Scarica l'app
educalingo
carême

Significato di "carême" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARÊME IN FRANCESE

carême


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARÊME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carême è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARÊME IN FRANCESE

Quaresima

La Quaresima è un periodo di digiuno e astinenza di quaranta giorni consecutivi che il cristianesimo istituì nel IV secolo in riferimento ai quaranta giorni di digiuno fatto da Gesù Cristo nel deserto. Vedi religione e dieta. La Quaresima è un momento di preparazione alla commemorazione della Passione e della Risurrezione di Cristo, che sono due misteri inseparabili. Nelle Laurel, la Quaranta Quaranta è un periodo di digiuno in solitudine nel deserto e nella solitudine mentre la Settimana Santa è un momento di digiuno diverso nella celebrazione comunitaria degli uffici liturgici. Questi sono quaranta giorni consecutivi, dal momento che ci sono cinque domeniche di quaresima, durante la quale l'astinenza è alleviata ma non abolita. Secondo il conte della chiesa latina, la Quaresima dura 40 giorni dal Mercoledì Cenere alla Domenica delle Palme. Secondo il conte della chiesa bizantina, dura 40 giorni anche dal lunedì puro al venerdì prima del sabato di Lazzaro e della domenica delle palme.

definizione di carême nel dizionario francese

La definizione di Quaresima nel dizionario è un periodo di quarantasei giorni tra il martedì grasso e il giorno di Pasqua, durante il quale i cattolici sono invitati dalla loro chiesa a fare certi giorni di digiuno e astinenza e di impegnarsi nella preghiera e nella preghiera. pratiche penitenziali.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARÊME

baptême · blême · bohême · brême · chrême · extrême · mi-carême · même · suprême

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARÊME

cardiothyréose · cardiotomie · cardiotonique · cardiotrophie · cardiovalvulotomie · cardipéricardite · cardite · cardon · cardonnette · care · carême-prenant · carénage · carence · carencer · carène · caréné · caréner · carentiel · caressant · caresse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARÊME

came · chrome · comme · crime · dame · deuxième · enzyme · femme · forme · home · homme · me · monochrome · prime · programme · syndrome · système · terme · thème · volume

Sinonimi e antonimi di carême sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARÊME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «carême» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CARÊME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «carême» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARÊME»

carême · prenant · jeûne · quadragésime · quarantaine · bombance · carnaval · gras · maurice · cuisinier · chants · définition · prière · période · abstinence · quarante · jours · consécutifs · christianisme · institué · siècle · catholique · france · carême · pénitence · conversion · ouvre · avec · culmine · précède · pâques · nbsp · origine · croire · savoir · jour · questions · pour · mieux · connaitre · liturgique · aimer · jeûner · idiot · ville · arrêter · prendre · chaque · jusqu · méditez · priez · chantez · office · vêpres · frères · dominicains · sans · bouger · chez · vous · signification · lexilogos · vivre · ccfd ·

Traduzione di carême in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARÊME

Conosci la traduzione di carême in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di carême verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carême» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rápido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Lent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपवास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بسرعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

быстро
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rápido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দ্রুত
260 milioni di parlanti
fr

francese

carême
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cepat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schnell
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

速いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

빠른
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cepet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhanh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேகமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जलद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hızlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

veloce
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szybko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

швидко
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rapid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γρήγορα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vinnig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snabb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rask
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carême

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARÊME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carême
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carême».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su carême

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARÊME»

