Scarica l'app
educalingo
chapiteau

Significato di "chapiteau" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHAPITEAU IN FRANCESE

chapiteau


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAPITEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chapiteau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAPITEAU IN FRANCESE

definizione di chapiteau nel dizionario francese

La prima definizione di capitale nel dizionario è la parte superiore di una colonna, un pilastro o un'ante, di forma svasata, che sostiene la trabeazione di una volta e può avere motivi ornamentali. Un'altra definizione di capitale è costituita da vari ornamenti che formano una corona. Chapiteau è anche una cornice o altra incoronazione che sorge sopra i buffet, gli armadietti, gli armadietti e altri lavori simili.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHAPITEAU

bateau · bluteau · bulteau · château · coteau · couteau · friteau · gâteau · linteau · liteau · manteau · marteau · plateau · pointeau · portemanteau · poteau · rambuteau · râteau · tourteau · écriteau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHAPITEAU

chapelière · chapelle · chapellenie · chapellerie · chapelure · chaperon · chaperonnage · chaperonné · chaperonner · chapier · chapitre · chapitrer · chaplis · chapon · chaponneau · chaponner · chaponnière · chappe · chapska · chapus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHAPITEAU

aboteau · biscoteau · bonneteau · boqueteau · cailleteau · chanteau · diableteau · flûteau · fouteau · fronteau · hutteau · listeau · loqueteau · louveteau · marmenteau · mateau · porte-couteau · tréteau · têteau · éléphanteau

Sinonimi e antonimi di chapiteau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHAPITEAU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chapiteau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CHAPITEAU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «chapiteau» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHAPITEAU»

chapiteau · chape · chapeau · chapelle · cirque · corniche · couronnement · couvercle · dais · tente · base · anglais · définition · vente · occasion · reception · vendre · discothèque · architecture · france · chapiteaux · tentes · pliantes · barnums · chapiteau · réception · profilés · toile · ajouter · comparateur · nbsp · site · ligne · paiement · sécurisé · vintage · pour · particulier · professionnel · tout · budget · toute · dimension · option · anti · wikisource · janv · donne · évasement · forme · partie · supérieure · colonne · pilastre · sert · transition · encyclopédie · larousse · latin · capitellum · caput · classique · décoration · constitue · principale · caractéristique · chacun · ordres · compose · échine · dans · octobre · novembre · barbara · récital · pantin · sous · places · spectacle · comporte · titres · accueille · plus · wiktionnaire · masculin · outil · travail · essentiel · artistes · itinérants · amis · livre · soutenir · saint · loire · touraine · ville · ecrivains · célèbres · regroupe ·

Traduzione di chapiteau in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHAPITEAU

Conosci la traduzione di chapiteau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di chapiteau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chapiteau» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

华盖
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

marquesina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

marquee
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मार्की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرادق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шатер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

marquesinha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বৃহৎ শিবির
260 milioni di parlanti
fr

francese

chapiteau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

marquee
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zelt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マーキー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

큰 천막
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

salebetipun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marquee
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முன்னணி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

थिएटर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tendone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

duży namiot
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шатер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

marchiză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στέγη εισόδου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

markiestent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tält
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

telt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chapiteau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAPITEAU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chapiteau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chapiteau».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chapiteau

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHAPITEAU»

Scopri l'uso di chapiteau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chapiteau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La tente et le chapiteau
Le cirque aujourd'hui est à la mode.
Christian Dupavillon, 2004
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CHAPITEAU, f. m. Ornement d'Architecture; partie supérieure d'une colonne ; ce qui est posé immédiatement sur son fût. Chaptteau Toscan ; c'est le plus simple. Son tailloir est quarre , de fans moulure. Chapiteau Dorique , son tailloir est ...
Antoine Furetière, 1727
3
Toulouse et le Languedoc: la sculpture gothique, XIIIe-XIVe ...
Dans la sacristie, contemporaine de la salle capitulaire de l'Escaledieu, et divisée en quatre travées carrées, les ogives retombent sur une colonne centrale quadri- lobée dont l'unique chapiteau est recouvert de feuilles lisses, totalement  ...
Michèle Pradalier-Schlumberger, 1998
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Ordinairement l'on met au chapiteau corinthien des feuilles d'olive, quelquefois l' on y préfère celles d'acanthe ou de persil ; mais comme ces dernieres font d'un travail plus recherché, il n'en faut faire usage que lorsque le fust des colonnes ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
5
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
ABAQUE , f. m. C'est la partie supérieure ou le couronnement du chapiteau de la colonne. Selon les Ordres d'architecture, ce couronnement a une forme différente . A l'Ordre Toscan , au Dorique , &.' à ['Ionique il est quarré , & échancré sur les ...
Augustin
6
Histoire des plantes d'Europe, ou, Eléments de botanique ...
QUATRIEME ' LES CHAMPIGNI Le chapiteau lamelleux en- dessous. Les Agarics , Agarici L. i . ^-GARICVS fiabelliformis. Assez ser. , à chapiteau blanc et fauve , en éventail. 3. Agaricus diffluens. Déliquescent , à chapiteau blanchâtre , à ...
Jean-Emmanuel Gilibert, 1798
7
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Chapiteau Toscan : c'est le plus simple. Son tailloir est quarré , & fans moulure. Chapiteau Dorique, son tailloir est couronné d'un talon; il a trois annelets sous l' ove. Chapiteau Composite, a deux rangs de feuilles du Corinthien , & les volutes  ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
8
Cours d'architecture...
LA figure extraordinaire & nouvelle de ce Chapiteau m'a tait naître l'envie d'en donner la repréfentation , pour faire connoître qu'il y a des compofitions hors de la féverité des règles qui deviennent heureufes , lorfqu' elles partent d'un grand ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1738
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Man se nom d'astragale doit s'entendre de e«s deux moulures prises ensemble & not séparément :. tous les .fûts, supérieurs des colonnes fonttermi- .nées par un astreignit qui leur appartient , & non au chapiteau, ìl'exception de Tordre tpfpan ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Les styles de l'architecture et du mobilier
Les éléments de décoration : La colonne et le chapiteau sont l'illustration symbolique de l'art monumental qui s'inspire des formes du milieu naturel dans lequel il est né. Le pilier à chapiteau protodorique, montre un pilier à quatre, huit ou ...
Christophe Renault, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAPITEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chapiteau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dernière rupture du jeûne du ramadan sous la tente du Secours …
A Saint-Denis, à quelques encablures du Stade de France, le grand chapiteau du Secours islamique France (SIF) a organisé jeudi sa dernière ... «Le Monde, lug 15»
2
Arras : le cirque Medrano pose pour deux jours son chapiteau à …
plante son chapiteau de près de quinze cents places dans deux cents villes. À Arras, comme l'an passé, c'est à Artois Expo que cela se passe. «La Voix du Nord, lug 15»
3
Centre Presse : Le grand chapiteau du cirque Magnani
Sous le grand chapiteau rouge et blanc, la piste et ses dompteurs. Un couple de tigres et de lions sont au coeur d'un numéro de dressage ... «Centre Presse, lug 15»
4
Un spectacle de haut vol sous le grand chapiteau
En moins d'une journée le chapiteau est dressé, les camions garés, la ménagerie installée. Hier matin, à quelques heures de la première ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Le chapiteau se dresse au Haras
Après le succès de la précédente édition, l'équipe d'Equestria a décidé de renouveler l'expérience du chapiteau. «Cette installation nous a ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Mouscron: Cali mettra l'ambiance sous le chapiteau des 24Heures
On peut déjà deviner l'ambiance sous le chapiteau de la plaine de Neckere lorsque Cali interprétera ses titres à succès « Elle m'a dit » ou ... «Nord Eclair, lug 15»
7
Du Scrabble® sous le chapiteau de la plage
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
8
Héron - Grand Barbecue sous chapiteau!
Le samedi 18 Juillet dès 14h00: Grande randonnée de quad et, cette année, l'anniversaire du 15ème Grand Barbecue sous chapiteau! «Sudinfo.be, lug 15»
9
Pont-l'Abbé : Chapiteau complet pour Servat qui lance les Brodeuses
Gilles Servat a rempli le chapiteau des Brodeuses à Pont-l'Abbé. Les organisateurs ont vite rajouté des chaises pour que tous les spectateurs ... «maville.com, lug 15»
10
Stages de cirque sous chapiteau
Du lundi 13 juillet au vendredi 17 juillet, de 9h à 17h, chapiteau du Bing Bang Circus, 19, rue de la Guibourgère, Rennes. Au programme ... «Unidivers, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chapiteau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chapiteau>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT