Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ceste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CESTE IN FRANCESE

ceste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CESTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ceste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CESTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ceste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ceste

Ceste

Ceste

Il cete è un guanto da combattimento, utilizzato talvolta in pancrati. È l'antenato del pugno americano. Le ceste est un ancien gant de combat, quelquefois utilisé dans le pancrace. Il est l'ancêtre du poing américain.

definizione di ceste nel dizionario francese

La prima definizione di ceste nel dizionario è una cinghia spesso foderata di metallo i cui atleti circondavano le loro mani per lotte di pugilato. Un'altra definizione di ceste è la cintura. Ceste è anche la cintura di Venere, che donava grazia, fascino seducente a chi lo indossava.

La première définition de ceste dans le dictionnaire est courroie souvent garnie de métal dont les athlètes s'entouraient les mains pour les combats de pugilat. Une autre définition de ceste est ceinture. Ceste est aussi ceinture de vénus, qui donnait la grâce, les attraits séducteurs à celles qui la portaient.

Clicca per vedere la definizione originale di «ceste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CESTE


agreste
agreste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
palimpseste
palimpseste
peste
peste
preste
preste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CESTE

ces
césar
césarien
césarienne
césariser
césarisme
césaro-papisme
césaropapisme
césium
cessant
cessation
cesse
cesser
cessez-le-feu
cessibilité
cessible
cession
cessionnaire
cestode
ceston

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CESTE

ajuste
almageste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
immodeste
liste
malepeste
piste
poste
primigeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Sinonimi e antonimi di ceste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CESTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ceste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ceste

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CESTE»

ceste ceinture farouche vesprée dark souls aphrodite cnam ancien gant combat quelquefois utilisé dans pancrace ancêtre poing américain ceste conseils études suivis technico économiques vous assiste thèmes suivants cartes communales scot aménagements urbains programmation nbsp définition reverso conjugaison voir aussi cestode cestreau cébiste céraste expression exemple usage contraire internaute bande constituée wiktionnaire mains exercées soulever donne mort mollissaient poitrine désarmée nain fantastique charles nodier smarra définitions larousse retrouvez section_expression homonymes difficultés mediadico notrefamille gantelet garni plomb antiq courroie souvent garnie métal dont athlètes entouraient pour combats pugilat être armé liste adhérents buch cirdh haptonomie tresserres maider sage femme france praticien accompagnement pré postnatal autres pren rose aimable comme poésie française webnet poème pierre ronsard fois anthologie

Traduzione di ceste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CESTE

Conosci la traduzione di ceste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ceste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ceste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

腰刀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cestus
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cestus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cestus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cestus
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Беллиона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cestus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cestus
260 milioni di parlanti

francese

ceste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cestus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cestus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セスタス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스터스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cestus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cestus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்கால கிரேக்க நாட்டில் பெண்கள் அணியும் அரைக்கச்சை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cestus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cestus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cestus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cestus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Белліона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cestus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cestus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cestus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cestus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cestus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ceste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CESTE»

Il termine «ceste» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.515 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ceste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ceste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ceste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CESTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ceste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ceste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ceste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CESTE»

