Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ceinturon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CEINTURON IN FRANCESE

ceinturon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEINTURON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ceinturon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CEINTURON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ceinturon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ceinturon

cintura

Ceinturon

La cintura è la cintura dell'uniforme militare. Il soldato sospende armi o attrezzature. Il cavaliere lo riceve durante il doppiaggio. Lo mette ogni volta che va alla guerra. Le ceinturon est la ceinture de l’uniforme militaire. Le militaire y suspend des armes ou des pièces d’équipement. Le chevalier le reçoit au cours de l’adoubement. Il le met à chaque fois qu’il part à la guerre.

definizione di ceinturon nel dizionario francese

La definizione di cintura nel dizionario è ampia cintura di cuoio o stoffa solitamente indossata sull'uniforme militare, a cui possono essere appese armi o attrezzature.

La définition de ceinturon dans le dictionnaire est large ceinture de cuir ou d'étoffe portée généralement sur l'uniforme militaire, à laquelle peuvent être suspendues des armes ou des pièces d'équipement.

Clicca per vedere la definizione originale di «ceinturon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CEINTURON


buron
buron
demi-fleuron
demi-fleuron
fleuron
fleuron
huron
huron
juron
juron
luron
luron
mesuron
mesuron
mouron
mouron
mâchuron
mâchuron
paturon
paturon
pâturon
pâturon
touron
touron

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CEINTURON

ceindre
ceint
ceinte
ceintrage
ceintre
ceintrer
ceinturage
ceinture
ceinturer
ceinturette
ceintureur
ceintureuse
ceinturier
ceinturière
ceinturonner
ceinturonnier
cela
ladon
lébrant
lébrante

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CEINTURON

aileron
apron
aviron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
environ
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Sinonimi e antonimi di ceinturon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CEINTURON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ceinturon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ceinturon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CEINTURON»

ceinturon bande baudrier ceinture porte épée cuir femme militaire double ardillon cordura gendarmerie définition homme l’uniforme suspend armes pièces d’équipement chevalier reçoit cours l’adoubement chaque fois qu’il part guerre ceinturon wiktionnaire comme garçon blouson médaillon gros jean jacques debout dumas nbsp achat vente neuf occasion priceminister retrouvez tous modèles meilleurs prix définitions larousse section_expression conjugaison homonymes accueil camping domaine hyères palmiers situé face îles dans parc arboré dominent pins mûriers eucalyptus idéal

Traduzione di ceinturon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CEINTURON

Conosci la traduzione di ceinturon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ceinturon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ceinturon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cinturón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

belt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेल्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حزام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ремень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

correia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেল্ট
260 milioni di parlanti

francese

ceinturon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tali pinggang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gürtel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベルト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벨트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sabuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dây lưng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெல்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पट्टा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kemer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cintura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ремінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

curea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζώνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gordel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bälte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ceinturon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEINTURON»

Il termine «ceinturon» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.917 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ceinturon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ceinturon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ceinturon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CEINTURON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ceinturon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ceinturon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ceinturon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CEINTURON»

