Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "célébrante" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÉLÉBRANTE IN FRANCESE

célébrante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÉLÉBRANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Célébrante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CÉLÉBRANTE


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CÉLÉBRANTE

céladon
célébrant
célébrateur
célébration
célèbre
célébrer
celebret
célébrité
celer
céler
célère
célérette
céleri
céleri-rave
célérifère
célérigrade
célérimètre
célérité
célesta
céleste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CÉLÉBRANTE

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
co-gérante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

Sinonimi e antonimi di célébrante sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CÉLÉBRANTE»

célébrante célébrante brasseurs monde juin blonde fermentée levures champagne accueil célébration mariage martine ricard mariée centaines couples recherche cérémonie unique plus personnalisée palais nbsp célébrants québec veux comme peut être ville amour vegas paris mais toile fond pour milliers ratebeer belgian beer picoleur brewery saint hyacinthe quebec mondes agathe

Traduzione di célébrante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÉLÉBRANTE

Conosci la traduzione di célébrante in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di célébrante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «célébrante» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

celebrante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

celebrant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुष्ठानकर्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكاهن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

священник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

celebrante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুরোহিত
260 milioni di parlanti

francese

célébrante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merayakannya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zelebrant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聖餐
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

celebrant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ tế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயேசுவின் இறுதி உணவு விழாவை நடத்தும் பாதிரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

celebrant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

papaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

celebrante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

celebrans
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

священик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

liturgul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιεροτελεστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

celebrant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

celebrant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

celebrant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di célébrante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÉLÉBRANTE»

Il termine «célébrante» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.134 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «célébrante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di célébrante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «célébrante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÉLÉBRANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «célébrante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «célébrante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su célébrante

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CÉLÉBRANTE»

Scopri l'uso di célébrante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con célébrante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
Keposita sacra hoslia, et facta a célébrante genuQexione, diaconus simul cum eo se cigit, delegit calicem, stalimque iterum ge- Hufleclil. tum redi ad oram supremi gra- dus, nbi flexis gênions élevât iterum cum sulidiacono pnsteriorem casula; ...
Jacques-Paul Migne, 1848
2
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
De matutinis in cathedralibus et collegiatis ecclesiis, absente episcopo. Cap. VU. — De laudibus reliquisque horis canonicis. Cap. VIII. — De missa solemni, episcopo célébrante. Cap. IX. — De missa solemni quœ coram episcopo celebratur.
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
3
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Dum celebrans submittit patenam hostie, diaconus detegit calicem; et immissa in eum a célébrante particula, iierum illum tegit, cum célébrante genuflectens ac surgens. Diaconus et subdiaconus inclinai! versus sanctissimum sacramentum ter ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
4
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Cap. V. — De matutinis , prœsente episcopo. Cap. VI. — De matutinis in cathedralibus et collegiatis ecclesiis, absente episcopo. Cap. VII. — De laudibus reliquisque horis canonicis. Cap. VIII. — De missa solemni, episcopo célébrante. Cap.
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1816
5
Dictionnaire ... de la Bible
Cap. V. — De matutinis , prœsente episcopo. Cap. VI. — De matutinis in cathedralibus et colleqiatis ecclesiis, absente episcopo. Cap. VII. — De laudibus reliquisque horis canonicis. Cap VIII. — De missa solemni, episcopo célébrante. Cap. IX.
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
6
Les sacrements: parole de Dieu au risque du corps
L'assemblée célébrante Nous l'avons suggéré: le lieu premier de l'« Église», c' est l'assemblée célébrante. Cela ne veut certes pas dire que les chrétiens seraient moins d'Eglise lorsqu'ils sont dispersés durant la semaine, mais que l' Eglise ...
Louis-Marie Chauvet, 1997
7
Bibliothèque générale des écrivains de l'Ordre de saint ...
Quando non dicitur Credo, célébrante dicente Oremus , facit genuflcctionem , moxque ad dexteram celebrantis acce- dit. Si confecrandse sint minores hostix, diaconus vas illud feu pixidem difcoo- periet , ad offertorium cum celebrans dicet  ...
Jean François, 1778
8
Bibliothèque générale des écrivains de l'Ordre de Saint ...
Quando non dicitur Credo, célébrante dicente Orcmus , facit genuflectionem , nioxque ad dexteram celebrantis acce- dit. Si consecrandae ûnt minores hostix, diaconus vas illud feu pixidem discoo- periet , ad offertorium cum celebrans dicet  ...
Jean François, 1778
9
Mariages: cérémonies sur mesure
sa contribution. Par ailleurs, Martine n'avait prévenu personne de son intention. La célébrante s'est donc trouvée dans l'obligation d'improviser rapidement pour intégrer cette pièce théâtrale à la cérémonie. D'autres interventions, telles que la  ...
Jeltje Gordon-Lennox, 2008
10
Encyclopédie théologique
Onm celebrans submittit patenam bostiœ, diaconus detegil calicem; et immissa in cum a célébrante particula, ilerum illum tegit, cum célébrante genuflectens ac surgens. Diaconus et subdiaconus inclinati versus sanctissimum sacramentum ter ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÉLÉBRANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino célébrante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Varennes le Grand : L'au revoir à André Chalas, artisan et ex élu …
Les différentes facettes de cette figure très connue ont été évoquées lors de l'office religieux célébré par Lucette Huard, célébrante laïque de la ... «vivre-a-chalon.com, lug 15»
2
«Laudato si'» – l'écho du cardinal Sarah
En ce sens, parler de « communauté célébrante » ne va pas sans ambiguïtés et requiert une vraie prudence (Cf. Instruction Redemptionis ... «La Croix, giu 15»
3
Maryline Lesage aide les familles à organiser les funérailles
Marilyne Lesage est célébrante professionnelle obsèques. Un métier qui consiste à accompagner les familles dans la préparation de ... «Ouest-France, apr 15»
4
Des noces heavy métal en mer pour un couple de Saint-Jean, au N.-B.
Celle choisie comme célébrante a décidé d'adopter les habits de l'interprète principal du groupe Ghost. Pendant la cérémonie, la mariée était ... «Radio-Canada, feb 15»
5
Les charmes du cliché instantané
Un argument important, si l'on en croit Tania Kohler, célébrante de mariage laïc basée à Fribourg. «Ce genre d'appareil est idéal dans les fêtes ... «La Liberté, dic 14»
6
«Je célèbre des unions laïques»
Le métier de célébrante, je l'ai découvert il y a quatre ans, par le biais du décès successif de mes deux grand-mères. Lors des funérailles, je ... «Femina, dic 14»
7
Une bière par semaine? Comment ça une bière par semaine?
Célébrante / Brasseurs du Monde (Blonde bien fruitée, savoureuse, portée par une fine effervescence et une puissance tranquille.) ***. «VOIR.CA, dic 14»
8
Une femme en croisade pour laïciser les mariages
Célébrante de l'Église du Monstre de Spaghetti volant, ex-célébrante d'une Église évangélique «bidon» et créatrice de sa propre société ... «Journal de Montréal, nov 14»
9
Tournée dans les vallées de l'Estive: 14 auteurs pour 14-18, une …
Philippe Forcioli: poète, chanteur, lecteur, offre le bienfait rare d'une langue vivante, passionnée, célébrante, vraie, il dépasse tout ordinaire et ... «ariegeNews.com, ott 14»
10
La dernière tentation de Lars von Trier
La nymphomane voulue par le cinéaste danois, célébrante de la force sexuelle la plus inquiétante qui soit, la Venus vulgivaga des Romains, ... «Marianne, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Célébrante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/celebrante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z