Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "digeste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIGESTE IN FRANCESE

digeste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIGESTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Digeste può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DIGESTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «digeste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
digeste

Corpus iuris civilis

Corpus iuris civilis

Conosciuto sotto il suo nome latino, il corpus iuris civilis è la più grande compilazione dell'antica legge romana. La prima parte del corpus risale al 529, la seconda versione dal 534. Questo corpus è il risultato dell'ambizione di Giustiniano I, imperatore dell'impero romano d'Oriente. Quest'ultimo desiderava avere un corpus di legge utile al suo impero e fedele alla tradizione romana. Il lavoro è a metà strada tra la codificazione e la compilazione. Sebbene abbiano tratto dei testi classici, gli autori hanno adattato testi da periodi molto diversi, dalla legge delle dodici tavole alle costituzioni imperiali del tardo impero, per costituire un insieme coerente, molto diverso dal diritto classico romano, per scontato al cristianesimo. Questo lavoro legislativo assume un'importanza fondamentale in Occidente perché in questa forma è stato ricevuto da Giustiniano che l'Occidente medievale, a partire dal XII secolo, adotta la legge romana, antica del nostro tempo. Infatti, durante il rilancio della legge romana nel XII secolo, le compilazioni di Giustiniano sono state trovate attraverso l'intermediazione di avvocati. Connu sous son nom latin, le corpus iuris civilis est la plus grande compilation du droit romain antique. Le premier volet du corpus date de 529, la seconde version de 534. Ce corpus est issu de l'ambition de Justinien Ier, empereur de l'Empire romain d'Orient. Celui-ci souhaitait disposer d'un corpus de droit utile à son empire et fidèle à la tradition romaine. L'œuvre est à mi-chemin entre codification et compilation. Bien qu'ils aient repris les textes classiques, les auteurs ont su adapter des textes d'époques très différentes, de la Loi des Douze Tables aux constitutions impériales du Bas-Empire, pour constituer un ensemble cohérent, assez différent du droit romain classique, car accordé au christianisme. Cette œuvre législative prend une importance fondamentale en Occident car c'est sous cette forme reçue de Justinien que l'Occident médiéval, à partir du XIIe siècle adopte le droit romain, ancêtre de notre temps. En effet, lors de la renaissance du droit romain au cours du XIIe siècle, les compilations de Justinien ont été retrouvées par l'intermédiaire des juristes.

definizione di digeste nel dizionario francese

La definizione di digest nel dizionario è una raccolta metodica delle decisioni dei più famosi giureconsulti romani. Un'altra definizione di digest è quella che ha la proprietà di essere facilmente digeribile.

La définition de digeste dans le dictionnaire est recueil méthodique des décisions des plus célèbres jurisconsultes romains. Une autre définition de digeste est qui a la propriété de se digérer facilement.

Clicca per vedere la definizione originale di «digeste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DIGESTE


agreste
agreste
almageste
almageste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
funeste
funeste
geste
geste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
peste
peste
preste
preste
primigeste
primigeste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DIGESTE

digamma
digastrique
digérable
digérant
digé
digérer
digest
digesteur
digestibilité
digestible
digestif
digestion
digital
digitale
digitaline
digitation
digité
digitigrade
digne
dignement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DIGESTE

ajuste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
gineste
immodeste
liste
malepeste
palimpseste
piste
poste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Sinonimi e antonimi di digeste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIGESTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «digeste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di digeste

ANTONIMI DI «DIGESTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «digeste» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di digeste

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DIGESTE»

digeste code digérable digestible droit léger répertoire indigeste ulpien définition juridique constitution auctore composition julien coutume corpus iuris civilis tanta portant confirmation grec pandectes présentation digeste été rédigé ordre publié dans définitive nous fait transmis nbsp internaute digère facilement définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison wiktionnaire ʒɛst masculin féminin identiques peut digérer pâtes trop cuites sont digestes étant hydratées glissantes remacle http clermont recherche centresrecherche histoire gerhma droitromain constantinople chaque côté armoire rayons supportaient lourds

Traduzione di digeste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIGESTE

Conosci la traduzione di digeste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di digeste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «digeste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

文摘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

digesto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

digest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संग्रह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هضم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дайджест
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

digerir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিপাক করা
260 milioni di parlanti

francese

digeste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

digest
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verdauen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダイジェスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다이제스트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Digest
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiêu hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டைஜெஸ்டைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आत्मसात करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

digerire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skrót
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дайджест
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rezumat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίληψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Digest
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

digest
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

digest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di digeste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIGESTE»

Il termine «digeste» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.448 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «digeste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di digeste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «digeste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIGESTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «digeste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «digeste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su digeste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DIGESTE»

