Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cesse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CESSE IN FRANCESE

cesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CESSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cesse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CESSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cesse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cesse

cessare

Cesse

Geolocalizzazione sulla mappa: Meuse Cesse Geolocalizzazione sulla mappa: Francia Cesse Geolocalizzazione sulla mappa: Francia Cesse Cesse è un comune francese situato nel dipartimento della regione della Mosa e della Lorena. Géolocalisation sur la carte : Meuse Cesse Géolocalisation sur la carte : France Cesse Géolocalisation sur la carte : France Cesse modifier  Cesse est une commune française située dans le département de la Meuse et la région Lorraine.

definizione di cesse nel dizionario francese

La definizione di cessa nel dizionario è fatta di cessare; tregua, fermati. Non riposarti prima di quello.

La définition de cesse dans le dictionnaire est fait de cesser; répit, arrêt. Ne pas avoir de repos avant que.

Clicca per vedere la definizione originale di «cesse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CESSE


adresse
adresse
comtesse
comtesse
duchesse
duchesse
déesse
déesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
forteresse
forteresse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CESSE

ces
césar
césarien
césarienne
césariser
césarisme
césaro-papisme
césaropapisme
césium
cessant
cessation
cesser
cessez-le-feu
cessibilité
cessible
cession
cessionnaire
ceste
cestode
ceston

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CESSE

allégresse
altesse
caresse
confesse
diablesse
délicatesse
fesse
grande-duchesse
hôtesse
largesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
prouesse
richesse
sagesse
tristesse

Sinonimi e antonimi di cesse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CESSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cesse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cesse

ANTONIMI DI «CESSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «cesse» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di cesse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CESSE»

cesse arrêt cessation interruption relâche repos assiduité fils définition kome faire enfant parole foot donc laura chab géolocalisation carte meuse cesse france modifier commune française située dans cesser conjugaison présent cesses nous cessons vous cessez cessent cessé avons avez wiktionnaire cruauté sort jamais racan berg lisimandre esprit démon point sous presse définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp verbe passé composé cessécesse avoir subj avant eût institué sainte beuve port royal anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit sans reverso aussi expression exemple usage contraire conjuguer cessécouncil engineering scientific society executives home spillane joined sponsorship sales manager comes from tata

Traduzione di cesse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CESSE

Conosci la traduzione di cesse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cesse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cesse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

经常
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

constantemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

constantly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निरंतर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باستمرار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

постоянно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

constantemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিনিয়ত
260 milioni di parlanti

francese

cesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sentiasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ständig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

絶えず
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

끊임없이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liên tục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொடர்ந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सतत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürekli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costantemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stale
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

постійно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mereu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνεχώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voortdurend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ständigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stadig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cesse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CESSE»

Il termine «cesse» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.446 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cesse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cesse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cesse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CESSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cesse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cesse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cesse

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CESSE»

Citazioni e frasi famose con la parola cesse.
1
René Descartes
L'homme est une chose imparfaite qui tend sans cesse à quelque chose de meilleur et de plus grand qu'elle-même.
2
François de La Rochefoucauld
Quand nous aimons trop, il est malaisé de reconnaître si l’on cesse de nous aimer.
3
Graham Greene
Toute passion meurt, tout amour s'épuise, mais la pitié survit à tout. Rien ne parvient à l'user. La vie la nourrit sans cesse.
4
Roland Dorgelès
Le voyage pour moi, ce n'est pas arriver, c'est partir. C’est l'imprévu de la prochaine escale, c'est le désir jamais comblé de connaître sans cesse autre chose, c'est demain, éternellement demain.
5
Madame de Staël
On cesse de s'aimer si quelqu'un ne nous aime.
6
Paul La Cour
Choisir, c’est sans cesse rejeter celui que tu es, pour celui que tu pourrais être. C’est l’esprit d’aventure.
7
Alfred Sauvy
La démocratie, cela ne consiste pas à s'unir, comme l'annoncent sans cesse les conservateurs attardés. C'est au contraire l'art de se diviser.
8
Anton Tchekhov
Les paysans sont sans cesse au travail et c’est un mot qu’ils n’utilisent jamais.
9
Evariste de Parny
La variété est la source de tous nos plaisirs, et le plaisir cesse de l'être quand il devient habitude.
10
Jules Lachelier
L'homme ne peut rester lui-même qu'en travaillant sans cesse à s'élever au-dessus de lui-même.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CESSE»

