Scarica l'app
educalingo
casseuse

Significato di "casseuse" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CASSEUSE IN FRANCESE

casseuse


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASSEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Casseuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CASSEUSE

baiseuse · blanchisseuse · brasseuse · causeuse · chasseuse · danseuse · diseuse · doseuse · fraiseuse · friseuse · guérisseuse · liseuse · masseuse · paresseuse · pisseuse · polisseuse · poseuse · ramasseuse · strip-teaseuse · verseuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CASSEUSE

casse-noisette · casse-noisettes · casse-noix · casse-pattes · casse-pied · casse-pieds · casse-pipe · casse-pipes · casse-tête · casseau · cassement · cassenole · casser · casserie · casserole · casserolée · cassetin · cassette · casseur · cassie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CASSEUSE

aléseuse · bosseuse · briseuse · connaisseuse · crasseuse · dresseuse · dégauchisseuse · faiseuse · finisseuse · jouisseuse · lisseuse · magnétiseuse · mortaiseuse · panseuse · raseuse · remplisseuse · repasseuse · régisseuse · sertisseuse · tisseuse

Sinonimi e antonimi di casseuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CASSEUSE»

casseuse · bois · occasion · pelle · rabaud · oeufs · thermique · assiette · noix · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · chasseuse · classeuse · crasseuse · catisseuse · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · casseur · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · casseuse · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · dans · notre · profession · pierres · cailloux · chantiers · casseurs · hugo · travailleurs · voitures · becassine · assiettes · poupendol · poupees · déjà · maintenant · avril · sortait · cette · étude · célèbre · jouet · fernand · martin · bécassine · nous · ayant · résultat · recherche · causeuse · concasseuse · connaisseuse · favoris · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · micro · rousset · mécanique ·

Traduzione di casseuse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CASSEUSE

Conosci la traduzione di casseuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di casseuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «casseuse» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

断路器
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rompedor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

breaker
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ब्रेकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متكسر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выключатель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

quebrador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঊর্মিভঙ্গ
260 milioni di parlanti
fr

francese

casseuse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemutus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Brecher
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブレーカー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

차단기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mbobol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngắt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரேக்கர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

न जुमानणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

interruttore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łamacz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вимикач
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

întrerupător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θραύστης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

breker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

breaker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

breaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di casseuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASSEUSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di casseuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «casseuse».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su casseuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CASSEUSE»

