Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carambouillage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARAMBOUILLAGE IN FRANCESE

carambouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARAMBOUILLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carambouillage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARAMBOUILLAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carambouillage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carambouillage nel dizionario francese

La definizione di carambouillage nel dizionario è una truffa consistente nel rivendere il più rapidamente possibile una merce che non è stata pagata. Merce e, p. ext. insieme di oggetti eterogenei. Fallimento, insolvenza.

La définition de carambouillage dans le dictionnaire est escroquerie consistant à revendre au plus vite une marchandise qu'on n'a pas payée. Marchandise et, p. ext. ensemble d'objets hétéroclites. Faillite, déconfiture.


Clicca per vedere la definizione originale di «carambouillage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARAMBOUILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARAMBOUILLAGE

caraïbe
caraïsme
caraïte
caramba
caramba!
carambolage
carambole
caramboler
caramboleur
carambolier
carambouille
carambouiller
carambouilleur
carambouilleuse
caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace
carapata

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARAMBOUILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonimi e antonimi di carambouillage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARAMBOUILLAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «carambouillage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di carambouillage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARAMBOUILLAGE»

carambouillage escroquerie faillite trafic carambouillage définition dans fraude visant revendre reverso conjugaison voir aussi carambouille carambolage carambouiller carambouilleur expression exemple usage nbsp wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager extirper fondrières tout notre bastringue avant nuit glèbe sillons récupérer tous agrès ancres poulies chaînes toute mediadico revente marchandise retrouvez ligne conjugaion dalloz etudiant actualité janv désigne droit pénal pén consistant pour escroc simuler création crisco liste classement premiers anglais larousse mais également exemples avec présenté synonymo utilisation service alexandria sensagent définitions dérivés analogique malgache bilingue langues allemand pons traductions dico exionnaire rébus rimes

Traduzione di carambouillage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARAMBOUILLAGE

Conosci la traduzione di carambouillage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di carambouillage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carambouillage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

carambouillage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carambouillage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carambouillage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carambouillage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carambouillage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carambouillage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carambouillage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carambouillage
260 milioni di parlanti

francese

carambouillage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carambouillage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carambouillage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carambouillage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carambouillage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carambouillage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carambouillage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carambouillage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carambouillage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carambouillage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carambouillage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carambouillage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carambouillage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carambouillage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carambouillage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carambouillage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carambouillage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carambouillage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carambouillage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARAMBOUILLAGE»

Il termine «carambouillage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.544 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carambouillage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carambouillage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carambouillage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARAMBOUILLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carambouillage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carambouillage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su carambouillage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARAMBOUILLAGE»

Scopri l'uso di carambouillage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carambouillage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les loisirs et l'engagement politique chez les instituteurs: ...
Dans ce dernier cas, elles ont souvent pris la forme typique du « Bouki » («ou carambouillage) ». (« Parfois ... jamais eu recours aux moyens éhontés dis « bouki » ou au carambouillage que j'ai vu pratiquer par pas mal de collègues.
Boubacar Ly, 2009
2
Pièges du langage
... cannelé, 47 cannelé : voir canné, cannelé caparaçon, carapace, 47 capitaine d 'industrie, 13 carambolage, carambouillage, 47 carambouillage : voir carambolage, carambouillage carapace : voir caparaçon, carapace Carnac, 98 carotide, ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 1996
3
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Forme de carambouillage consistant à revendre, au vendeur ou à une autre personne et pour un prix inférieur au prix d'achat, des marchandises achetées à crédit. La force du commerçant libanais réside dans son adaptation au pays [...].
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
4
Les verbes de Céline
Il en va de même pour ses dérivés: carambouillage m., vol (NOUGUIER, p. 173), escroquerie de 'briseur' qui achète à terme la marchandise, la revend au plus vite et disparaît sans payer le fournisseur (vol., 1902), escroquerie consistant à ...
Alphonse G. Juilland, 1988
5
The Council of Europe French-English Legal Dictionary:
CARACTERISE - established (le delit d'escroquerie est sufnsament caracterise lors- qu'il est constate que. . . - the misdemeanour of obtaining by false pretences is sufficiently established when it is shown that. . .). CARAMBOUILLAGE - resale  ...
F. H. S. Bridge, 1994
6
Les dictionnaires spécialisés et l'analyse de la valeur: ...
... nettement de la langue générale, à en juger par les définitions fournies, qui s' apparentent à celles du Petit Robert (camelote, carambouillage, chaland, chantier, classe, classification, ainsi que cinéma et chaîne de télévision, déjà cités).
A. Hermans, Centre de terminologie de Bruxelles, 1997
7
La conspiration: roman
... va préparer à Athènes des fouilles en Chersonèse ou à Delos n'est peut-être pas moins dévoyé que le fils du notaire, à Rouen, qui comparaît devant les Assises pour un vol d'auto, une affaire de carambouillage ou un trafic de stupéfiants.
Paul Nizan, 1938
8
Pot aux roses sur les ponts de Mare Nostrum
L'évasion dans la nature est un alexipharmaque, Réductible de l'oisiveté et de l' ennui ; Dans l'engramime de ma mémoire fantasque, Que d'actes de carambouillage dont le paraphe s'est brouit ! Dans mes circonvallations et mes platées, ...
Smaili Moulay Abdelhamid
9
Nouvelles choisies
Il faisait du carambouillage. Vous savez ce que cela veut dire ? Il se procurait des marchandises avec de faux crédits et empruntait de l'argent dessus. De plus, le jeune Chadwick a été arrêté ; il a comparu devant les magistrats hier, accusé de  ...
George Gissing, Pierre Coustillas, 1984
10
Les patries buissonnières: roman
Tout acheter sans payer. Vendre vite ce qu'on fabrique, le plus bas possible et, au dernier carat, vendre ce qui reste, juste avant de partir : machines et tissus. Après, bonsoir, bonjour, on part rejoindre les amis du Brésil. — Un carambouillage !
Emile Copfermann, 1982

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARAMBOUILLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carambouillage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paul Nizan - La Conspiration (II)
... que le fils du notaire, à Rouen, qui comparaît devant les Assises pour un vol d'auto, une affaire de carambouillage ou un trafic de stupéfiants. «La Revue des Ressources, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carambouillage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/carambouillage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z