Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "charançon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHARANÇON IN FRANCESE

charançon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARANÇON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charançon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHARANÇON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «charançon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
charançon

tonchio

Charançon

Il termine weevil o balanin è un nome vernacolare dato a diverse specie di insetti. Sono tutti insetti nocivi del Beetles di ordine, distribuiti principalmente nelle famiglie Curculionidae e Dryophthoridae della superclasse Curculionoidea. Ci sono tra 50.000 e 200.000 specie di weevils sulla superficie della Terra. Il termine si riferisce anche genericamente ad altri insetti della famiglia Curculionidae come l'otiorhynchus o l'orchestra o la stessa superfamiglia come rhinchites, sigari, bruches o apions. Le terme charançon ou balanin est un nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'insectes. Ce sont tous des insectes ravageurs de l'ordre des coléoptères, répartis principalement dans les familles Curculionidae et Dryophthoridae de la super-famille des Curculionoidea. Il y aurait entre 50 000 et 200 000 espèces de charançons à la surface de la Terre. Ce terme désigne aussi parfois de façon générique d'autres insectes de la famille Curculionidae comme les otiorhynques ou les Orchestes - ou de la même super-famille comme les rhynchites, cigariers, bruches, ou apions.

definizione di charançon nel dizionario francese

La prima definizione di weevil nel dizionario è il nome volgare di vari coleotteri nocivi che attaccano piante, cereali, legumi e così via. Un'altra definizione di tonchio è il punch dove è inciso un punteruolo. Il weevil viene anche attaccato dai weevil.

La première définition de charançon dans le dictionnaire est nom vulgaire de divers coléoptères nuisibles qui s'attaquent aux plantes, aux grains, aux légumes secs, etc. Une autre définition de charançon est poinçon où se trouve gravé un charançon. Charançon est aussi attaqué par les charançons.

Clicca per vedere la definizione originale di «charançon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHARANÇON


alençon
alençon
brabançon
brabançon
enfançon
enfançon
jurançon
jurançon
lançon
lançon
palançon
palançon
pinçon
pinçon
plançon
plançon
poinçon
poinçon
rançon
rançon
tronçon
tronçon
écoinçon
écoinçon
étançon
étançon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHARANÇON

chara
charabia
charabiaïser
charabias
charabiat
charabiater
charabier
characées
charade
charadier
charadiste
charançon
charbon
charbonnage
charbonné
charbonnée
charbonner
charbonnerie
charbonnette
charbonneux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHARANÇON

arçon
caleçon
caparaçon
caveçon
colimaçon
contrefaçon
façon
franc-maçon
garçon
glaçon
hameçon
leçon
limaçon
malfaçon
maçon
seneçon
soupçon
suçon
séneçon
tierçon

Sinonimi e antonimi di charançon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHARANÇON»

charançon comment débarrasser alimentaire blé farine phytophage rouge palmiers terme balanin vernaculaire donné plusieurs espèces insectes sont tous ravageurs ordre coléoptères répartis peut promènent certaines charançon allure petits vers blancs vivent denrées alimentaires haricots nbsp tout pratique petit insecte noir allongé plat trouve couramment céréales parviennent lutte traitement remède biologique deco parmi communément appelées citer sitophilus granarius oryzae actualités environnement ville nice conformément préconisations comité pilotage azuréen copil intercommunale contre antibes juan pins depuis arrêté ministériel juillet pour éradication devenue obligatoire mesures suivantes colle loup provoque mort présence décelée rapidement

Traduzione di charançon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHARANÇON

Conosci la traduzione di charançon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di charançon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charançon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

象鼻虫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gorgojo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

weevil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوسة الفاكهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

долгоносик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gorgulho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উইভিল
260 milioni di parlanti

francese

charançon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kumbang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rüsselkäfer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゾウムシ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바구미
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

weevil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mọt lúa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அந்துப்பூச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भुंगा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buğday biti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tonchio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żołędziowiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

довгоносик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gărgărița
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαμούνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalander
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

weevil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snutebille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di charançon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARANÇON»

Il termine «charançon» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.523 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «charançon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di charançon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «charançon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHARANÇON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «charançon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «charançon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su charançon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHARANÇON»

Scopri l'uso di charançon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charançon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ravageurs des végétaux d'ornement: Arbres, arbustes, fleurs
333 Charançon mineur des feuilles de chêne {Rhynchaenus quercus} : mine sur Ouercus. passage étroit allant de la nervure centrale au bord de la feuille, où elle s'élargit en une petite ampoule brune. Il y a trois stades larvaires. La larve se ...
David V. Alford, 2013
2
Le Magasin pittoresque
Le charançon est malheureusement trop connu des agriculteurs et des boulangers , qui dans certains cantons le nomment calandre. Ce nom désigne plusieurs espèces analogues, et notamment, malgré la différence de taille, le ch. trançon ...
3
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : guide ...
Le charançon noir de la vigne Le charançon noir de la vigne est problématique dans les pépinières et les aménagements paysagers. Il attaque une vaste gamme de plantes ornementales, telles que l'if du japon, la pruche, le thuya, le pin, ...
Giguère, Rock, 2002
4
Insectes
La macrophotographie est une ouverture remarquable sur cet univers à la beauté étrange et originale. Rhinastus sternicornis - Charançon du Brésil - Tête vue de profil. P. 20 Sagra bugueti - Chrysomèle de Malaisie - Détail d'une patte.
‎2005
5
InfoMusa
Le charançon a un potentiel limité pour migrer depuis sa zone de distribution actuelle, sauf s'il est transféré avec du matériel infecté. Les informations sur son cycle vital semblent correspondre à celles publiées dans la littérature ; la période  ...
INIBAP (Montpellier)., INIBAP (Montpellier)., Centre de recherches pour le développement international, International Network for the Improvement of Banana and Plantain, Centre technique de co-opération agricole et rurale, Réseau international pour l'amélioration de la banane et de la banane plantain
6
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
\2ylblt , ( voyei ce mot ) ou petit sureau semble mettre en fuite le charançon f par exemple , en septembre , en octobre, & même en août, suivant le climat ; mais on n'observe pas que dès que la chaleur de l'atmos- phère est en général à dix ...
François Rozier, 1787
7
Théâtre: Charançon. Épidique. Stichus
CHARANÇON. Que faites-vous donc , par Hercule ? PHÉDROME. Tu veux qu'on te rafraîchisse. CHARANÇON. Eh ! je ne veux pas de votre zéphyr. PHÉDROME. Qu'est-ce que tu veux donc ? CHARANÇON. Des rafraîchissemens qui me ...
Titus Maccius Plautus, Joseph Naudet, 1835
8
Insectes ravageurs du mais guide d'identification au champ
Charançons du grain Sitophilus zeamais, le charançon du maïs; Sitophilus oryzae, le charançon du riz; Sitophilus granarius, le charançon des greniers Dégâts: Ces insectes peuvent infester aussi bien les grains au magasin que les épis ...
Ortega Corona, A.
9
Traité théorique et pratique sur la culture des grains: ...
Cependant c'est un fait dont il est facile de se convaincre, que le charançon se loge dans le grain pour en manger la farine. Qu'on visite des monceaux de blé ou de légumes attaqués par les charançons , on trouvera l'insecte logé dans ...
‎1802
10
Histoire naturelle des insectes: composée dàprès Réaumur, ...
Le Charançon sillonné , Curculio sulcatus. Il a quatre lignes de longueur : la trompe est large , plus courte que le corselet, noire , sillonnée; les antennes sont noires , assez longues ; le corselet est noir , chagriné , couvert de points arrondis  ...
F.-Martin Grostête de Tigny, Georges Louis Le Clerc de Buffon, René Richard Louis Castel, 1801

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARANÇON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino charançon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ce touriste engloutit un énorme ver vivant dans un restaurant au …
Ce touriste en vacances au Vietnam va goûter aux plaisirs de la gastronomie locale. Assis face à un bol de larves vivantes de charançon rouge ... «Gentside Voyage, lug 15»
2
Une certaine Internationale n'est pas morte
De même le charançon n'a pas les mêmes griffes encore que la punaise ; l'araignée ne fait pas sentir le même déplacement sur la peau que le ... «Mediapart, lug 15»
3
Etat des cultures de colza - Potentiel plutôt correct mais hétérogène …
Plusieurs secteurs signalent aussi des dégâts du couple charançon des siliques-cécidomyies (10 % de siliques touchées dans les secteurs les ... «Terre-net, giu 15»
4
La traque du charançon rouge du palmier s'intensifie à Ajaccio
Détecté pour la première fois en 2011 à Ajaccio, le ravageur a été de nouveau signalé sur la place Foch il y a quelques semaines. Alors que la ... «Corse-Matin, mag 15»
5
Bientôt des drones pour lutter contre le charançon rouge à Menton?
Présentée en ce début de semaine à la villa Maria Serena, l'utilisation de drones dans la lutte contre le ravageur de palmiers est une ... «Nice-Matin, mag 15»
6
Compote et charançon rouge au menu du conseil municipal
Seules la lutte contre le charançon rouge qui décime les palmiers de la ville et la petite actualité culturelle ont sauvé une séance ennuyeuse. «Corse-Matin, apr 15»
7
Grasse entre en guerre contre le charançon rouge
Au moins deux spécimens ont été pris d'assaut par le charançon, selon le diagnostic de Robert Bigel, consultant arboricole de la ville de ... «Nice-Matin, apr 15»
8
Moustique tigre, charançon, frelon asiatique... Ces petites bêtes qui …
S'attaquant au palmier, emblème de la Côte d'Azur et porte-enseigne du tourisme, le charançon rouge est traqué partout où il est décelé. «Nice-Matin, apr 15»
9
Tunisie - Agriculture: Intensifier la lutter contre le charançon rouge …
Le ministre de l'agriculture, des Ressources hydrauliques et de la Pêche, Saad Seddik, appelle à lutter contre le charançon rouge, insecte ... «webmanagercenter, mar 15»
10
Charançon: 5.000 palmiers cannois en grand danger
Depuis que le charançon rouge a fait son apparition sur la Côte d'Azur en 2011, Cannes est en alerte. La Ville, qui a estimé la population de ... «Nice-Matin, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charançon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/charancon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z