CHE SIGNIFICA CATGUT IN FRANCESE
catgut
Il catgut è un termine anglofono che indica corde rigide fatte da intestini di pecora, a volte di cavallo, mulo o asino. Non esiste alcun collegamento diretto con il gatto - l'etimologia della parola sarebbe vicina al kitgut, kit che significa "violino", ma provoca confusione con il gatto, il cui kit è una pronuncia distorta. Il catgut è stato utilizzato per archi di arpa e violino, poi per tutti i tipi di strumenti a corda, fino alla chitarra classica. La sua robustezza è stata utilizzata per archi, per il sollevamento di oggetti pesanti come orologi, o nell'industria del legno. I primi racchette da tennis avevano stringhe catgute. La fabbricazione è rimasta per lungo tempo artigianale. Gli intestini vengono scavati, sgrassati e immersi nell'acqua per un certo tempo, dopo di che la loro membrana esterna può essere pianificata con una lama densa. Gli intestini vengono poi immersi in un bagno alcalino di soda, sabbiato e uniformato e allungato.
definizione di catgut nel dizionario francese
La definizione di catgut nel dizionario è filetto di gatto o pecora, assorbibile nei tessuti corporei, utilizzato per le ferite e le legature delle arterie. Un'altra definizione di catgut è crine di cavallo.
PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CATGUT»
catgut ·
boyau ·
corde ·
chirurgical ·
anna ·
gavalda ·
chromé ·
strings ·
terme ·
anglophone ·
désigne ·
cordes ·
rigides ·
fabriquées ·
partir ·
intestins ·
mouton ·
parfois ·
cheval ·
mulet ·
âne ·
lien ·
direct ·
avec ·
chat ·
étymologie ·
serait ·
rapprocher ·
catgut ·
définition ·
utlisé ·
chirurgie ·
wiktionnaire ·
ɡœt ·
masculin ·
populaire ·
voudrait ·
vienne ·
composé ·
kitstring ·
string ·
jouant ·
nbsp ·
chir ·
résorbable ·
tissus ·
organisme ·
sutures ·
plaies ·
ligatures ·
artères ·
queue ·
chromique ·
aspide ·
caracteristiques ·
suture ·
fabriqué ·
fils ·
collagène ·
uniformes ·
vrillés ·
sont ·
traités ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
section_expression ·
conjugaison ·
homonymes ·
difficultés ·
chrome ·
ligature ·
chirurgicale ·
enrobée ·
composition ·
chrom ·
sous ·
muqueuse ·
intestin ·
séreuse ·
bovin ·
vulgaris ·
médical ·
permettre ·
réunion ·
plans ·
profonds ·
deux ·
berges ·
plaie ·
effet ·
avantage ·
pouvoir ·
être ·
résorbé ·
iodine ·
anglais ·
reverso ·
francais ·
voir ·
aussi ·
inside ·
ioniser ·
idolise ·
idolize ·
expression ·
française ·
linguee ·
très ·
10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CATGUT»
Scopri l'uso di
catgut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
catgut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
•CATGUT (FIe. 2.15) Le catgut est le fil résorbable le plus anciennement connu. Il
est fabriqué à partir de l'intestin grêle d'un herbivore comme le mouton, la chèvre
ou le bœuf. La couche la plus riche en collagène est sélectionnée par des ...
Jean-François Gaudy, Christophe Bilweis, Bernard Lazaroo,
2007
2
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
Les principaux fils résorbables sont : - le catgut, fabriqué à l'aide de collagène d'
origine animale. Sa résorption est très rapide ; - le catgut chromé se résorbe très
lentement. C'est un fil très souple et résistant ; - les fils synthétiques : certains ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck,
2003
3
Diccionario de odontologia y técnica dental
... trockene f Carmichaelklammer f Carpulenspritze f, Ampullenspritze f Caruncula
sublingualis f Catgut m Catgutnaht f cephalo-, Schadel- adj canal, posterior
alveolar canal, incisive, canal, nasopalatine Scarpa's canal canal, infraorbital
canal, ...
4
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Le catgut est encore largement utilisé car il est bon marché et qu'il bénéficie d'
une bonne réputation résultant d'une longue tradition chirurgicale ; en outre, pas
mal de chirurgiens apprécient sa manipulation. Toutefois, le rythme de
dissolution ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem,
2004
5
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
CATGUT (catgut; cat + gut = angl. catgut composé de cat « chat » et gut « intestin
» attesté dans NED au sens de « corde à violon » depuis 1599, au XIXème S.
dans son emploi en chirurgie. En chirurgie, l'intestin de chat a été remplacé par
la ...
Je comprends que ce M. Blum ne se soit pas risqué à retourner à Paris et qu'il ait
attendu, à Grenoble, des nouvelles de son entreprise. Au sujet de celle-ci, je n'ai
pas compris ce qu'il fabriquait. — Le catgut ? Il ne le fabriquait pas, il en faisait ...
André Rochard-Jansen,
2005
7
Encyclopédie internationale de chirurgie
... tion transversale presque complète du vaisseau. Il ne faut naturellement pas
croire que le catgut phéniqué eXpose toujours, ou d'une façon générale, à de
semblables accidents; même pour la ligature des vaisseaux sectionnés, le catgut
, ...
8
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
(Tableau I) D'origine naturelle (intérêt surtout historique) Le Catgut était le fil
résorbable classique mondialement connu. Il s'agissait d'un fil torsadé et poli en
surface qui ressemblait à un monofil. Il avait gardé son importance auprès des ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier,
2010
sément l'emploi d'un catgut savamment dégraissé. J'écrivis alors àM. Weber (de
Genève), le seul fabricant que possède la Suisse, et que je supposais à. bon
droit être le fournisseur de M. Reverdin, avec prière de m'adresser du catgut ...
10
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Instrum. surveyed crowns catgut suture couronnes (fpl) parallélisées suture en
catgut Dent. Surg. oral health survey file continuous suture camet (m) de santé
Syn. uninterrupted bucco-dentaire suture continue, surjet Prosth. Anat. survey
line ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale,
2007
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATGUT»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
catgut nel contesto delle seguenti notizie.
Les Algériennes se refont une virginité
«En général, explique-t-il, l'opération mal faite consiste à faire des points de catgut sur les reliquats hyménaux pour recoudre l'hymen la veille ... «Slate Afrique, lug 11»
À Honfleur, le texte de la dictée de Jean-Pierre Colignon en intégralité
Le cordon - plus proche du catgut que d'un simbleau - qui maintenait suspendue au-dessus d'un buffet Louis XV une minuscule nature morte ... «Ouest-France, ott 10»
Le Choeur des femmes
Difficile pour Atwood qui, tout au long de sa formation, a « bouffé des écarteurs, des compresses et du catgut », ne rêve que d'ouvrir, « inciser, ... «Télérama.fr, set 09»
De l'Ovaire à l'Absolu, Journal de Catherine Pozzi (extraits)
Ainsi que les fils du catgut qui tiennent la cicatrice d'une belle opération, si les heurts secouent, comme ils sauront faire mal ! Ne parlons que ... «La Revue des Ressources, apr 09»
Le « sacre » de la virginité d'hier à aujourd'hui
En 1979, à Dakar, au Sénégal, un ami gynécologue obstétricien libanais utilisait un fil de catgut [1] cousu à la base des petites lèvres qui devait ... «Afrik.com, set 07»