Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incube" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCUBE IN FRANCESE

incube play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCUBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incube è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INCUBE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «incube» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
incube

incubo

Incube

Un incubo è un demone maschile che dovrebbe assumere forma per abusare sessualmente una donna addormentata. Velu, spaventosa e spesso descritta come avere i piedi di capra, l'incubo può anche attaccare gli uomini. Il demone incubo pesa sul petto della sua vittima addormentata e può anche soffocarlo. Il suo equivalente femminile è il succubo. La civiltà mesopotamica lo conosce sotto il nome di "lilu", ma è nell'antica Grecia che gli "epiali" sono percepiti come un demone che attacca il dormiente. I medici greci lo rendono una parte inseparabile del fenomeno incombente. Nel Medio Evo, l'incubo è assimilato al diavolo, che si incontra sessualmente alle streghe trasportate durante il sabato. Mentre il Malleus Maleficarum ha fatto una figura diabolica di impurità, teologi e demonologi cristiani, come S. Agostino, Jean Bodin o Martín Antonio Delrío, discutere la sua realtà e la potenza dell'anima. Un incube est un démon mâle qui est censé prendre corps pour abuser sexuellement d'une femme endormie. Velu, hirsute et souvent représenté comme possédant des pieds de bouc, l'incube peut toutefois s'en prendre également aux hommes. Le démon incube pèse sur la poitrine de sa victime endormie et peut même l'étouffer. Son équivalent féminin est le succube. La civilisation mésopotamienne le connaît sous le nom de « lilu » mais c'est dans la Grèce antique que l'« éphialtès » est perçu pour être un démon qui s'attaque au dormeur. Les médecins grecs en font un être indissociable du phénomène cauchemardesque. Au Moyen Âge, l'incube est assimilé au diable, qui passe pour s'unir sexuellement aux sorcières transportées au cours du sabbat. Alors que le Malleus Maleficarum en fait une figure diabolique de l'impureté, des théologiens et démonologues chrétiens, comme saint Augustin, Jean Bodin ou Martín Antonio Delrío, débattent de sa réalité et de son pouvoir sur l'âme.

definizione di incube nel dizionario francese

La definizione di incube nel dizionario è demone maschile, che dovrebbe abusare delle donne durante il sonno.

La définition de incube dans le dictionnaire est démon masculin, supposé abuser des femmes durant leur sommeil.

Clicca per vedere la definizione originale di «incube» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCUBE


archicube
archicube
aucube
aucube
cube
cube
cécube
cécube
hypercube
hypercube
succube
succube

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCUBE

incubat
incubateur
incubation
incuber
incubitation
incuit
inculcation
inculpable
inculpation
inculpé
inculpée
inculper
inculquer
inculte
incultivable
incultivé
inculturation
inculture
incunable
incurabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCUBE

adobe
arabe
aube
barbe
bribe
bube
caroube
courbe
daube
ebbe
globe
jujube
marrube
multitube
probe
robe
serre-tube
superbe
tombe
tube

Sinonimi e antonimi di incube sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCUBE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «incube» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di incube

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCUBE»

incube démon diable eldar noir succube témoignage invoquer islam esprits violeurs inside définition mâle censé prendre corps pour abuser sexuellement femme endormie velu hirsute souvent représenté comme possédant anges démons incubes sont déchus luxure devenus cherchant jouir femmes quand elles rêvent somnolent contraire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison incube succubes creature diabolique demon févr enquête viol relation sexuelle entre mortels spiritus vitae devenir choix bien certains humains aient souhaités suite contrat récupéré âme wiktionnaire tout partie article extrait académie française

Traduzione di incube in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCUBE

Conosci la traduzione di incube in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di incube verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incube» in francese.

Traduttore italiano - cinese

梦魇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

íncubo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incubus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईन्कुबुस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحضون روح شريرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непосильное бремя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pesadelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দু: স্বপ্ন
260 milioni di parlanti

francese

incube
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

syaitan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Alp
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪夢
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마음의 부담을주는 것
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Incubus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bóng đè
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இன்குபஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मनावर पराकाष्ठेचे दडपण आणणारी गोष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kâbus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incubo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непосильний тягар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spirit rău
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εφιάλτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incubus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incubus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Incubus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incube

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCUBE»

Il termine «incube» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.262 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incube» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incube
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incube».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCUBE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incube» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incube» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su incube

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCUBE»

Scopri l'uso di incube nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incube e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Démon Judéo-Chrétien: Succube, Incube, Lilith, Drac, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Le syndrome de l'incube
Mireille Thibault, originaire du Québec, est titulaire d'un Baccalauréat en psychologie de l'Université Laval (Québec, Canada).
Mireille Thibault, 2004
3
Traité de pathologie interne
Les hystériques, les hypochon- driaques, les homiiies timides, les jeunes gens après Page de treize ans sont les plus sujets à l'incube. On regarde comme causes occasionnelles l'imagination, le chagrin, les soucis, les veilles, l' application ...
Joseph Frank, 1842
4
Mythes de la décadence
Les allusions isolées se révèlent, par ailleurs, le plus souvent anodines et folkloriques (on fera une exception pour « Le Chevalier double » de Gautier, où l' assimilation du maître-chanteur à l'incube invite à revoir in extremis la question de la ...
‎2001
5
Le cauchemar: étude d'une figure mythique
L'incube Le plus difficile est de redonner sa spécificité au démon du cauchemar par rapport à l'incube. Ils semblent avoir été confondus depuis toujours, à tel point que les deux termes sont devenus synonymes. V Incubus latin désigne un ...
Sophie Bridier, 2002
6
Oeuvres
... en Hyuer,& durant vnecon- pàr 'nlms stitution Australe, comme a bien remarqué Hippocrate. Grecs- . " • iì luruiCDt. Incube est vne oppression du corps, íi grande qu'on ne peut bonnement respirer, Qìl* c'est ny parler, laquelle se fait de nuict.
Nicolas Abraham de La Framboisière, 1624
7
Les hauts phénomènes de la Magie, précédés du spiritisme ...
Cé er au démon, en magie, conduit à l'incube. — Chutes incroyables et vainement maudites. -— Singe du Dieu qui est l'époux des âmes, le démon veut être 'à sa façon l'époux de ses rivilégiés. -—'- Pèresde l'Eglise; exemples.— Olaüs ...
Roger Gougenot Des Mousseaux, 1864
8
Les hauts phénomènes de la magie: précédés du spiritisme ...
Céder au démon, en magie, conduit à l'incube. — Chutes incroyables et vainement maudites. — Singe du Dieu qui est l'époux des âmes , le démon veut être à sa façon l'époux de ses privilégiés. — Pèresde l'Eglise; exemples. — Olaiis  ...
Roger Gougenot des Mousseaux, 1864
9
La voie de l'incube
La cité éternelle de Commorragh a été prise dans un cataclysme qui a déchiré la réalité elle-même.
Andy Chambers, 2013
10
Apologie de Strauss-Kahn: La Comédie Hymen
la mue. Comme dans ce film de Polanski qui l'avait tant impressionné. Non, définitivement, elle délirait... Incube. À cette heure, en ce lieu, ce ne pouvait être qu'un incube : un être maléfique, chafouin, régurgité des chaudrons de Lucifer.
Frédéric Mathieu

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCUBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incube nel contesto delle seguenti notizie.
1
Metropolitan magic academy sortira finalement à la rentrée
Cependant, lorsque l'invocation a lieu, Yuno a la surprise de découvrir que son familier n'est pas un animal, mais un incube, à forme humaine, ... «Manga-news, lug 15»
2
Monénembo au secours de Cellou Dalein dans Le monde: « Il a …
En vérité, loin de personnifier l'incube idéal, Dadis serait plutôt le bon pion que chacun cherche à déplacer à son profit. A La Haye, pour des ... «Aujourdhui, lug 15»
3
Peeble : le hotspot wifi de poche
Pour le moment non, mais nous discutons avec le pôle touristique de Paris&Co qui incube des start-ups dont les services contribuent à la ... «TourMaG.com, lug 15»
4
Un incubateur au cœur de la banque
Une banque qui crée un incubateur de startups, cela devient banal. Une banque qui incube ses propres idées afin d'en faire des startups, voilà ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, giu 15»
5
Et si l'Etat cessait d'exhiber nos sexes?
L'auteur s'amuse à parodier une essayiste notoire, dont le nom est transformé pour l'occasion en «Marcella Incube», qui défend «le droit au ... «Le Temps, giu 15»
6
New Deal Digital incube 9 start-ups en Auvergne
New Deal Digital incube 9 start-ups en Auvergne. L'incubateur New Deal Digital aide les porteurs de projets à s'installer en Auvergne. Crédit: ... «LeMondeInformatique, mag 15»
7
Vaincre l'État islamique ne sera pas suffisant
... mais sans y conserver une emprise suffisante pour éviter de voir le pays s'engouffrer dans un chaos religieux et qu'il incube un péril encore ... «Slate.fr, mag 15»
8
Biosourcé: le pétrole est mort, vive les produits issus du végétal!
Flaxcomposites (composites de lin) « incube » à Tourcoing dans les locaux du Centre européen des textiles innovants. Il y joue les ... «La Voix du Nord, mag 15»
9
L'extraordinaire éclosion des œufs du crapaud du Surinam
Le crapaud du Surinam a une drôle de façon de couver ses œufs : il les incube directement dans des poches situées sur son dos. Les images ... «Maxisciences, mag 15»
10
Freescale incube les pépites de demain
Pour Freescale, Toulouse est un terreau propice au développement de technologies du futur. Avec ses 500 ingénieurs issus de 28 nationalités ... «Les Échos, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incube [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/incube>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z