Scopri l'uso di cesse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cesse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prier sans cesse. De la Parole à la prière
Les quatre itinéraires proposés dans ce livre permettent d'aller de la Parole à la prière.
Roger Poudrier, 2002
2
Priez sans cesse
semblables à celles-ci : « Mon Dieu, aie pitié de moi ! » — « Mon Dieu, pardonne -moi ce pécbé !» — « Mon Dieu , assiste-moi dans cette affaire! » — « Mon Dieu, donne-moi patience! » — « Mon Dieu , délivre-moi de celte tentation!
‎1837
3
Musique sans cesse et Table rase
dire reprendre des trucs ultrarabâchés, leur donner une petite couleur locale, un angle d'attaque que l'on pourrait qualifier de personnel en s'appuyant de toutes ses forces sur la mémoire du morceau au sein de l'audience. C'est l'art de ...
4
Que cesse la crise de la culture !: Une voie humaine vers un ...
Une voie humaine vers un développement durable Fabien Dufail. Fabien Dufail Que cesse la crise de la culture ! Une voie humaine vers un développement durable Fabien Dufail Que cesse la crise de la culture ! Front Cover.
Fabien Dufail, 2014
5
Contes de l'inceste, de la parenté et de l'alliance chez les ...
Comment vais-jc m'y prendre pour qu'elle cesse de pleurer ? » Dès cette époque , la fillette savait (que son grand-père la convoitait). Elle se disait : « Le chef me désire, il faut donc que je pleure pour que mon père revienne vite ! (S'il est là), ...
Léon Verbeek, 2006
6
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
Qui cesse y<. a-LaJl* P. iZ-tS ^_àjisj) - ollwt |j 7*. JLéJ II Toutes choses cessantes ^J_j ^JaiLL» jJ> ^'jiJjt s 9 Tous empêchemens cessants ^ly* ^'J.'t* *ac-[j| Toutes affaires cessantes CESSATION. Intermission , discontinuation A. pUûJ! p.
Prince Alexandre Handjéri, 1840
7
Dictionnaire critique de la langue française
Ravoir point de cesse , ne point cesser : il n'a ni repos ni cesse. ~ ; . Depuis l' aube «lu jour je a ai peint en de cesse. De s port es, m* Malherbe dit , avoir cesse. Celui-ci ne se dit plus. . . . Astres , par qui vont avoir cesse Nos ténèbres et nos- ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Instructions sur le rituel
qu'il faut, pour que la loi cesse d'obliger, que la cessation de ce motif soit publiquement connue : la connoissance qu'en auroient quelques particuliers ne suffiroit pas pour faire cesser l'obligation de la loi. Il n'est cependant pas nécessaire ...
Louis-Albert Joly de Choin, Gousset, 1826
9
Le petit Apparat royal: ou nouveau dictionnaire françois et ...
Ro*nani lmperatores , gen. Romanorum Imperatorum , m. pi. Suet. CESARIENNE [ parlant d'une opé ration de Chirurgie ] Eicisio uteri, gen. excisionis , f. Cessation , f. repos [quand on cesse de faire quelque chose ] Cessa- tio. Intermiflîo , onis ...
10
La Somme théologique de Saint Thomas
Donc du moment où l'acte du péché cesse, la tache disparaît. 3. Tout effet dépend de sa cause. Or, la cause de la tache est l'acte du péché. Donc quand l' acte du péché cesse, c'en est fait aussi de la tache qu'il imprimait à l'âme. Mais c' est le ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CESSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cesse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Afin que cesse la violence dans le sport :: Actualités - Journal La …
Afin que cesse la violence dans le sport Au centre, Marc-André Vachon, âgé aujourd'hui de 18 ans, qui a subi, il y a trois ans, une grave ... «Journal La Revue, lug 15»
2
Payday 2 cesse ses mises à jour sur Old Gen
Pour tenter de diriger toutes ses forces sur sa mouture New-Gen, Payday 2 nous apprend que sa version PS3 et 360 n'aura plus le droit à des ... «JeuxVideo-Live, lug 15»
3
Netflix ne cesse de séduire de nouveaux utilisateurs - BFM
Netflix ne cesse de séduire de nouveaux utilisateurs. 16/07/2015 à 08h04. Netflix revendique 65,55 millions d'utilisateurs. - Stéphane de Sakutin - AFP. «BFMTV.COM, lug 15»
4
Cluny Un chat enfermé miaule sans cesse, les riverains se mobilisent
Cluny Un chat enfermé miaule sans cesse, les riverains se mobilisent. Notez cet article : le 15/07/2015 à 18:42. Un policier municipal ainsi que le propriétaire de ... «Le JSL, lug 15»
5
Les séries turques, sans cesse plébiscitées
Deli yürek", "Gümüs" ou encore "Muhtesem Yüzyil"… En 2014, les séries turques ont tenu en haleine 400 millions de téléspectateurs à travers ... «lalibre.be, lug 15»
6
Alain Navarro : «On ne cesse d'évoluer et de progresser»
Hier, en fin d'après-midi, le directeur du festival dressait le bilan de l'édition 2015. Un vrai succès populaire avec 36000 entrées payantes ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Le plus grand site marchand du Web caché cesse la vente d'armes
Agora, plus grand supermarché en ligne de la drogue depuis la fermeture du site Silkroad par le FBI, cessera à partir du 15 juillet prochain de ... «Le Monde, lug 15»
8
L''emploi à domicile ne cesse de chuter
Le recul de l'emploi à domicile, impossible à stopper ? Le nombre d'heures de travail déclarées par les particuliers employeurs a poursuivi sa ... «La Tribune.fr, lug 15»
9
Le pape demande que cesse le «génocide» des chrétiens du …
Le pape François a plaidé jeudi en Bolivie pour que cesse le «génocide» contre des chrétiens au Moyen-Orient et ailleurs, au cinquième jour ... «20minutes.fr, lug 15»
10
"L'économie chinoise ne cesse d'accumuler les bulles"
"L'économie chinoise, d'une certaine manière, ne cesse d'accumuler les bulles. Elle a d'abord généré une bulle de crédit absolument ... «BFMTV.COM, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cesse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cesse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z