Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "castration" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASTRATION IN FRANCESE

castration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTRATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Castration è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASTRATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «castration» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
castration

castrazione

Castration

La castrazione è l'annientamento degli organi riproduttivi di piante o animali, compresi gli esseri umani. Nel caso dell'uomo, la castrazione è considerata mutilazione genitale ed è illegale nella maggior parte dei paesi del mondo. È tuttavia distinto dalla rimozione chirurgica dei testicoli - orchidectomia o orchiectomia - che può essere necessaria per motivi terapeutici e per la castrazione chimica. La castrazione coinvolge nel regno animale la rimozione dei testicoli e la rimozione delle ovaie, l'ablazione del pene viene chiamata una psectomia. La rimozione del pene e dei testicoli è una emascolazione. In Francia, il ministero dei diritti delle donne ha inviato un paio di esperti per indagare l'infanzia. La relazione è stata completata nel dicembre 2012. I commissari per gli affari sociali hanno identificato la minaccia della "castrazione psicologica a spese delle ragazze. Si parla anche di castrazione per animali e piante. Giorgio Vasari, La mutilazione di Urano da Saturno, XVI secolo, Palazzo Vecchio ... La castration est l'annihilation des organes reproducteurs de végétaux ou d'animaux, humains compris. Dans le cas de l'homme, la castration est considérée comme une mutilation génitale et est illégale dans la plupart des pays du monde. On la distingue cependant de l'ablation chirurgicale des testicules — orchidectomie ou encore orchiectomie — qui peut être nécessaire pour des raisons thérapeutiques et de la castration chimique. La castration concerne dans le règne animal l'ablation des testicules et l'ablation des ovaires, l'ablation de la verge étant appelée pénectomie. L'ablation de la verge et des testicules est une émasculation. En France, le ministère des droits des femmes a dépêché un couple d'experts pour enquêter sur la petite enfance. Le rapport a été terminé en décembre 2012. Les commissaires aux Affaires sociales y ont décelé la menace de « la castration psychologique opérée aux dépens des filles. » On parle aussi de castration pour les animaux et végétaux. Giorgio Vasari, La Mutilation d'Uranus par Saturne, XVIe siècle, Palazzo Vecchio...

definizione di castration nel dizionario francese

La prima definizione di castrazione nel dizionario è un'operazione il cui scopo o risultato è privare l'individuo maschio o femmina dei suoi poteri riproduttivi. Un'altra definizione di castrazione è l'ansia legata alla funzione simbolica del fallo e più precisamente alla minaccia immaginaria della soppressione del pene. Censura. La castrazione è anche l'ablazione delle antere di un fiore che consente, specialmente dopo la fecondazione, il polline di una specie vicina alla creazione di ibridi.

La première définition de castration dans le dictionnaire est opération ayant pour but ou résultat de priver l'individu mâle ou femelle de ses facultés de reproduction. Une autre définition de castration est angoisse liée à la fonction symbolique du phallus et plus précisément à la menace imaginaire de la suppression du pénis. Censure. Castration est aussi ablation des anthères d'une fleur permettant notamment après fécondation par le pollen d'une espèce voisine la création d'hybrides.

Clicca per vedere la definizione originale di «castration» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CASTRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CASTRATION

castagneux
castapiane
caste
castel
castelet
castelier
castellan
castigation
castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castré
castrer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CASTRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di castration sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASTRATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «castration» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di castration

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CASTRATION»

castration ablation casseau dévirilisation émasculation orchidectomie ovariectomie stérilisation cheval chien psychanalyse chat prix psychologique chimique humaine photo annihilation organes reproducteurs végétaux animaux humains compris dans castration définition sens nécessaires génération chez femme médecine anglais nbsp santé acte visant rendre individu incapable reproduire autorisée fins notion philosophie ligne exposé scolaire donc exclusif toute pensée mais utile notamment lire lacan principe définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression chir méd vétér opération ayant résultat priver mâle femelle facultés reproduction spéc complète wiktionnaire évite qualités insuffisantes accouplement mâles avec femelles immatures physique peine mort hormonale question après poser débattue reverso francais voir aussi castigation castrate cast iron conjugaison expression lapin images marguerite bienvenue site information compagnie clinique vétérinaire malgrange consiste complexe cairn info concept freud attache aspects

Traduzione di castration in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASTRATION

Conosci la traduzione di castration in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di castration verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «castration» in francese.

Traduttore italiano - cinese

阉割
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

castración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

castration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बधिया करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خصي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кастрация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

castração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খোজাকরণ
260 milioni di parlanti

francese

castration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengasian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kastration
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

去勢
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거세
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

castration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thiến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விதையடிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर काढणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hadım etme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

castrazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kastracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кастрація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

castrare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευνουχισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kastrasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kastrering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kastrering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di castration

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASTRATION»

Il termine «castration» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.805 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «castration» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di castration
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «castration».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASTRATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «castration» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «castration» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su castration

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CASTRATION»

Scopri l'uso di castration nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con castration e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De Freud à Lacan: Du roc de la castration au roc de la structure
Du roc de la castration au roc de la structure Jean-Claude Razavet. Un premier contournement de l'impasse freudienne : le phallus est un signifiant Nos premiers contacts avec l'œuvre de Freud et avec l'expérience qui la fonde, nous ont ...
Jean-Claude Razavet, 2008
2
Mémoire sur les effets de la castration dans le corps humain
les prêtres de Cybèle guérissoient la manie au moyen de la castration. Dans quelques villages de la Suède , on guérit aujourd'hui par cette opération le satyriasîs et on arrête le marasme produit par la perte involontaire de la semence (1).
Benedetto Mojon, 1804
3
Maladies des chevaux
CASTRATION. DES. MÂLES. CHEVAUX Poulain encolure courte et membres longs deux façons de brouter ... PRATIQUE DE LA CASTRATION La castration doit être pratiquée après la puberté, au plus tôt à l'âge de 2 ans, de préférence en ...
Institut du cheval, 1994
4
Manipulations et interventions sur le bétail: Ovins et caprins
LA CASTRATION C'est une méthode de stérilisation par suppression de l'activité des glandes sexuelles. Ce chapitre traite de la castration des animaux mâles qui est la seule couramment pratiquée. La castration n'est pas pratiquée en ...
Roland Chambon, Collectif,, Carole Drogoul, 1987
5
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
De la castration du taureau. On'ne châtré guère le taureau avant l'âge de deux ans à deux ans et demi, quelquefois même plus tard. L'opération sur les animaux de cette espèce a pour but de rendre moins méchants et moins dangereux ceux  ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
6
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
L'objet phobique qui, lui, se place comme protection devant l'irreprésentable d' une trop réelle menace de castration. Son but est de détourner sur lui l'attention et ainsi de focaliser l'angoisse ou de provoquer la fuite afin de l'éviter. Il vient se ...
Robert Samacher, 2005
7
Clinique de la castration symbolique
Après deux ouvrages plus théoriques, sur l'amour et sur l'art, Jean Tristan Richard nous livre ici ses réflexions cliniques sur son expérience.
Jean-Tristan Richard, 2001
8
Reproduction
Il décline après une castration et cet effet est réversible par un traitement à la testostérone (Fig. 8.7). Une caractéristique de cette relation entre les androgènes testicu- laires et le comportement sexuel reste cependant difficile à expliquer.
Martin H. Johnson, Barry J. Everitt, 2001
9
Les enjeux de la stérilisation
à Berlin et soutenait l'extension de la castration obligatoire pour les homosexuels . Car, parmi les diverses mesures employées, outre la dissuasion par la terreur et la « rééducation » dans des camps de concentration, la castration fut introduite ...
Alain Giami, Henri Léridon, 2000
10
Otto Gross et Wilhelm Reich: essai contre la castration de ...
Tout en rendant à ces deux pionniers de la résistance à " l'unidimensionnalité humaine " l'hommage qui leur est dû sans pour autant tomber dans l'hagiographie, le Docteur Hanania Alain Amar montre dans ces pages comment la " pensée ...
Hanania Alain Amar, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTRATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino castration nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rhône : un bébé de 19 mois battu et violé par l'amant de sa mère
... sous castration chimique le reste de ses jours. Je m'interroge sur l'implication de la mère peut-on ne pas voir les violences faites à son petit ? «Le Parisien, lug 15»
2
Pense bêtes
... plus frais d'adoption s'élevant à pour les chats castrés 100€, chattes stérilisées 125€, chatons compris stérilisation ou castration 150€, pour ... «Paris Normandie, lug 15»
3
Humour. La proposition d'une nouvelle expression « Tu es trop …
Castration immonde en faisant éclater le monde imaginaire d'un futur président avec ses chars et ses soldats ! Accident psychologique pour un ... «Mediapart, lug 15»
4
Quelle vie pour Roméo ?
... la vaccination, les tests sanguins attestant que Roméo est indemne du sida du chat (non transmissible à l'Homme) et de la leucose, ainsi que la castration. «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, lug 15»
5
L'amour (fou) pour un criminel : pourquoi l'univers carcéral est le …
Le bonheur durera jusqu'au 28 avril 1976, date de la mort de Bartsch en salle d'opération : pour être libéré plus tôt, il avait accepté la castration ... «Atlantico.fr, lug 15»
6
Trentenaires provocants
... à cette thérapie pour trentenaire en crise où l'hétéroconformisme et ses figures sociales imposées se font accuser de vacuité et de castration. «Le Devoir, lug 15»
7
« Des milliers de Grecs se sont suicidés plutôt que de subir la crise »
Dans une société méditerranéenne comme la nôtre, teintée d'un certain « machisme », cette impuissance est vécue comme une castration. «Rue89, lug 15»
8
Bernard Montiel : Traumatisé par son job d'huissier !
Certaines lui ont laissé de mauvais souvenirs, comme la castration du maïs à Pau ! D'autres lui ont fait honte. « Quand j'étais clerc d'huissier et ... «France Dimanche, lug 15»
9
Sexe et cinéma : le top 5 du hot, en hommage au Love de Gaspar …
... un récit déconcertant à propos de la libido, du mensonge et de la castration psychologique. Ce film peu connu vaut véritablement le détour. «CineNews.be, lug 15»
10
Êtes-vous en forme psychologiquement?
Lacan évoquait à ce titre la triade privation-frustration-castration et notre tentation, a fortiori dans notre société de consommation, de rechercher ... «Le Huffington Post, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Castration [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/castration>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z