Scopri l'uso di carême nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carême e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carême
Jean-Louis de Fromentières. nous rendre capables de recevoir les graces qu'il fe prepare de nous donner. Je sçai bien qu'il y a de cerraines graces <jue Dieu accorde à l'homrne , avanr même que cer homme soie en érar de les demander,  ...
Jean-Louis de Fromentières, 1699
2
Sermons prêchés devant le roi, pendant le Carême de 1764
Pierre-Anastase Torné. esprit ? Non , mes Freres , ces vases de la colere de Dieu ne sauroient devenir les canaux de ses graces; & le Seigneur irrité maudiroit leurs travaux. S'ils s'emparoient fans ordre du glaive tranchant de fa parole , Dieu ...
Pierre-Anastase Torné, 1765
3
Maurice Carême
SOMMAlRE. EST-ON JAMAIS ASSEZ ENFANT 7 L'ENFANT ET L'AVION 8 L' OISEAU DE CLARTÉ 9 L'HOMME ET L'ENFANT il JOUR D'ÉTÉ I2 LA MER EST PARTOUT I5 TON POÈME I6 L'ARTISTE I7 LA PORTE FERMÉE I8 L'ÂNE DU ...
Maurice Carême, 2002
4
Être ou ne pas être: poèmes
Maurice Carême n'a rien perdu de cette magie du langage, de cette musicalité des mots dont il a eu comme le génie.
Maurice Carême, 2008
5
Action chrétienne ou discours de morale pour tous les jours ...
Viscours fur le Mislére de ï Annonciation de la sainte Vierge , zoz Discours sur la Persévérance y 1 39 Fin des Discours du sixiéme Tome pour le Carême» \ A N A L Y S E DU DISCOURS SUR PanégiriquedeS. Joseph, Page 1 69 DES ...
Simon de La Vierge, 1745
6
Conduite pour passer saintement le du Carême: où l'on trouve ...
POUR PASSER SAINTEMENT LE CARÊME, JjE mardi de la quinquagésime. ' JOUR DE PRÉPARATION. PRATIQUE. Pendant que l'Eglise nous impose des abstinences plus exactes et des jeûnes plus rigoureux, pour nous faire expier nos ...
Jean-Baptiste-Elie Avrillon, 1822
7
Traité des Dispenses du Carême
CHAPITRE lit £>ue le CArime n's rien de trop austère. C'Est encore une adresse de l'a- mour propre de soulever la plupart du monde à la seule mention du Carême ; car persuadé qu'on est qu'il oblige à quelque chose de fort mortifiant , on se ...
Philippe Hecquet, 1741
8
Oeuvres: Petit carême
POUR LE QUATRIÈME DIMANCHE DE CARÊME. SUR L'HUMANITÉ DES GRANDS ENVERS LE PEUPLE. Cum sublevasset oculos Jesus, et vidisset quia multitude niaxima venit ad eum. Jésus ayant levé les yeux , et voyant une grande  ...
Jean-Baptiste Massillon, 1810
9
Avent. Carême. Petit carême. Oraisons funèbres
Jean-Baptiste Massillon. I ' Pages. Pour le lundi de la semaine de la Passion, ml' emploidutemps. . . . . . . a .v. Pour le mardi de la même semaine, sur le salut” . . . . . . . . . . . . . ......471 Pour le mercredi de cette même semaine, sur les dégoüts qui ...
Jean-Baptiste Massillon, 1864
10
Carême
DE. CARÊME-. Sur la Pénitence. Convertimini , et agite pcenitcntiam. Convertissez- vous , et faites pénitence. Ezech. \%. V^ui n'admirera , M. F. la bonté de notre Dieu , et l'étendue de ses miséricordes? Régénérés dans les eaux du Baptême ...
Philippe Louis Gérard, 1815

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARÊME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carême nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quand flemme rime avec carême…. | Aujourd'hui le Maroc
Le ramadan, qui est un sacré mois long, il faut bien le souligner, se prépare à se retirer, à la grande joie de la majorité pour ne pas dire la ... «Aujourd'hui Le Maroc, lug 15»
2
Des élus du Front national se plaignent de la célébration de l'Aïd el …
Et le carême alors ? Ce vendredi 17 juillet marque la fin du ramadan pour les musulmans. Comme le veut la tradition musulmane, l'Aïd-el-Filtr, ... «LeLab Europe1, lug 15»
3
Ramadan : les musulmans fêtent la fin du mois de jeûne - Infos …
Publier un commentaire... Vous devez écrire un avis. 24juin1940 : Ahhh!!! parce que vous le faite le carême vous??? Le 17/07/2015 à 16h24. «TF1, lug 15»
4
Carnet de route. Eau de rose et encre violette - Saint-Brieuc - Le …
... à côté des poètes scolaires « incontournables » : vous souvenez-vous d'Émile Verharen, de Maurice Carême (« Cloches naïves du muguet, ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Fontainebleau. Grégory Quere sera-t-il le prochain grand pâtissier …
L'apprentissage commence, il rencontre Christian Breux, son professeur au lycée Antonin Carême de Savigny-le-Temple. « C'est le déclic ! «République Seine-et-Marne, lug 15»
6
Argenteuil. Les agents municipaux d'Argenteuil vont devoir travailler …
Jusqu'à présent, des jours exceptionnels étaient accordés pour la mi-Carême, Mardi gras, la fête de fin d'année, la Libération de Paris: ces ... «La Gazette du Val d'Oise, lug 15»
7
Fête pour les musulmans, pas pour les amants | Afrique | DW.COM …
C'est la fin du carême dans de nombreux pays musulmans. Une fête célébrée dans la joie. Mais dans le Nord du Nigeria, les difficultés ... «Deutsche Welle, lug 15»
8
JournalDuMali.com: Aïd el-Fitr : La fête malgré tout
Après les dépenses du mois de carême, nous sommes essoufflés. Or, il y a les dépenses de la fête qu'il faut impérativement gérer » poursuit-il. «Journal du Mali.com, lug 15»
9
Les plus belles dictées de notre enfance Festin Bourguignon
... une éponge, d'un seul coup. Romain Rolland, Colas Breugnon (1919). Corrigé : Carême, jeûne, fêter, rôtis, l'âtre, pâtés, eût, tâté, tête. «Bien Public, lug 15»
10
Le Ramadan en juillet 1915, en pleine guerre des tranchées
Supposez que M. Millerand donne des ordres pour que les soldats catholiques puissent faire le Carême et accomplir rigoureusement à ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carême [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/careme>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT