Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cerclier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CERCLIER IN FRANCESE

cerclier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERCLIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cerclier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CERCLIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cerclier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cerclier

feuillardier

Feuillardier

L'imbarcazione di cespuglio fu praticata in Charente, Limousin e nel nord della Dordogna. La conservazione del vino in barili ha dato origine a numerosi mestieri. Tra le altre cose, gli alberi di fragole fecero cerchi di lamelle di castagno per circondare i barili. Il boscaiolo si trasferì nella foresta per lavorare sulla castagna di castagni. Ha tagliato le barre di castagna sull'ascia, che sono stati poi tagliati dal serpole e accatastati a intervalli regolari. Questi furono spogliati per cricchetti e cunei. Il legno senza corteccia è stato suddiviso in due ed è stato utilizzato per il cofano per la strappatura di barili o la produzione di cestino di crostacei. I gambi divisi in castagno sono sagomati in un cerchio in una macchina piegatrice. I cerchi sono posizionati in uno stampo secondo il loro diametro e poi messi in una ruota di ventiquattro cerchi. I padroni della cantina di Cognac prendono la consegna delle macine. Il boscaiolo pratica il basket e anche un taglialegna e uno scudo. Le métier de feuillardier était pratiqué en Charente, Limousin et dans le Nord de la Dordogne. La conservation du vin dans des tonneaux a donné naissance à de nombreux métiers. Les feuillardiers fabriquaient entre autres des cercles en lattes de châtaigniers pour entourer les tonneaux. Le feuillardier s'installait en forêt pour travailler à l'exploitation de taillis de châtaigniers. Il abattait à la hache des barres de châtaignier qui étaient ensuite ébranchées à la serpe et entassées à intervalles réguliers. Elles étaient ensuite écorcées pour la confection de piquets et de lattes. Le bois non écorcé était fendu en deux et servait au tonnelier pour le cerclage des barriques ou la fabrication de panier à crustacés. Les tiges de châtaigniers fendues sont façonnées en cercle dans une cintreuse. Les cercles sont placés dans un moule en fonction de leur diamètre puis mises en meule de vingt quatre cercles. Les maîtres de chais de Cognac prennent livraison des meules. Le feuillardier pratique la vannerie et est aussi bucheron et cerclier.

definizione di cerclier nel dizionario francese

La definizione di cerclier nel dizionario è figura o oggetto che influenza la forma di una linea curva, o superficie delimitata da una linea curva i cui punti sono equidistanti dallo stesso punto fisso che è il centro.

La définition de cerclier dans le dictionnaire est figure ou objet affectant la forme d'une ligne courbe, ou surface délimitée par une ligne courbe dont tous les points sont à égale distance d'un même point fixe qui est le centre.

Clicca per vedere la definizione originale di «cerclier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CERCLIER


allier
allier
articlier
articlier
atelier
atelier
bouclier
bouclier
cavalier
cavalier
cellier
cellier
chandelier
chandelier
chevalier
chevalier
collier
collier
concilier
concilier
escalier
escalier
hospitalier
hospitalier
immobilier
immobilier
mobilier
mobilier
multiplier
multiplier
oublier
oublier
palier
palier
particulier
particulier
publier
publier
supplier
supplier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CERCLIER

cerbère
cercaire
cercaspide
cerce
cerceau
cerclage
cercle
cerclé
cercler
cercleux
cercocèbe
cercodée
cercodiané
cercodianées
cercolepte
cercopithèque
cercosaure
cercueil
céréale
céréaliculture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CERCLIER

ailier
animalier
bachelier
chancelier
ensemblier
familier
frontalier
hôtelier
lier
pallier
pilier
plier
pédalier
pétrolier
régulier
singulier
sommelier
soulier
tablier
voilier

Sinonimi e antonimi di cerclier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CERCLIER»

cerclier bodeau ortega anne métier feuillardier était pratiqué charente limousin dans nord dordogne conservation tonneaux donné naissance nombreux métiers feuillardiers fabriquaient entre autres cercles lattes châtaigniers cerclier wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation sɛʁ klje masculin annonces immobilières jean michel thierry nbsp notaire présentation historique fait regroupement études guéret elle plus détentrices minutes immonot coordonnées négociateur pierre nego notaires bureau secondaire adresse reverso conjugaison voir aussi cercler cerce

Traduzione di cerclier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CERCLIER

Conosci la traduzione di cerclier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cerclier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cerclier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

箍机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fabricante de aro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hoop maker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घेरा निर्माता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صانع طارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обруч производителя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fabricante de hoop
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পতর সৃষ্টিকর্তা
260 milioni di parlanti

francese

cerclier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembuat gelung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reifen-Hersteller
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フープメーカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

후프 메이커
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Edo hoop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà sản xuất hoop
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வலய தயாரிப்பாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हुप असा आवाज करणे मेकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çember makinesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hoop produttore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ekspres obręcz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обруч виробника
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

filtru de Hoop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maker στεφάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoepel maker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hoop kokare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bøyle maker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cerclier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERCLIER»

Il termine «cerclier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.324 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cerclier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cerclier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cerclier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CERCLIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cerclier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cerclier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cerclier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CERCLIER»

