Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caverne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAVERNE IN FRANCESE

caverne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAVERNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caverne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAVERNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caverne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

grotta

Caverne

Una grotta significa letteralmente una cavità sotterranea, di solito di origine naturale, ma spesso con un uso antropico o animale o simbolismo. Une caverne désigne au sens propre une cavité souterraine, généralement d'origine naturelle mais ayant souvent une utilisation ou un symbolisme anthropique ou animal.

definizione di caverne nel dizionario francese

La definizione di grotta nel dizionario è cavità naturale sotterranea, chiusa su tutti i lati ad eccezione di un'apertura stretta e scolpita nella roccia più spesso calcareo.

La définition de caverne dans le dictionnaire est cavité naturelle souterraine, fermée de tous côtés à l'exception d'une étroite ouverture et creusée dans une roche le plus souvent calcaire.

Clicca per vedere la definizione originale di «caverne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAVERNE


alterne
alterne
averne
averne
baliverne
baliverne
berne
berne
caserne
caserne
cerne
cerne
citerne
citerne
externe
externe
gouverne
gouverne
interne
interne
lanterne
lanterne
luzerne
luzerne
moderne
moderne
paterne
paterne
perne
perne
poterne
poterne
sterne
sterne
taverne
taverne
terne
terne
verne
verne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAVERNE

cavalièrement
cavas
cavatine
cave
cavé
caveau
cave
caveçon
cavée
caver
caverneusement
caverneux
cavernicole
cavernosité
cavet
cavette
caviar
caviardé
caviarder
cavicole

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAVERNE

aderne
alaterne
baderne
basterne
bateau-citerne
borne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
guiterne
lectisterne
lierne
navire-citerne
quaterne
sempiterne
subalterne
ultra-moderne
ultramoderne
vanterne

Sinonimi e antonimi di caverne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAVERNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «caverne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di caverne

ANTONIMI DI «CAVERNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «caverne» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di caverne

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAVERNE»

caverne antre baume cave cavité excavation gîte grotte refuge renfoncement repaire retraite souterrain spélonque tanière terrier trou tuberculose protubérance tuberculeuse viroflay pulmonaire meinau léonard platon partitions orientale désigne sens particuliers dépot vente achat meubles ouvrez votre caverne reprenez départ exploitant mutation conjoint opportunités sont saisir définition dans dragon visitez musée chemin dames visite virtuelle contenu parcours services ligne pour nbsp wiktionnaire vɛʁn féminin bouche entrée figuré cette maison vraie médecine brocante angers situé vous accueille site dépôts dénicheur saint michel sarah librairie livres neufs spécialiste livre neuf prix réduit occasion jeux videos musique grand projet pont candidate patrimoine mondial unesco gobelin nancy jouets auberge eaux chaudes étape village près laruns pyrénées atlantiques montagne vacances baba apate association accueil

Traduzione di caverne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAVERNE

Conosci la traduzione di caverne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di caverne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caverne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

洞穴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cueva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुफा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كهف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пещера
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caverna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুহা
260 milioni di parlanti

francese

caverne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gua
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Höhle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

洞窟
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동굴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guwa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुहा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mağara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grotta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jaskinia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

печера
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peșteră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπηλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grotta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hule
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caverne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAVERNE»

Il termine «caverne» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.078 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caverne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caverne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caverne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAVERNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caverne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caverne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su caverne

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CAVERNE»

Citazioni e frasi famose con la parola caverne.
1
Jean Delumeau
La caverne sexuelle est devenue la fosse visqueuse de l'enfer.
2
Isha Schwaller de Lubicz
Qui veut s'élever au sommet doit chercher la base en la caverne.
3
Michaël Sebban
C'est du fond de la caverne que naît l'espoir.
4
William Blake
L'homme s'est lui-même enfermé jusqu'à ne plus rien voir qu'à travers les fissures étroites de sa caverne.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAVERNE»

Scopri l'uso di caverne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caverne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Commentaire de la Caverne Des Trésors: Étude Sur L'histoire ...
La Caverne des Tresors est un recueil de traditions exegetiques, legendaires et apologetiques, compilees suivant l'ordre des chroniques bibliques et concue comme une version de l'Histoire sainte allant de la creation du monde a la Pentecote ...
Su-Min Ri, 2000
2
La politique dans la caverne
Pour explorer les débats où sʹest formée la conscience politique occidentale, Emmanuel Terray convie les sophistes et les médecins de lʹécole hippocratique, il interroge lʹhistoire de Thucydide et le théâtre dʹEuripide.
Emmanuel Terray, 1990
3
Les Aventures de Loupio - tome 6 - La Caverne
Trois terribles brigands ont entrepris de voler toute la région de Monte Casale. Loupio et son nouvel ami, Ugo, réussiront-ils à les arrêter ? Et à prouver l'innocence de Souri, la petite tzigane, qui a été arrêtée à leur place ?
Jean-François Kieffer, 2012
4
La Caverne céleste
Simon effectue un reportage pendant l'été sur un site préhistorique du Sud-Ouest : une caverne célèbre où a été découvert le crâne d'un ancêtre de 500 000 ans !
Patrick Grainville, 2014
5
Images de l'organisation
Gareth Morgan. Chapitre En explorant la caverne de Platon 7 L'organisation vue comme une prison du psychisme Les êtres humains ont l'art de se faire prendre à des pièges de leur propre fabrication. Dans le présent chapitre, nous allons en ...
Gareth Morgan, 1999
6
Note sur les ossements humains fossiles de la seconde ...
2 C. Malaise, Note sur quelques ossements humains fossiles et sur quelques silex taillés (Bult. Acad. roy. de Belgique, 2e série, 1. X, p. 542. 1860). — M. Lyell a confondu (op. cit., p. 72) cette caverne avec celle qu'avait exploitée Schmerling  ...
Ernest Théodore Hamy, 1872
7
Description des ossements de felis spelaea decouverts dans ...
Description des ossements de felis spelaea decouverts dans la caverne de Lherm (Ariege). E. Filhol, Henri 1843-1902 Filhol.
E. Filhol, Henri 1843-1902 Filhol, 1871
8
La Caverne des Brigands ou recueil des assassinats, vols, ...
\ ' {4 LA' CAVERNE de subsister par la force et Ia cruauté. fie sa caverne, àl'heure des ténèbres , comme les animaux de proie , mais plus déterminé et plus féroce encore qu'eux , il se répandait dans les campagnes d'alentour, enlevaît les ...
‎1818
9
La caverne
LA CAVERNE Traduction et notes de Marie-Chantal MASSON-BEAUCHET Glaciers, mammouths, déserts. Rocs nocturnes, noirs, un peu comme des maisons ; dans le roc s'ouvrent des cavernes. Et l'on ne sait qui trompette la nuit sur le ...
Evgeniĭ Zami︠a︡tin, 1989
10
Emy et la caverne magique
La. déchirure. Aujourd'hui, c'est samedi. Ça veut dire que demain, c'est dimanche . Et dimanche, on s'en va... Il va falloir qu'on en profite à fond aujourd'hui, encore plus que les autres jours ! Mais il y a tellement de choses que je voudrais faire ...
Blanche Plume, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAVERNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caverne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ober Mamma, le nouveau restaurant italien prisé à Paris … - Biba
Une fois à l'intérieur c'est la caverne d'Ali Baba, version épicurienne, qui s'offre à nous. Dans la première salle, des petites tables rondes façon ... «Biba Magazine, lug 15»
2
Under The Dome saison 3 : Episode 5, Whatever the leader does …
Une améthyste s'est éteinte ce matin et une autre perd de sa force, ce qui fait sécher le liquide amniotique de la caverne. La calcification du ... «melty.fr, lug 15»
3
Des deux-roues pour tous sans exception - SudOuest.fr
u de l'extérieur, le magasin a des airs de caverne d'Ali Baba. Des dizaines de vélos en ligne côtoient des kayaks, des scooters et même des ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Bon début de saison touristique en Ardèche
L'ouverture de la Caverne du pont-d'Arc, en avril dernier, a eu un impact positif pour 28% des professionnels, plus spécialement dans les ... «Acteurs de l'économie, lug 15»
5
Français et Allemands sur les sites de guerre - L'Est Républicain
Sur l'un, il s'agit de nettoyer les tranchées qui relient deux abris de caverne avec un peu de maçonnerie pour consolider certains points, sur ... «Est Républicain, lug 15»
6
Emmaüs. Vente exceptionnelle ce week-end - Saint-Brieuc - Le …
C'est une véritable caverne d'Ali-Baba. La vitrine principale présente des pièces de mobilier, du buffet à l'armoire en passant par les meubles ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Francisco Tropa | Critique | TSAE (Trésors Submergés de l'Ancienne …
L'image de grotte projetée autorise une double référence à la caverne de Platon, le lieu de l'ignorance et de l'opinion selon le philosophe, comme à Carl Jung, ... «Paris-Art.com, lug 15»
8
Alpes-Maritimes : objets volés cherchent propriétaires
Si la caverne d'Ali Baba a existé, elle était peut-être sur la Côte d'Azur. Les policiers de Cannes (Alpes-Maritimes) ont récemment découvert un ... «Le Parisien, lug 15»
9
"Aladdin" : Disney prépare un prequel sur le Génie
Au début d'"Aladdin", le jeune voleur et son singe Abu, contraints et forcés par le grand Vizir Jaffar, tombent dans la caverne aux merveilles et y ... «OZAP, lug 15»
10
La Maison Numérique Normande : un manoir devenu smart home …
Tout juste rénovée par Bruno de Latour, figure de la domotique en France, elle est devenue la caverne d'Ali Baba des objets connectés. «Humanoides.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caverne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/caverne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z