Scarica l'app
educalingo
volte

Significato di "volte" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VOLTE IN FRANCESE

volte


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Volte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOLTE IN FRANCESE

Volte

Il tempo è una danza di coppia vivace e di filatura, in voga in tutta Europa dal XVI secolo fino alla metà del secolo successivo. Praticata sia in tribunale che in città, si diffuse in Cinquecento Italia, le volte è descritto da Thoinot Arbeau nella sua Orchéographie, poi da Cesare Negri nel suo trattato Le gratie d'amore sotto il nome della volta. Alcuni sostengono che sia l'origine del valzer.

definizione di volte nel dizionario francese

La definizione di volte nel dizionario sta facilitando il movimento del cavallo, eseguito su un cerchio tangente alla traccia; cerchio che il cavallo fa durante questo movimento. Un'altra definizione di volte è il movimento eseguito per schivare i colpi dell'avversario. Danza a tre tempi abbastanza vicina al valzer, di origine italiana o provenzale, in voga nel xvi. Movimento circolare o semicircolare, realizzato rapidamente e acutamente da una persona, da un animale. Cambiamenti di posizione che sembrano compiere qualche inanimato. Cambiamento brusco e completo nelle opinioni, nelle disposizioni di una persona.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VOLTE

archivolte · demi-volte · désinvolte · récolte · révolte · virevolte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VOLTE

volt · voltage · voltaïque · voltaire · voltairianiser · voltairianisme · voltairien · voltairienne · voltaïsation · voltamètre · voltampère · voltampèremètre · volte-face · volter · voltige · voltigeant · voltigement · voltiger · voltigeur · voltmètre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VOLTE

adulte · asphalte · basalte · catapulte · celte · consulte · culte · guelte · halte · inculte · insulte · jurisconsulte · occulte · pelte · soulte · spalte · svelte · sénatus-consulte · tumulte · velte

Sinonimi e antonimi di volte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOLTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «volte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VOLTE»

volte · caracole · conversion · demi · tour · giration · pirouette · renversement · retournement · revirement · révolution · rotation · virevolte · face · définition · connelly · suis · victoriaville · meme · streaming · équitation · volte · mouvement · rond · fondée · maison · édition · indépendante · publie · chaque · année · trois · cinq · romans · recueils · nouvelles · auteurs · nbsp · what · voice · over · tutorial · radio · electronics · read · this · summary · about · describing · operation · application · carrying · cellular · networks · wiktionnaire · vɔlt · féminin · cercle · fait · décrire · imparfait · impératif · présent · personne · singulier · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · section_expression · gaillarde · accueil · site ·

Traduzione di volte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOLTE

Conosci la traduzione di volte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di volte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «volte» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

变卦
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

volte
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

volte
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वाल्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

VOLTE
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вольт
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

volteio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সম্পূর্ণ ঘুরিয়া যাত্তয়া
260 milioni di parlanti
fr

francese

volte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

volte
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

volte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

VoLTEの
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

원을 그리는 동작
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

volte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chạy vòng quanh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நேரெதிர்முகத்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

VoLTE
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

volte
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Volte
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wolta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вольт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

volte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

volte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

volte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

volte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di volte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di volte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «volte».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su volte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VOLTE»

