Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carambolier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARAMBOLIER IN FRANCESE

carambolier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARAMBOLIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carambolier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARAMBOLIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carambolier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carambolier

carambole

Carambolier

Il carambolier è un albero della famiglia Oxalidaceae il cui frutto è carambola. Le carambolier est un arbre de la famille des Oxalidacées dont le fruit est la carambole.

definizione di carambolier nel dizionario francese

La definizione di carambola nel dizionario è frutta sferica e colore purpurea dell'albero carambola. La palla rossa; p. Meton. parte dove si conta come guadagno solo i piloti. Tumble.

La définition de carambolier dans le dictionnaire est fruit sphérique et de couleur purpurine du carambolier. La bille rouge; p. méton. partie où l'on ne compte comme gain que les carambolages. Dégringolade.

Clicca per vedere la definizione originale di «carambolier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARAMBOLIER


azerolier
azerolier
azérolier
azérolier
bricolier
bricolier
défolier
défolier
exfolier
exfolier
gondolier
gondolier
interfolier
interfolier
magnolier
magnolier
parasolier
parasolier
parolier
parolier
pistolier
pistolier
pétrolier
pétrolier
spolier
spolier
super-pétrolier
super-pétrolier
superpétrolier
superpétrolier
violier
violier
virolier
virolier
volier
volier
écolier
écolier
épistolier
épistolier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARAMBOLIER

caragne
caraïbe
caraïsme
caraïte
caramba
caramba!
carambolage
carambole
caramboler
caramboleur
carambouillage
carambouille
carambouiller
carambouilleur
carambouilleuse
caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARAMBOLIER

allier
atelier
cavalier
chandelier
chevalier
collier
concilier
escalier
hospitalier
immobilier
mobilier
multiplier
mélancholier
mélancolier
oublier
palier
particulier
publier
supplier
ventolier

Sinonimi e antonimi di carambolier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARAMBOLIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «carambolier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di carambolier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARAMBOLIER»

carambolier carambole arbre famille oxalidacées dont fruit carambolier averrhoa carambola tropical origine asiatique pousse aussi amérique australie israël indes appelle pomme nbsp présentation générale régions tropicales originaire asie longues feuilles fait fruits caramboles forme flore île réunion oxalidaceae département comment planter belle janv fruitier possédant superbe allure parfait pour embellir jardin goût légèrement acidulé caribfruits cultures conduite verger controversée cependant semble plus probable toujours aujourd tous informations feuille information petit très ramifié atteignant haut rameaux pendants portent élégantes pennées petites folioles ovales fiche technique complète pratique identité semis plantation récolte floraison réponses quoi compléments alimentaires mars producteur comestible

Traduzione di carambolier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARAMBOLIER

Conosci la traduzione di carambolier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di carambolier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carambolier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

杨桃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carambola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carambola
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carambola
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كارامبولا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

карамбола
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carambola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carambola
260 milioni di parlanti

francese

carambolier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carambola
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Karambole
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゴレンシ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카람 볼라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carambola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carambola
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carambola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carambola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carambola
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carambole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karambola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

карамбола
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carambola
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carambola
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carambola
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carambola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carambola
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carambolier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARAMBOLIER»

Il termine «carambolier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.727 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carambolier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carambolier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carambolier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARAMBOLIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carambolier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carambolier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su carambolier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARAMBOLIER»

Scopri l'uso di carambolier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carambolier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Les fleurs font purpurines y reffemblent à celles du Carambolier précédent; mais au lieu de venir fur le tronc , elles fortenc feulement de la partie nue des branches. Leur fruit eft une baie fphéroïde , un peu déprimée , à côtes arrondies ou ...
2
Agriculture
Espèces. ï. Carambolier axillairc. Averrhoa axillaris. Averrhoa Carambola. Lin. Prunum stellatum feu Blimhing. Rumph. Amb. tom. 1, p. 115, tab. ^^.Tamara- Tonga feu Carambolas. Rhéed. Mal. tom. 3 , p. 51, tab. 43 & 44. ï> des Indes Otientales ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
CARAMBOLIER , AvEv.-f.no A. Suivant M. de Jussieu, c'est un genre de plantes de la clalì'e de celles qui sont bilolees, à fleurs polypetalées , & à étamines perigyncs , c'est-à-dire, inférées à la partie qui entoure le piíli! ou au calice.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
4
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Les fruits des CalîebaJJìer , Carambolier , Cacaoyer, Papayer, Jaquier, lamboul, Cocciitr, &c, ire. , naissent fur le tronc ou fur les princip; les '.Hanches , & font d'un volume énorme. Les fiuits du Miimme , de l' Avocat, des G'enadi'l-.t , du ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
5
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
CARAMBOLIER. ( Mat . méi. ) Le carambolier averrhoa Linné i , est un genre d' arbrisseaux exòti- tjues de la f-mille des balîumiers , dont le caractère consiste dans des feuilles . alternes , ailées avec impaire , un calice à cinq feuilles , cinq ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París))
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
CHARAMEI. Nom que les Portugais de l'Inde ont donné au Carambolier. (ln.) CHARAMELA. Nom donné par Rumphius à Yqverrhoa, acida, Linn. C'est aussi le nom indien du Carambolier. (ln.) CHARA-MODON (Jrbre noir). C'est le nom que  ...
Jacques Eustache de Sève, 1816
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On en compte trois ou quatre espèces , savoir : Le Carambolier axillaire, Aoerrhoa carambola, Linn. , dont les caractères sont d'avoir les fleurs axillaires et le fruit ovale, à angles aigus. Cet arbre, quifournit plusieurs variétés cultivées dans les ...
‎1816
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
On en compte trois ou quatre espèces , savoir : Le Carambolier axillaire, Aoerrhoa carambola, Linn. , dont les caractères sont d'avoir les fleurs axillaires et le fruit ovale, à angles aigus. Cet arbre, quifournit plusieurs variétés cultivées dans les ...
9
Contes du Viêt-Nam: Enfance et tradition orale
LÛISEAUETLE CARAMBOLIER '3 Deux frères orphelins vivaient en bonne entente sous le même toit, travaillant dur pour assurer leur subsistance. Ils prirent chacun épouse, mais à compter de ce jour, l'aîné changea de caractère et devint  ...
Chi Lan Do-Lam, 2007
10
Nouveau Dictionnaire D'Histoire Naturelle: Vol.5
... et excitent l'appétit. On les ordonnepoui; les fièvres bilieuses , pour les dyssenteries.» On les confit au sucre. Le CARAMBOLIER CYLINDRIQUE , Auerrhoa bz'limbi, Linn. , a ses fleurs sur la tige ; ses fruits sont allongés et obtusément ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARAMBOLIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carambolier nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Paris Rāmen Week en vidéo !
Je suis pas sur , mais c'est pas un fruit de carambolier? (, et qui est MEGA BON avec des coquilles St Jaques, dans une ptite soupe ... «madmoiZelle.com, gen 14»
2
Le train-train de Sainte-Marie
Fromager, carambolier, arbre à pain, pomme d'eau, tamarinier, vanille, banane plantain, avocatier… « Si le Mexique a son guacamole, nous, ... «Le Devoir, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carambolier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/carambolier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z