Scopri l'uso di ceste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ceste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les recherches de la France. Augmentees en ceste derniere ...
Estienne Pasquier. a e-Litxre Dixiesme. a ' a -943 A ses grandes Chroniques de France ,_ a fait_ç_e_beau commentaire. Childebert ( dit il ) estant au vmgt- cinqurelme an de son regne (il entend parler de celuy d'Austm. fie , non de ...
Estienne Pasquier, 1633
2
Prelats, barons, chevaliers, escviers, viles, franchises et ...
... 1 1%??/neurd, .//6%'¢'¢1eu€d Ãd ililweeìglmlre : Enter aultres mes estudes et recherches curieuses ayant trouué cest anohien estat de vos Seig. Illustres, entre lesquels se trouuent plusieurs Nobles familles, et des plus anchiens де ce pays ...
Philippe de Lespinoy, 1847
3
L'Histoire naturelle et generalle des indes, isles, et terre ...
Au parauant ledict có- mandeur auoit fondé ceste cité de fancto Domingo , ou elle est maintenát: qui estoit premierement de l'autre part du fleuue.ll feit edifier ceste fortereÊ se:de laquelle il donna la charge & gouuernement à un gentilhomme ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, 1556
4
Traitté des arcbusades... avec plusieurs autres traittés ...
A ceste cause aussi fàuteuiterles lieux bas 8c soufierranees , en quelque part que ce soit : 8c loger les blecés en chambres ou sales hautes,si poffible est, qui ayët leurs Principales ouuertures 8c vcuës î vers sortent , ou le Septentrion. Mais si ...
Laurent Joubert, Tournes, 1581
5
Recueil des ordonnances de la Principauté de Liège
Le double réal de l'empereur Charles-Quint, depuis la date de ceste jusqueau 45juin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 — 48 — Depuis le 45° de juin jusque au 45° de septembre. . . . . . . . 7 — 47 — ' Depuis le 45° de septembre jusque au 45° jour de  ...
Liège (Principauté), 1872
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
I n le roi , que tous malades de ceste maladie de » grosse vérole estrangiers , tant hommes que n femmes, qui n'estoient demeurons & résidens » en ceste ville de Paris , alors que ladite maladie »> les a prins, vingt & quatre heures après ledit ...
7
Histoire monumentale de la ville de Lyon
servir envers le Roy, où il va présentement pour poursuyr exemption des soyes qu'il acheptera en ceste ville de la rêve et f arienne (forçaine), les menans en Avignon pour les fîller et acoustrer pour les mettre eu œuvre, à la charge de les ...
J. B. Monfalcon, 1866
8
Cartulaire et archives des communes de l'ancien diocèse et ...
11 me suffit de marquer icy en quel estât resta ceste église (N.-D. de l'Abbaye ) après que le Chapitre (cathédral) enst été sécularisé (an 1439). Le susdict éuesque de Lauaur, commissaire apostolique institua trois dignités , à sçauoir le  ...
‎1867
9
L' histoire du monde
Tou cou soit ve- tcsfois,pour bié faire ceste infuhon,il faut pilerbtrois onces de ceste racine,&: seïon'ofose! Ia Pister tremper vingtquatre heures,en trois festiers de vin. Ceste infu/iô sert d Mattioius ^ fane fortir l'arriereTfais.Sa graine,prinfe en vin ...
Gaius Plinius Secundus, 1584
10
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
de rechef du soldat qui avoit un bras de pendu, et menassé de pis encores que ce qui estoit arrivé , et l'aiiant priée plus que devant qu'elle s'en allast et quittast Paris : ceste damoiselle, songeant à la conséquence du fait et craingnant aussi ...
Joseph Fr Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CESTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ceste nel contesto delle seguenti notizie.
1
[Critique] Louis I, II, III... XIV ; l'incroyable histoire de la numération …
Et bien grâce à sa bible où il a écrit « Ceste bible est à nous, Charles le Ve de notre nom, roy de France », de même il est le premier à avoir ... «Actualitté.com, giu 15»
2
Lacazette, Lopes, Fekir, c'est le Top 3 de l'année à l'OL
Après Morel et Sanson (blesser pour longtemps), voilà Lemar et Guidetti. Ceste avec ca qu'on doit faire bonne figure en LDC et viser le titre ? «Foot01.com, giu 15»
3
Les trombones ouvriront le bal
Répertoire éclectique. Devid Ceste est lui aussi d'origine piémontaise. Il exerce son talent dans les tournées mondiales de l'orchestre de la ... «Sud Ouest, mag 15»
4
Les Memento mori de Jean de Sponde
Cest Ange révolté, ceste Chair, et ce Monde. Mais ton Temple pourtant, ta main, ta voix sera. La nef, l'appuy, l'oreille où ce charme perdra,. «Le Club de Mediapart, apr 15»
5
L'amour torride d'Héloïse et Abélard
Pour son amour eut ceste essoyne.» En 2006, écrivant Je, François Villon, Jean Teulé a croisé une première fois Héloïse et Abélard mis en ... «lavenir.net, mar 15»
6
Isaac Neto: musica popular brasileira de Montréal
... dans Le Devoyr : « Je n'avay point escouté, ce me semble, des aucy bons versets en cestes contrées & en ceste an de Grasce 1534. ». «LaPresse.ca, feb 15»
7
« A ceste heure parle tu naturellement ». (Sur)vivre dans l'ombre du …
1L'ouvrage que Jean-François Courouau consacre à l'histoire des langues du Royaume de France a pour but de réparer un oubli et de ... «Fabula, feb 15»
8
11 novembre 1915 : le bâton blanc des policiers de Paris réapparaît
En effet, l'une des “ordonnances faictes et publiées à son de trompe par les carrefours de ceste ville de Paris pour éviter le danger de peste en ... «Le Figaro, nov 14»
9
Inextinguible Rabelais
10:10 Bernd Renner (Brooklyn College, CUNY) - « Par crainte de (re)tomber en ceste vulgaire et Satyrique moquerie » : la satire dans le ... «Fabula, ott 14»
10
Signaler ce message
... très élevé de l'écossais, je veux dire par là que Djokovic a ceste bien joué tout au long de son tournois mais n'a jamais véritablement été mis en danger, et ici, ... «Tennis Temple, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ceste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ceste>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z