Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cérusage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÉRUSAGE IN FRANCESE

cérusage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÉRUSAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cérusage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÉRUSAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cérusage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cérusage nel dizionario francese

La definizione di cérusage nel dizionario è carbonato di piombo e, in particolare, sostanza bianca a base di carbonato di piombo, usata principalmente nella pittura e precedentemente come trucco, ma il cui uso è vietato dall'inizio della xx.

La définition de cérusage dans le dictionnaire est carbonate de plomb et plus particulièrement substance blanche fabriquée à partir de carbonate de plomb, utilisée surtout en peinture et autrefois comme fard, mais dont l'emploi est interdit depuis le début du xx.


Clicca per vedere la definizione originale di «cérusage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CÉRUSAGE


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
bousage
bousage
creusage
creusage
dosage
dosage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
mésusage
mésusage
non-usage
non-usage
passage
passage
paysage
paysage
reclusage
reclusage
recousage
recousage
sage
sage
usage
usage
ventousage
ventousage
visage
visage
ébousage
ébousage
éclusage
éclusage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CÉRUSAGE

céroxyle
céroxyline
céroxylon
cers
certain
certainement
certes
certificat
certificateur
certification
certifié
certifier
certitude
céru
céruléen
cérumen
cérumineux
céruse
cérusé
cérusite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CÉRUSAGE

alésage
atterrissage
balisage
brassage
cassage
corsage
dressage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
métissage
pesage
polissage
présage
rasage
remplissage
repassage
tissage
vernissage

Sinonimi e antonimi di cérusage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CÉRUSAGE»

cérusage cerusage comment faire vrai delphcréation févr vous voulez fond crème vert exemple utilisera pour peinture teinte bien poncer nbsp cérusage wiktionnaire saʒ masculin ébénisterie action céruser récupérée http wiktionary index title=cérusage oldid= patinage déco créa cadeaux peintures lauracréa tout abord dépoussiérez puis poncez redépoussiérez ensuite brosser ouvrir pores effectuez brossage énergique aide finition bois permet mettre valeur veines obtenir ainsi effet très décoratif possible protéger meuble astuce meubles vivez mettez

Traduzione di cérusage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÉRUSAGE

Conosci la traduzione di cérusage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cérusage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cérusage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

黎明
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

encalado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

liming
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चूना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التجيير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

известкование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চুন
260 milioni di parlanti

francese

cérusage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengapuran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kalkung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

石灰
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

석회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

liming
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bón vôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுண்ணக்கலப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चुनखडीयुक्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kireçleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calcinazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wapnowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вапнування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cenușărire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασβέστωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bekalking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kalkning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kalking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cérusage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÉRUSAGE»

Il termine «cérusage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.952 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cérusage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cérusage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cérusage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cérusage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CÉRUSAGE»

Scopri l'uso di cérusage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cérusage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apologie pour les religieuses de Port-Royal du ...
J . ' C'est pourquoy la signification des mots est arbitraire avant qu'elle soin reglée par cette institution 8c cérusage; maistquandrllelîefi' une fois,il n'est pas permis en parlant aux autres de la changer à sa phantaisie , ô( on est obli-' e' de  ...
Claude de Sainte-Marthe, Antoine Theologus Arnauld, Pierre Autric Nicole, 1665
2
Le cannage et le rempaillage
Terme générique désignant une tige végétale. Ceinture. Partie fixe qui entoure l' assise* du siège. L'ensemble des traverses' de l'assise forme la ceinture. Cérusage. Finition peinte blanche ou pastel laissant transparaître les fibres. Châssis.
C. Lahalle, 2011
3
La peinture décorative
Tout l'art de la peinture décorative en un seul volume, du simple granité au plus élaboré des trompe-l'œil.
David Japp, 1996
4
Le guide de la décoration rustique
Sous forme de guide, plus de 250 exemples de finitions rustiques pour le mobilier, les murs, les sols, les fenêtres et les boiseries.
Judith Miller, 1998
5
Finitions du bois
; Les finitions décoratives : faux bois, imitation ébène, décoration au pochoir, vernis craquelé, vernis fissuré, aspect vieilli, dorure, finition à la chaux, cérusage, effet moucheté, effet marbre, au chiffon.
Mick Allen, 2006
6
Mercure de France
Ils consistent en une carcasse rigide sur laquelle on fixe un contreplacage d'une solidité remarquable; l'imperméabilité est obtenue par un cérusage minutieux de la ligne de suture, et le tout est vernis à l'aide d'un produit spécial qui ne ...
7
Le meuble en France
Les meubles en bois massif sont fréquemment encaustiqués avec une bonne cire jaune que l'on fait fondre dans l'essence de térébenthine. Ces dernières années, les fabricants de meuble ont imaginé le sablage et le cérusage du bois massif ...
Jacqueline Viaux, 1962
8
Antilla
Les tons restent proches des pastels avec les techniques de lazurage et de cérusage qui rappellent l'environnement de la mer, le sable et le vent... Rien ne la prédestinait à ce métier sinon un goût inouï pour la décoration, l'agencement des ...
9
Jean-Charles Moreux: architecte-décorateur-paysagiste
Procédés de traitement du bois, les techniques du sablage et du cérusage requièrent quelques explications. Le travail au jet de sable fait ressortir le grain du bois. Pour le i hl Ixmtiquc Los Cadres offre à Bolette Natanson l'occasion 130.
Susan Day, Jean-Charles Moreux, Institut français d'architecture, 1999
10
William Morris
Comme pour le filigrane artificiel du papier, Morris récuse le blanc du vélin obtenu par cérusage. Le vélin servant également parfois pour la reliure des exemplaires tirés sur papier, Morris fait d'ailleurs relier ceux qui lui sont destinés avec les ...
CRECIB. Centre de recherches et d'études en civilisation britannique, 2004

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÉRUSAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cérusage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Céruser un meuble
Le cérusage permet de donner une seconde vie à un meuble en bois en utilisant une technique facile et traditionnelle. Plus de détails sur cette ... «Maison a Part, giu 12»
2
relooker un bureau en chêne..
image 360x300-brossage1_4eb12cf5d6e23.jpg. vant d'effectuer le cérusage du meuble, il convient d'abord d'ouvrir les veines tendres du bois. «Nostrodomus, nov 11»
3
L'échange de savoirs, un outil d'avenir
... sont aussi divers : initiation au crochet, art du patchwork ou du boutis, langage des signes, rénovation de meubles par cérusage, etc. «Sud Ouest, dic 10»
4
Bois cérusé, déco chic et rusée !
Apparue au début de la Renaissance pour protéger les meubles, la technique de décoration du cérusage met en lumière les veines du bois. «Maison.com, lug 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cérusage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cerusage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z