARACORE»

Il termine «caracore» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.831 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caracore» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caracore
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caracore».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su caracore

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARACORE»

Scopri l'uso di caracore nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caracore e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recueil des voyages qui ont servi à l'établissement et aux ...
Renneville. m.' D Aux Inde: Orientales') 57; étoit monté d'envi ron deux cents hommes, armez a leur mode , a'iant peu de fufils parmi leurs armes, 8c fxchant très-peu s'en fcrvir. Sur le foir 12s vaifl'eaux furent encore abordez d'une caracore où ...
Renneville, 1702
2
Recueil des voiages qui ont servi à l'établissement & aux ...
A chacjue côté de la caracore Roiale , il y avoit en equilibre une galerie , toic , ou avance de roseaux , presque comme un échafaut, sur quoi étoient les esclaves qui ramoient deux par rang , & il y en avoir encore quelques autres au-dedans ...
René Augustin Constantin de Renneville, 1710
3
Recueil des voyages qui ont servi a l'établissement et aux ...
étoit monte' d'environ deux cents hommes, armez à leur mode , aïant peu de fu: fils parmi leurs armes, 85 sachant très-peu ,s'en servir. Sur le soir les vaisseaux furent encore \abordez d'une caracore où étoit le Roi, 85 d'une autre que ...
4
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
Comment il se loge. Danger de sa piquûre , Ibid. Caracore , ou Caracole , Galère , voy. Caracol. Caractères : Beaux caractères de fonte , VI. ií. Caracura, Oiseau marin , XIV. }oj. Caraga (Baie de),X. 40 j. Province deCaragas. 404. Caragos, Ile  ...
5
Recueil des voiages qui ont servi a l'etablissement et aux ...
. A chaque côté de la 'caracore RO'iale, .il Y avoit en équilibre une galerie, toit, ou avance de roseaux , presque comme un échafaut, sur quoi étoient les esclaves qui ramoient deux par rang , 85 il y en avoit encore quelques autres ...
‎1725
6
Histoire de Portugal, contenant les entreprises, nauigations ...
13 L I V R E. ' ,4, le canal qui est vn peu :i costé de la ville, 8c de nuict enuoya vne caracore ou barque en mer auec charge de si: monstrer sur le iour en la coste de Gi~ lolo,d'où venoyent souuentesfois des viures , afin que Pincte, croyant ue ...
Jerôme Osório, Goulart, 1581
7
Histoire générale des voyages ou nouvelle collection de ...
Quatre jours □*,e" après, le Roi de l'Ifle s'approcha des deux Vaisseaux Hollandois, & fit prier l'Amiral de passer dans fa Caracore. Ils s'y entretinrent assez long-tems par le ministere de leurs Interprêtes. L'Amiral pressa inutilement le Roi ...
John Green (Géographe), Antoine-François Prévost (dit Prévost d'Exiles), Anne-Gabriel Meusnier De Querlon, 1750
8
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
A quatre degrés de Latitude Méridionale , il aborda a l'lle Namezotte, où est une Négrerie, dont les Habitans , qui montoient une grande Caracore , l'avoient invité de s'y rendre. Pendant que ses gens étoient occupés à saire de l'eau, sans ...
Prévost, 1761
9
Histoire de Portugal, contenant les entreprises, nauigations ...
le canal qui cit vn peu a coité de la ville, 8: de nuié't enuoya vne earacoreou barque en mer auec charge'de a monitrer fut le iour en la coite de Givv lolo,d'où venoyent i'ouuentesf'ois des viures , afin que Piné'te, croyant ne la caracore ( qui  ...
Hieronymus Osorio, Fernando Lopes de Castanheda, Simon Goulart, 1581
10
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
A quatre degrés de Latitude Méridionale, il aborda à l'Ifle Nametotte, où est une Négrerie, dont les Ha- bitans, qui montoient une grande Caracore, l'avoient invité de s'y rendre. Pendant que ses gens étoient occupés à faire de l'eau , fans ...
Antoine-François Prévost, 1758

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caracore [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/caracore>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z