Scopri l'uso di digeste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con digeste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
It' traduction du Digeste , nous allons trouver des raisons d'un nouveau poids et d 'un grand intérêt dans le rapprochement et la concordance de la grande compilation Justinienne avec le nouveau code Français. 2o. On voit d'abord le plus ...
Henri Hulot, Jean-François Berthelot, 1803
2
Les réalités de l'esclavage d'après le Digeste
pagi,s de références an Digeste (UU). Le lecteur sera sans doute indulgent devant la lourdeur de ces listes. Ce travail se fonde en effet sur une étude la plus minutieuse possible des textes. On comprendra également l'utilité de ces références ...
Marcel Morabito, 1981
3
Dictionnaire du Digeste, ou Substance des pandectes ...
La même lettre portoit que ce recueil seroit appelé Digeste, ou Pan- dectes : Quœ Digestorum , vel Pandectarum , nomen habere sancimus. î ' ' ' □ » ' r I ' . , - . • * \ l \ \ £ . '. Tribomen travailla, avec seize autres jurisconsultes (dénommés dans  ...
Claude-François Thevenot-D'Essaule de Savigny, Dussans, Lesparat, 1808
4
Traduction des quatre premiers titres du quatrième livre du ...
où il est traité des restitutions en entier : avec des remarques pour l'école et pour le barreau, et un abrégé de l'histoire du droit et des jurisconsultes. prudemment audela des forces de son patrimoine, ou même à plus qu'il ne se monte. 44 %.
5
Digeste générale des actes de la législature de la ...
subrogé tuteur ou le curateur ad lites, et l'assemblée des digeste. parens ou amis dudit mineur ; et dans le cas où le tuteur ne ^^^Ç^ pourrait fournir un pareil cautionnement, il lui sera permis accepté. TM 6 d'y suppléer par des hypothèques ...
Louis Moreau Lislet, 1828
6
Le Digeste français
MOT D'ORDRE — POURQUOI PAS! TOUJOURS DE L'AVANT Il y a trois mois, plus exactement en octobre dernier, le Digeste français entrait dans sa douzième année. Il s'agit donc là — c'est le cas de le dire — d'une entreprise bel et bien ...
7
Digeste général des actes de la législature de la Louisiane: ...
droits, et généralement de faire, dans l'arpentage, le toisé digeste. et la division des terres, tout ce que pourront exiger ceux v'rv^' qui désireront faire faire lesdits ouvrages, et lesdits arpenteurs se serviront dans leurs opérations de la perche ...
Louisiana, Louis Moreau Lislet, 1828
8
Réflexions sur la loi vingt-unième, au digeste de ...
Jean François Berthelot. mari (a) , l'Accusatcur ni l'Accusé nc pourront plus invoquer mon témoignage par la Torture. Si un inconnu prétend avoir fait une convention pécuniaire qu'il veuille prouver par ma déposition , je ne serai plus livré aux ...
Jean François Berthelot, 1785
9
Dictionnaire du digeste ou substance de Pandectes justiniennes
Claude-François Thévenot d'Essaule de Savigny. Titre i5 : De lege Fabid de plagiariis. V. l'article Plagiat. F. au Code , liv. 9, t. 20, Ad lcgem l'abiaui, de plagiariis. F. aussi aux Inst. , liv. l\ , t. 18, De publicis judi- ciis j, p. 10. F. enfin les Novclles ...
Claude-François Thévenot d'Essaule de Savigny, 1809
10
Traduction des quatre premiers titres du quatrième livre de ...
... produire A mis au monde trente fils ì Tiraqueau fécond à bien dire A fait pareil nombre £ écrits : S'il n'eût point noté dans les eaux Vne semence fi seconde , fimilia 3 cujus & libri extant j fed plur/mì ejtts S ijj r4u tit» du Digeste de F Or. da Droit ...
Le Duc, 1689

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIGESTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino digeste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bulles: Le cas Benjamin Bridge | Le Journal de Montréal
C'est évidemment rond, mais l'ensemble est remarquable de fraîcheur, ce qui contribue au côté digeste du vin. On le sert très frais en fin de ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
2
Trop mignon : quand un canard s'amuse à donner à manger à des …
Le palmipède récupère des miettes sèches dans son bec puis le plonge dans l'eau pour les réhydrater et que cela soit plus digeste. Ce faisant ... «PureBreak, lug 15»
3
Quels laits pour remplacer le lait de vache ?
Il est moins allergène chez certaines personnes, plus digeste, et s'assimile facilement par l'organisme. Il se consomme comme du lait de vache ... «Radins.com, lug 15»
4
Des capteurs de brouillard contre la pénurie d'eau à Sidi Ifni
Afin de la rendre digeste, l'eau est mélangée à de l'eau provenant des puits de forage, pour la stériliser. Cette installation constitue une ... «Médias 24, lug 15»
5
« Amateur et irresponsable », tempête le CSV
... principal parti d'opposition, présente en guise de bilan, version digeste. Quelque 370 questions parlementaires, 21 motions, 2 résolutions, ... «Le Quotidien, lug 15»
6
Grass, Branch & Bone
... des titres relativement chargés et une large mixité de genres - donnant par là un ensemble difficilement digeste et fonctionnant davantage en ... «Webzine Millefeuille, lug 15»
7
Juste pour rire: l'opéra des Trois Accords
... mais on a arrangé le tout pour que ça soit un peu plus digeste, explique Charles Dubreuil. C'était un peu intense, la façon dont c'avait été fait ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
8
Avengers 2 : Joss Whedon ne veut pas de director's cut
Le film est raté, en rajouter ne le sauvera pas, en revanche, en couper encore un peu pourrait le rendre plus digeste, quoique... stivostine ... «ÉcranLarge.com, lug 15»
9
Bienvenue chez Stohrer, la plus vieille pâtisserie de Paris
Avec le temps, cet Ali Baba se transforma en baba au rhum et pour le rendre plus digeste, la crème pâtissière fut remplacée par de la crème ... «L'Express, lug 15»
10
Questions pour la route : la sensibilisation sans (ré)pression
Leçon ludiqueL'idée, c'était de rendre la leçon un peu plus digeste, comme le confirme Pierre Chasseray. "Les campagnes choc, ça ne marche ... «Aqui!, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Digeste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/digeste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z