Scopri l'uso di volte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con volte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Volte-face
Grand avocat de la défense, Mickey Haller est bien surpris lorsque le procureur du comté de Los Angeles le prie un jour de plaider pour l’accusation.
Michael Connelly, 2012
2
Odilon et le monastère bénédictin Saint-Croix de la Volte: ...
2 novembre 1504: Le monastère acquiert en viager, tous les biens appartenant à la veuve Marguerite Marchet, à savoir, deux vignes, un pré et deux jardins de la Volte. • 24 décembre 1504: Les moines acquièrent un droit de censive de 14 ...
Jean Vigier, 2000
3
Juanita ou Volte-face: comédie-vaudeville en deux actes
comédie-vaudeville en deux actes Jean François Alfred Bayard, Alexis Barbe Benoît Decomberousse. JUANITA 0U VOLTE-FAGE, COMÉDIE-VAUDEVILLE EN DEUX ACTES. VOLTÉ-FACE, COMÉDIE-VAUDEVILLE EN DEUX ACTES, PAR ...
Jean François Alfred Bayard, Alexis Barbe Benoît Decomberousse, 1846
4
Méthode de haute école d'équitation: avec atlas
Demi-volte renversée de deux pistes. La demi-volte renversée se compose d'une ligne diagonale suivie d'un demi- cercle, c'est l'inverse de la demi-volte. C'est l' anse parcourue dans le sens inverse de celle qui précède. Le cavalier observe ...
Charles Hubert Raabe, Ulrick Martinet, 1863
5
En selle !: Volte-face
Jessica est folle de joie : elle a été sélectionnée pour les championnats de la ligue !
Geneviève LECOURTIER, Christine FERET-FLEURY, 2010
6
Ecole du cavalier au manège: basée sur les principes de ...
Demi-volte successive I25 Demi-volte successive et renversée . ÎM Contre- changement de main successif 12' Travail successif par reprises composées de trois cavaliers . . - 128 Changement de main successif dans chaque reprise de trois .
Alphonse Guérin, 1852
7
Projet de règlement d'équitation militaire: rédigé par les ...
G. Volte de deux pistes. 76. Les cavaliers marchant la tète au mur sur l'un des grands côtés et à quatre pas de distance, l'instructeur commande : 1. Volte. 2. Marche. Au commandement Volte, avertir son cheval. Au commandement Marche ...
‎1844
8
Extraits des comptes et mémoriaux du Roi René pour servir à ...
.151' Item, au coing de ladicte sale, au lez senestre, devers ladicte neuve tour, avera un degré qui se avalera jusques à la plus basse volte qui est au piet du mur ancien de ladicte sale, et d'ilecques ainsi entrera on en l'autre volte qui est au ...
Albert Lecoy de La Marche, 1873
9
Extraits Des Comptes Et Memoriaux Du Roi Rene
Item, au coing de ladicte sale, au lez senestre, devers ladicte neuve tour, avera un degré qui se avalera jusques à la plus basse volte qui est au piet du mur ancien de ladicte sale, et d'ilecques ainsi entrera en en l'autre volte qui est au dessus, ...
d'Anjou Rene I (kinf of Naples and Jerusalem), 1873
10
Volte-face et malaises: roman
Dans ±Volte-face et malaises?
Rafaële Germain, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino volte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Volte-face à la turque
Deux ennemis pour le prix d'un! Le revirement de la Turquie face à l'État islamique repositionne aussi le gouvernement sur la scène intérieure. «l'avenir.net, lug 15»
2
Réformes en Grèce : la volte-face de Varoufakis
L'ex-ministre des Finances grec, chantre de la lutte anti-austérité, a voté "oui" à un second volet de réformes demandées par les créanciers de ... «Le Point, lug 15»
3
La volte-face turque face à Daech
Vagues d'arrestation, bombardements en Syrie… Après avoir longtemps joué aux apprentis sorciers, la Turquie a-t-elle enfin décidé de ... «L'Obs, lug 15»
4
Port du casque à vélo : Louis Garneau fait volte-face
L'homme d'affaires Louis Garneau a rectifié jeudi sa position à propos du port du casque à vélo. Il préfère désormais que les cyclistes soient ... «Métro Montréal, lug 15»
5
Taylor Swift fait volte-face
Taylor Swift a finalement fait volte-face, cette semaine, en acceptant d'assouplir les conditions de son contrat. Dans le nouveau contrat, rédigé ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
6
Mercato - OM : Énorme volte-face pour une piste chaude de Bielsa ?
Alors qu'un journaliste argentin annonçait ces dernières heures un accord total dans le dossier Milton Casco à l'OM, l'un de ses confrères ... «Le 10 Sport, lug 15»
7
Volte-face électoraliste
A en croire la circulaire signée par Abdelilah Benkirane en date du 20 août, les fonctionnaires peuvent désormais poursuivre leurs études ... «libération, lug 15»
8
Mercato - Kantari fait volte-face et snobe Dijon
Annoncé comme recrue estivale de la formation de Ligue 2 de Dijon, le défenseur franco-marocain, Ahmed Kantari (30 ans, 33 matches toutes ... «madeinfoot.com, lug 15»
9
Eleveurs en colère : pourquoi une telle volte-face du gouvernement ?
Les actions des agriculteurs du Calvados font des émules. Ce mardi, leurs confrères de Dordogne, Bretagne et de Picardie ont multiplié des ... «TF1, lug 15»
10
Dijon : La volte-face de Kantari
Attendu mardi pour signer son contrat avec Dijon, Ahmed Kantari (30 ans), le défenseur central marocain du RC Lens, ne s'est pas présenté et ... «Sport365.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Volte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/volte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT