Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caveçon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAVEÇON IN FRANCESE

caveçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAVEÇON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caveçon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAVEÇON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caveçon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caveçon

Equipaggiamento equestre

Équipement équestre

L'equipaggiamento equestre significa, nel campo dell'equitazione, tutti gli oggetti e le attrezzature utilizzate per la movimentazione, la protezione e la cura del cavallo. Alcune strutture equestri sono esistite quasi per secoli, altre sono state sviluppate di recente per le esigenze di nuove pratiche legate agli sport equestri moderni e al tempo libero. L'équipement équestre désigne, dans le domaine de l'équitation, l'ensemble des objets et du matériel utilisé pour la conduite du cheval, sa protection et ses soins. Certains équipements équestres existent quasiment tels quels depuis des siècles, d'autres ont été développés récemment pour les besoins de nouvelles pratiques liées aux sports équestres modernes et aux loisirs.

definizione di caveçon nel dizionario francese

La definizione di caveçon nel dizionario è un congegno utilizzato a volte per allenare i cavalli e consiste in un poggiatesta, una gola e una fascia metallica semicircolare che circonda il naso dell'animale sulle cui narici lui agisce brutalmente.

La définition de caveçon dans le dictionnaire est appareil servant encore parfois au dressage des chevaux et se composant d'une têtière, d'un sous-gorge et d'une bande métallique semi-circulaire enserrant le nez de l'animal sur les narines duquel il agit brutalement.

Clicca per vedere la definizione originale di «caveçon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAVEÇON


alençon
alençon
arçon
arçon
caleçon
caleçon
colimaçon
colimaçon
contrefaçon
contrefaçon
façon
façon
franc-maçon
franc-maçon
garçon
garçon
glaçon
glaçon
hameçon
hameçon
jurançon
jurançon
lançon
lançon
leçon
leçon
maçon
maçon
pinçon
pinçon
poinçon
poinçon
seneçon
seneçon
soupçon
soupçon
séneçon
séneçon
tronçon
tronçon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAVEÇON

cavaleuse
cavalier
cavalière
cavalièrement
cavas
cavatine
cave
cavé
caveau
cavecé
cavée
caver
caverne
caverneusement
caverneux
cavernicole
cavernosité
cavet
cavette
caviar

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAVEÇON

brabançon
caparaçon
charançon
enfançon
estramaçon
insoupçon
limaçon
malfaçon
palançon
peliçon
plançon
rançon
son
station
supervision
suçon
tierçon
version
écoinçon
étançon

Sinonimi e antonimi di caveçon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAVEÇON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «caveçon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di caveçon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAVEÇON»

caveçon mors muselière têtière decathlon utilisation espagnol portugais occasion cheval trait cuir équipement équestre désigne dans domaine équitation ensemble objets matériel utilisé pour conduite caveçon wiktionnaire aider contenir droit pendant premières leçons mettra dont longe sera tenue maniée homme placé devant nbsp schooling noir fouganza enrênements travail equitation vêtement chaussures sport informations quoi sert cavecon page sept dire merci surtout beaucoup plus licol moindre coup donné agit direct chanfrein caveçons padd doublé néoprène norton infos nylon épais equishopping cher trouvez meilleures offres bridon embouchure enrênement bride définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes internaute appareil encore parfois servant dressage chevaux composant sous gorge bande métallique semi circulaire escuderia

Traduzione di caveçon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAVEÇON

Conosci la traduzione di caveçon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di caveçon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caveçon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

caveçon
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caveçon
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caveçon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caveçon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caveçon
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caveçon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caveçon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caveçon
260 milioni di parlanti

francese

caveçon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caveçon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caveçon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caveçon
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caveçon
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caveçon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caveçon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caveçon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caveçon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caveçon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caveçon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caveçon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caveçon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caveçon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caveçon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caveçon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caveçon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caveçon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caveçon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAVEÇON»

Il termine «caveçon» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.086 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caveçon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caveçon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caveçon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAVEÇON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caveçon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caveçon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su caveçon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAVEÇON»

Scopri l'uso di caveçon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caveçon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'art de la cavalerie ou La manièrè de devenier bon ...
Pourquoi un Cavalier ne doit pas se fâcher contre son Cheval- 10 ' Pourquoi il doit savoir se servir du Caveçon. 1 1 En quoi consiste la vraie fermeté à cheval. ibid. Comment un Cavalier doit se conduire à Tégard des jeunes Chevaux. 12, De ...
Gaspard de Saunier, 1756
2
Ecole de Cavalerie
LE CAVEÇON DE FER, eft une bande de fer tournée en arc, garnie de trois aneaux, montée de têtiere & de fougorge. Il y en a de tors, de mordans & de plats . Les caveçons plats font les meilleurs -, car les mordans , qui font creufez dans le  ...
François Robichon de La Guérinière, 1979
3
L'art de cavalerie, ou la maniere de devenir bon ecuyer par ...
J'entens parler tous les Demi-prétendus Savans, 8c me Sil'gndoit dire, qu'ils préfèrent le Caveçon à la Bride, pour bien 'ÊËÎÏËZÏnss . 9 ~ - - à. la Bride. plier un Cheval. Je suppose qu un Cheval sort blen dres— sé avec le Caveçon, sans ...
Gaspard : de Saunier, 1756
4
École de cavalerie, contenant la connoissance, l'instruction ...
-ç Wäfflñî "ë 12/4- ~ E c o L E M. dela Broue dit, u que le caveçon a été_ du inventé pour retenir , relever, rendre leger , ap- ss :-prendre a tourner , 8c à parer , assûrer la tête 8c_ »la croupe sans Offenser la bouche ni la barbe, :o 8c aussi pour ...
François Robichon de La Guérinière, Lambert, 1736
5
Dictionnaire Raisonné D'Hippiatrique, Cavalerie, Manege Et ...
caveçon doit être placé un doigt plus haut que l'oeil de la branche de la btide , afin qu'il n'empêche pas l'action du mors , ni l'effet de la gourmette. M. Delabroue, & après lui M. le Duc de Neuvcastle , attribuent au caveçon de si grands ...
Philippe Etienne Lafosse, 1776
6
Le bourreau des cranes, audeville en 2 actes
Fameux!.. CAvEÇOn. Comme tout ce qui se débite au Temple de Paphos. BELOIsEAU. Il est vrai de dire que Porchestre et le liquide y sont également très soignés. CAvEÇOn. Je sais bien encore autre chose qui t'y attire autant que l' harmonie ...
Auguste-Louis-Desire et Touchard-Lafosse dit Lustieres Boule (Theodore), Touchard-Lafosse dit Lustieres-Theodore, 1841
7
Nouveau manuel complet du vétérinaire, contenant la ...
DE LA LONGE, DU CAVEÇON, DES PILIERS. La longe est une longue corde de la grosseur du petit doigt, au bout de laquelle est une boucle attachée à un cuir que l'on passe dans l'anneau du milieu du caveçon. Elle est très- connnode ...
Lebeaud, 1847
8
L'art de la cavalerie: ou la manière de devenir bon ecuyer ...
Je sai qu'ils commençoient à faire monter leurs Disciples sur toutes sortes de Chevaux, le Caveçon sur le nez , ce qui faisoit qu'ils ne pouvoient plus s'en passer, car leurs mains étant devenues rudes ,lorsqu'ils voulaient monter un Cheval ...
Gaspard de Saunier, 1756
9
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
La lace postérieure de ce demi-cercle, qui constitue la pièce principale du caveçon, offre une concavité à bords déniés en scie ; l'antérieure, de forme convexe, est garnie de trois anneaux, l'un, au milieu, plus grand, les deux autres, sur les ...
F. Joseph Cardini, 1845
10
École de cavalierie: contenant la connoissance, ...
Le caveçon doit être placé un doigt plus haut que l'œil de la branche de la bride , afin qu'il n'empêche pas l'action du mors ni l'effet de la gourmette. M. de la Broue , et après lui , M. le Duc de New- castle , attribuent au caveçon de si grands ...
François Robichon de la Guerinière, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAVEÇON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caveçon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nouveauté : une formation pour l'emploi proposée par Aurélien Kahn
Durant les six premiers mois, nous allons approcher, faire connaissance avec le poulain, nous longerons en caveçon puis aux longues rênes, ... «France-sire, lug 14»
2
Apprentis : Rebsamen ouvert à un dispositif "zéro charges"
A mon avis, apprentis et embauche de salariés vont sacrément souffrir de ce coup de caveçon bien dans les habitude du PS... Je répondsJ' ... «Le Nouvel Observateur, lug 14»
3
"François Hollande, le pire serait-il encore à venir?"
Votre règne a reçu un terrible coup de caveçon, celui du désaveu et de la trahison de vos évangiles laïcs. La seconde, sur laquelle il est à ... «L'Express, nov 13»
4
Uzès FËte votive: Un 26e concours d'abrivados très prisé dans le …
Les chevaux sont de type Camargue, portant un harnachement traditionnel camarguais (selle, couverton, martingale, croupière, caveçon ou ... «Midi Libre, ago 13»
5
Livres du mois
... nécessaire (l'auteur préconise notamment l'usage d'un licol ou d'un caveçon léger tant que l'éducation du cheval n'est pas avancée) sur "les ... «Cheval Savoir, ott 11»
6
Le point sur... la manière de longer
Doit-on utiliser un filet, un caveçon un licol, un montage à la Colbert, des enrênements ? Autant de questions pratiques qui sont déterminantes ... «Cheval Savoir, lug 11»
7
L'effet abaisseur du mors de bride
Un caveçon ou un licol peut tout aussi bien faire l'affaire. Cette réponse fait sans doute aussi l'économie de la connaissance du cheval, ... «Cheval Savoir, dic 10»
8
Les sept points de communication avec la tête du cheval.
Filet, bride complète, caveçon, licol, embouchures spécialisées ou même...une simple cordelette autour du cou, c'est un choix qui ne peut être ... «Cheval Savoir, nov 10»
9
Le cheval, le cavalier et l'hippocentaure. Technique équestre …
Le ψάλιον est une sorte de caveçon que les Anciens appliquaient sur une partie de la tête de l'animal, et qui, à cause de sa forme en « U » et ... «Revues.org, apr 10»
10
Roger Yves Bost : “Observer, prendre et rester soi-même…”
L.B. Lorsque cela vous arrive de longer, qu'utilisez-vous : filet, caveçon ? R.-Y.B. Filet, ou licol. J'aime bien longer sur un simple licol… «Cheval Savoir, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caveçon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cavecon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z