Scopri l'uso di cerclier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cerclier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales de la propriété industrielle, artistique et littéraire
Cerclier c. Lafeuillade.) Au mois d'octobre i859, une correspondance s'est établie entre M. Lafeuillade, directeur du théâtre de Toulouse, et M. Kuschnick. agent dramatique à Paris, au sujet de Pengagement de M. Cerclier comme ténor.
Jules Pataille, 1860
2
Bulletin de la Société géologique de France
Cerclier, quoique sa cassure soit d'un gris jaunâtre au lieu d'un rouge brun ; tantôt une wacke contenant des amandes calcaires (1) ayant quelquefois plus de 3 centimètres de longueur, et remplissant la plupart des vacuoles de la roche.
3
Bulletin de la Société Géologique de France
Cerclier, quoique sa cassure soit d'un gris jaunâtre au lieu d'un rouge brun ; tantôt une wacke contenant des amandes calcaires (1) ayant quelquefois plus de 3 centimètres de longueur, et remplissant la plupart des vacuoles de la roche.
Société Géologique de France, 1851
4
Châteaux, fiefs, mottes, maisons fortes et manoirs en ...
CHÂTEAU. (12 N.E.) ux abords d'une voie d'origine antique, le château du Cerclier présente deux tours d'angle rondes sur la façade qui s'ouvre sur une vaste terrasse, et une tour carrée à ...
René Germain, 2004
5
DECOMPOSITION FONCTIONNELLE D'OPERATEURS DE DETECTION ET ...
L'OBJET DE LA THESE EST LA DESCRIPTION FONCTIONNELLE D'ALGORITHMES DE DETECTION ET D'ESTIMATION DE MOUVEMENT BASES SUR LES DIFFERENTES MODELISATIONS POSSIBLES DU MOUVEMENT.
ERIC.. CERCLIER, 1996
6
Les gestes de la terre
Le. cerclier. LES FEUX DE L'ÉTÉ, c'est-à-dire les soleils de juillet-août ont donné de la force au bois des taillis dont le feuillage sous la brise d'automne déjà frémit. Les geais, les huppes et courlis égaient les grands bosquets de leurs cris.
Maurice Langlois, 2002
7
De l'Exploitation des bois, ou moyens de tirer un parti ...
6°, Les Cerclier-s forment des parquets P Q (Pl. VI. Fig. 2 ,3 eÿ' 4-), dans lesquels ils roulentleurs cercles pour en former des' rouelles ou meules (Fig. g ); on établit ces parquets en posant à terre un cercle arrêté avec de l'Osier à la grandeur ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1764
8
Bulletin de la Société géologique de France
A la base, au nord, ce sont des bancs de grès fin, avec quelques poudingues dont les galets sont en granite et granulite identiques aux roches que nous venons de voir en place dans le massif de Cerclier. Au milieu, des bancs puissants de ...
9
Annuaire de l'Association des artistes musiciens
647— CENA (Jean-Bapliste), 490— CERCLIER père. 497— CERCLIER (Jules), 498— CERCLIER (Victor). 499— CERCLIER (Eugène), 1830— CERCLIER ( Mme) (AppolineJ 3008— CE RU LU (Auguste), tact. de 976— CERUTTI, 977— ...
10
De l'exploitation des bois, ou Moyens de tirer un parti ...
Le Cerclier prend les bouts de la corde df, ô( il s'en forme une bandou— iere: l' usage de cette espece d'armure est de garantir ses habits d'être coupés ar la plaine , &t d'en être offensé lui-même li elle venoit à g isser. 6°,Les Cercliers forment ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CERCLIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cerclier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des classes creusoises ont travaillé sur la légion d'honneur
On peut admirer entre autres le diaporama avec bande-son préparée par les CM 2 de Mme Barry de l'école Roger-Cerclier de Guéret, les ... «lepopulaire.fr, giu 15»
2
Les cercliers
... les outils du cerclier ; notamment son spectaculaire couteau, la plane, si tranchant que le cerclier devait se protéger par un plastron en bois. «Wine Tourism In France, mag 15»
3
La carte scolaire de la Creuse prévoit 12 ouvertures de classes pour …
... Elémentaire Bonnat; Cerclier Guéret; Enfants du voyage Tristan-L'Hermite La Souterraine; Enfants du voyage Prévert Guéret; Prévert Guéret ... «Francetv info, apr 15»
4
La caisse locale s'est réunie en assemblée générale
... Guéret ont avec plaisir recueilli les témoignages de trois bénéficiaires de ses aides, l'école Roger-Cerclier, l'école d'Ajain et les AEL Basket. «lepopulaire.fr, mar 15»
5
Pratique : Les élections départementales à Évreux
... à des personnes qui ont du mal à se déplacer, explique Stéphanie Willer-Cerclier, gérante. A fortiori un dimanche, alors les bus de ville sont ... «Paris Normandie, mar 15»
6
Plus de 700 engagés au cross départemental UNSS
Collège Martin-Nadaud, Guéret ; 3. collège Jacques-Grancher, Felletin. Poussins filles et garçons : 1.000 m. 1. École Cerclier-Guéret, 2. «lepopulaire.fr, nov 14»
7
Patrimoine fruitier. Une fête à croquer
... distillation par alambic conseils en apiculture par Charles Basset, démonstrations de cerclier, de tonnelier et de vannier, et chargement du fût ... «Le Télégramme, nov 14»
8
Ce week-end. La Fête de la Pomme est trentenaire à Quévert
Démonstrations de cerclier, tonnelier, vannier. Le traditionnel chargement du fût. Le marché du terroir. Les promenades en charrette tirée par ... «Petit Bleu Côtes Armor, nov 14»
9
Pascal Molinié, nouveau conseiller municipal
Suite à la démission d'André Cerclier, puis à celle de Claudine Chopelin-Rappenne qui lui succédait sur la liste Carquefou forte et volontaire, ... «Ouest-France, ott 14»
10
Le Groupe d'histoire locale expose et sort ses 9es annales
... dans les greniers de la maison Rio Froment, acquise en 1904 par le général Reveilhac », explique Blanche Cerclier, secrétaire de la section. «Ouest-France, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cerclier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cerclier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z