Scopri l'uso di ceinturon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ceinturon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
CÉLÈRE. ceinturon n'ornciFR, si ce n'est que ses parties en cuivre n'étaient pas dorées. CKXIITOMM dC TAMBOUR-MAJOR. V. CEIN- TUROH DE MUSICIEN. V. TAMBOUR-MAJOR. CEINTURON de troupe (tenn. sous- génér.). Sorte de ...
Etienne Alexandre Bardin
2
Journal militaire officiel
pure sans jamais toucher au côté des boutonnières dont l'emplacement est invariable. MANIÈRE S'AJUSTER ET DE PORTER LES OBJETS D' ÉQUIPEMENT CI-DESSUS DÉCRITS. 61. Introduire le côté du ceinturon opposé à la plaque dans ...
3
Catalogue général publié par la Commission impériale: ...
Plaque et boucle de ceinturon, gravée d'un natté, garnie de clous en relief, étamée. Trouvée à Wimy. - Collège de Vervins. 1315. Plaque de boucle de ceinturon triangulaire gravée d'un natte, garnie de clous en relief, - Musée de Beauvais.
‎1867
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
E. Hereau. CEINTURON, espèce de ceintu re faite ordinairement ne peau, de cuir, de maroquin, de buffle, de soie, de fil , et qui a des barres ou pendants auxquels on peut attacher un sabre, une sabretache, une épée, un couteau de chasse, ...
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
E. H km \r. CEINTURON, espèce de ce in tu refaite ordinairement ne peau, de cuir, de maroquin, de buffle, de soie, de fil , et qui a des barres ou pendants auxquels on peut attacher un sabre, une sabretache, une épée, un couteau de chasse, ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1853
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CEINTURON, espèce de ceinture faite ordinairement de peau, de cuir, de maroquin, de buffle, de soie, de (il , et qui a des barres ou pendants auxquels on peut attacher un sabre, une sabretache, une épée, un couteau de chasse, une giberne ...
William Duckett, 1868
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
CEINTURON, espèce de ceint u refaite ordinairement ce peau, de cuir, de maroquin, de buffle, de soie, de fil, et qui a des barres ou pendants auxquels on peut attacher un sabre, une sabretache, une épée, un couteau de chasse, une gibeme ...
‎1853
8
Les Origines ou l'ancien gouvernement de la France, de ...
Sidoine Apollinaire donne ce nom au baudrier pris dans le sens que nout attachons aujourd'hui à ce mot ; mais tout cela n'explique pas « comment un ceinturon pouvoir être chargé d'un baudrier d'or ». Voici quelle est là-dessus ma pensée; ...
Louis-Gabriel Du Buat-Nançay, 1789
9
Traité des instruments de martyre et des divers modes de ...
que le ceinturon ordinaire du soldat on plutôt le baudrier auquel était attaché le sabre, car nous y trouvons écrit: «Dans la ville de Tingitana, tandis que Fortunatus était procurateur et commandeur des troupes, le jour de naissance de  ...
Antonio Gallonio, 2002
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Equipement, U équipement du cavalier eft corn- pofé d'une cartouche à douze coups , d'une bandoulière de buffle , d'un ceinturon auffi de buffle à deux pendants , de bottes molles , guêtres & fo libers , d'une beface de toile de coutil , de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEINTURON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ceinturon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tendance : La Baule - Voici
On va à l'abordage de la belle bleue en toute simplicité, short effrangé et pull en maille dentelle, le tout souligné d'un ceinturon qui donne une ... «Voici, lug 15»
2
«Purito» Rodriguez ou l'art de rebondir - La Voix du Nord
On l'imagine cigarillo au bec, regard perçant, et mains dans les poches de son jean, ceinturon en évidence. « Tu vois, le peloton se divise en ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Hilary Duff succombe à la tendance gypset (photos) - Closermag.fr
Question look Hilary avait choisi une maxi robe très estivale en léopard coloré et marquée à la taille avec un ceinturon à l'esprit far west. «Closer, lug 15»
4
Rihanna remet le pantalon volumineux au goût du jour ! | Nil Mirum …
Rihanna réussit à rester sexy même dans un style rétro. C'est en effet dans un pantalon volumineux, ceinturon sur le ventre, t-shirt court et sandales montantes ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, lug 15»
5
Il y a 50 ans: mettre sa ceinture de sécurité ou... bien conduire ?
Non, il s'agit de ce baudrier, de ce ceinturon, de ces bretelles que j'ai vu de plus en plus ces dernières semaines sur les routes. Que vaut pour ... «Le Figaro, lug 15»
6
Kendall Jenner : je garde ou je zappe son tee-shirt Givenchy ?
Sa tenue composé d'un slim noir, de boots santiag et d'un ceinturon cherokee est plutôt sympa et l'esprit farwest lui va bien, mais son tee-shirt ... «Closer, lug 15»
7
Le Havre : un jeune homme déshabillé de force et roué de coups …
Le jeune homme a été déshabillé par ses agresseurs avant d'être roué de coups avec ce qui semble être un ceinturon. Les vêtements ont été ... «InfoNormandie.com, lug 15»
8
Avignon : un Autrichien vendait des objets nazis à la brocante
Parmi eux, des boucles de ceinturon SS, des insignes SS, des croix de fer, des montres, des bagues à tête de mort, des boussoles, des ... «Midi Libre, lug 15»
9
Contes. Balades nocturnes avec Lomig ar Braz
Vêtu d'un bragou-braz - une culotte bouffante en coton -, d'un gilet en velours du dimanche et d'un gros ceinturon couleur or, le conteur porte ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Faits divers à La Baule et Guérande. Trois personnes âgées abusées
... des montres fantaisie, un ceinturon. L'homme demande finalement un peu d'argent pour son cadeau et finit par extorquer le maximum. «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ceinturon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ceinturon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z