Scopri l'uso di casseuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con casseuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Fleurs de l'automne
Je ne suis pas casseuse. Etes-vous casseuse, ma fille, demandaient, ai-je lu, les dames de la bourgeoisie aux jeunes bonnes qu'elles recrutaient. J'aurais pu répondre : non Madame, je ne suis pas casseuse. Je ne suis pas une fille qui ne  ...
David Max Benoliel
2
Casseurs de solitude: Roman
Roman Marouba Fall. ne les vois pas au bout de deux ou trois jours. Ils m'ont donné le surnom de “la fouineuse du Cassel”. Ils se le chuchotent entre eux, ne se doutant pas que je suis déjà au courant. – Une quoi ? – Casseuse de solitude.
Marouba Fall, 2012
3
Science et technologie de l'œuf, volume 2 : de l'œuf aux ...
(a) Casseuse à ensemble de cassage fixe et système de séparation blanc/jaune par gouttière; (b) ligne en fonctionnement avec opérateurs postés pour l' élimination des jaunes cassés; (c) système de séparation blanc/jaune contrôlé par ...
NAU, 2010
4
LA SEXUALITE FEMININE EN AFRIQUE
Ils adoptent parfois la culture de la jeunesse révoltée, de la jeunesse casseuse des certitudes des aînés, casseuse des principes, casseuse de l'ordre établi. Le père est un ordre établi à démolir. Oublions ces problèmes, oublions les enfants  ...
Sami Tchak, 1999
5
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
... poil de chèvre dévidés sur des pelotes, afin de les avoir tout prêts, et de pouvoir s'en servir dans le besoin. casseur, subst. mas., au fém. CASSEUSE,(*a- ceur; ceuzé), celui, celle qui casse, qui aime à casser, qui a l'air de vouloir tout casser.
Napoléon Landais, 1834
6
Corps/décors: femmes, orgie, parodie : hommage à Lucienne ...
From "casseuse de pierres," as she sometimes liked to call herself, Sand has become "heureuse comme les pierres," thus overturning, in a final iconoclastic reversai, all our collective so-called wisdom about the unhappiness of stones.8 Tufts ...
Catherine Nesci, 1999
7
Dictionnaire provençal-français:
V. PESSAIRE. s. m. Bûcheron. Voyez ESPESSAIRE. PESSAIRE, ELLO. s. Casseur, casseuse. Celui et celle qui se loue pour tasser des amandes. PESSEGAOU , AOUDO. adj. Ecervelé, ce. Folâtre. Qui a l'esprit léger, évaporé. — Fou. Qui n'a ...
J. T. Avril, 1839
8
Dictionnaire Provençal-Français contenant tous les termes ...
PESSEmlS. s. f: Casseuse. Voyez « PESSARELLO. Ave Ieîs pesseiïiîs: avoir les casseuses chez soi. . I PESSETO. s. f. Piecette. Petite pièce de monnaie. PESSO. s. t'. Pièce. 0n le dit de certaines choses qui font un tout complet. Uno passa de ...
J. T. Avril, 1839
9
Sonnet pour Florence Rey, et autres textes
C'est une casseuse qui se case, comme cela arrive souvent. Quand une casseuse ne se case pas, elle se brise. Elle a eu chaud ; maintenant, on dirait qu' elle a toujours un peu froid. Elle qui s'amusa naguère à poser nue ne se présente plus ...
Patrick Besson, 1996
10
Dictionnaire provençal-français, suivi d'un vocabulaire fr.-prov
s. f. Casseuse. Voyez PESSARELLO. Ave leis pesseiris : avoir les casseuses chez soi. PESSETO. s. f. Piécette. Petite pièce de monnaie. PESSO. s. f. Pièce. On le dit de certaines choses qui font un tout complet. Uno pesso de drap : une pièce ...
J T. Avril, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASSEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino casseuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qui est Ruby Rose, l'actrice qui affole Internet ? | Le Figaro Madame
Retour sur le parcours d'une casseuse de codes préétablis. En images. Un mannequin engagé. Arrivée deuxième à un concours de talents ... «Madame Figaro, lug 15»
2
Dégâts d'orage : qui va payer les travaux ?
Pour réparer le chemin communal, transporter des cailloux et faire passer une casseuse est l'une des possibilités envisagée. Parmi les autres ... «ladepeche.fr, mag 15»
3
La droitisation de la télé, “un phénomène qu'on peut mesurer”
... BFMTV ne manque pas de diffuser la dernière couverture, d'une grande subtilité – le choix du mot « casseuse » rappelle judicieusement que ... «Télérama.fr, mag 15»
4
Faveurs sexuelles d'enfants contre biscuits : horreur et déshonneur …
... Elle oublie, bizarrement VALEURS ACTUELLES pourtant très intéressant car il consacre plusieurs pages à "la CASSEUSE de l'école" "nos ... «Atlantico.fr, mag 15»
5
Ca craque à Damas
La ministre seule en première page de Valeurs actuelles : « La casseuse de l'école ». A la Rubrique politique, deux articles intéressants dans ... «France Inter, mag 15»
6
La #couv de la semaine : La casseuse de l'école
... c'était son mari · Accueil · Société; La #couv de la semaine : La casseuse de l'école. Société. Mercredi 13 Mai 2015 à 06:51 (mis à jour le 13/05/2015 à 10:56) ... «Valeurs Actuelles, mag 15»
7
Les malheurs de Rolex en Italie
Il n'en a pas fallu plus pour faire naître, dans un raccourci journalistique, la « casseuse à la Rolex ». Croyant tenir la preuve de l'incohérence. «Le Monde, mag 15»
8
Emboîtez le pas à l'innovation technologique
S'il est une casseuse de code qui bouleverse tranquillement les modes de consommation traditionnels, c'est elle. La « sharing economy » (ou ... «Dynamique Entrepreneuriale, apr 15»
9
« Kim Kardashian est ma cousine » révèle le premier ministre …
... autant fan du show de la famille la plus équilibrée d'Hollywood. L'ancêtre commun du politique et de la casseuse d'Internet professionnelle ? «Vanity Fair France, apr 15»
10
Morbihan. La casserie d'oeufs Atlantic Ovo change de mains
Il est séduit par le savoir-faire des employés ainsi que par l'outil de travail : 3 500 m² de bâtiments, une nouvelle embouteilleuse, une casseuse ... «Ouest France Entreprises, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Casseuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/casseuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT