Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tierçon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TIERÇON IN FRANCESE

tierçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIERÇON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tierçon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIERÇON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tierçon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tierçon

bottaio

Tonnelier

Il bastone è un artigiano che con grande precisione è responsabile della produzione di botti di legno. Tutto il know-how del cofano è riunito in questo oggetto pratico e necessario. La sua mano e il suo sguardo faranno il buon barile che permetterà l'invecchiamento del vino, della birra o dell'alcool. "Come è stato possibile immaginare di tenere un liquido in un assieme di pezzi di legno difficili da montare? La maggior parte delle invenzioni umane erano già in natura: la casa è la grotta, la barca, il tronco dell'albero galleggia, anche la ruota, spazio. Il recipiente naturale è l'anfora, il vaso fatta all'immagine di una pietra vuota, modellando l'argilla umida, oppure si scopre che è fatta scavando la pelle di una capra. Ma il barile è infatti un'invenzione di poeti, l'immaginazione di un popolo di sognatori, trascurato del tempo e della vita pratica, i nostri antenati i Celti. " ... Le tonnelier est un artisan qui avec une grande précision est chargé de confectionner des fûts en bois. Tout le savoir-faire du tonnelier est réuni dans cet objet pratique et nécessaire. Son coup de main et son coup d'œil feront la bonne barrique qui permettra le vieillissement du vin, de la bière ou de l'alcool. « Comment a-t-on pu imaginer de faire tenir un liquide dans un montage de morceaux de bois fort difficile à assembler ? La plus grande partie des inventions humaines figurait déjà dans la nature : la maison, c'est la grotte, le bateau, c'est le tronc d'arbre qui flotte, même la roue, c'est le soleil qui roule dans l'espace. Le récipient naturel, c'est l'amphore, le vase fabriqué à l'image d'une pierre creuse, en moulant l'argile humide, ou bien c'est l'outre que l'on trouve toute faite en creusant la peau d'un bouc. Mais la barrique est bien une invention de poètes, l'imagination d'un peuple de rêveurs, insoucieux du temps et de la vie pratique, nos ancêtres les Celtes. »...

definizione di tierçon nel dizionario francese

La definizione di terze parti nel dizionario è un terzo di un'intera misura.

La définition de tierçon dans le dictionnaire est tiers d'une mesure entière.

Clicca per vedere la definizione originale di «tierçon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TIERÇON


alençon
alençon
arçon
arçon
brabançon
brabançon
caleçon
caleçon
colimaçon
colimaçon
contrefaçon
contrefaçon
façon
façon
franc-maçon
franc-maçon
garçon
garçon
glaçon
glaçon
hameçon
hameçon
jurançon
jurançon
lançon
lançon
leçon
leçon
maçon
maçon
pinçon
pinçon
poinçon
poinçon
rançon
rançon
soupçon
soupçon
tronçon
tronçon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TIERÇON

tienne
tiens-toi bien
tierçage
tierce
tiercé
tiercée
tiercefeuille
tiercéiste
tiercelet
tiercelin
tierceline
tiercement
tiercer
tierceron
tierceur
tiers
tiers-monde
tiers-mondisme
tiers-mondiste
tiers-point

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TIERÇON

caparaçon
caveçon
charançon
enfançon
estramaçon
insoupçon
limaçon
malfaçon
palançon
peliçon
plançon
seneçon
son
station
supervision
suçon
séneçon
version
écoinçon
étançon

Sinonimi e antonimi di tierçon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TIERÇON»

tierçon tonnelier artisan avec grande précision chargé confectionner fûts bois tout savoir faire réuni dans objet pratique nécessaire coup main œil feront bonne barrique permettra vieillissement bière alcool comment imaginer tenir tierçon définition définitions dérivés analogique tonneau contient prononc orth tjε ʀsɔ étymol hist tiers droit revenu faiz billeheult arch orne nbsp cavesa type régionale languedoc champagne litres vigne chêne ayant capacité contenir reverso conjugaison voir aussi tigeron tiercéen tierce tiercelin expression exemple usage contraire proz kudoz french cognac oenology wine viticulture tech engineering technique mesure fût contenance charentes dernière modification avril éditeurs sylvain torchet academic ancienne liquides contenant entière muid quatre vingt seize pintes artfl vivant langue française tiêr mesûre barique renfermant encyclopédie édition wikisource commerce sorte caisse sapin laquelle envoye

Traduzione di tierçon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIERÇON

Conosci la traduzione di tierçon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tierçon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tierçon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

三度
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tercia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tierce
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीपा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خارج الخصومة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

терц
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

terça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিপা
260 milioni di parlanti

francese

tierçon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tierce
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Terz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tierce
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

티어스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tierce
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ ba lá bài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tierce
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tierce
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üçlü seri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tierce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tierce
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

терц
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

terță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαρέλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tierce
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tierce
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tierce
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tierçon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIERÇON»

Il termine «tierçon» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.444 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tierçon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tierçon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tierçon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TIERÇON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tierçon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tierçon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tierçon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TIERÇON»

Scopri l'uso di tierçon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tierçon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les statuts refondus du Canada: Proclames et publies en ...
livres, et tout tierçon avec cent douze livres de bon sel, indépendamment d'une quantité suflisante de saumure aussi forte que possible ; et l'on ajoutera à chaque quart de bœuf et de lard quatre onces de salpêtre, et six onces à chaque  ...
Canada, 1859
2
Les statuts provinciaux du Canada
Liqueur spirit., . Drè0he Farine Mêlasse Cloux Etouppe Avoine Rames Huile Oignons Oranges Huitres [per 100 mor.,. ' panier quintal ton1 tierçon panier txiîte 100 minois. 0ent 100 bottes.. 100 piè0es. ton1 0ent tête tierçon: . . r paequet r tête r ...
Canada, 1847
3
Rapport sur les questions coloniales, adressé à M. le Duc de ...
Récolte de 1833 (esclavage), coût par tierçon . . . . . . 71' 15e de 1837 ( apprentissage) idem.. . . . . . . . . . . . 65 110 de 1838-39 (première année de liberté ) idem 58 60 Dépenses pour fabrication des tierçons. Récolte de 1833 , par tierçon .
Jules Lechevalier Saint-André, 1843
4
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
La tierce ou third est aussi à Londres une subdivision duodécimale du pied. Voyez Pied. TIERCE. Mesure de liquides en Angleterre. Voyez Tierçon. TIERÇON, en allemand tierce ou tierze , en anglais tierce. Sorte de futaille pour liquides.
Horace DOURSTHER, 1840
5
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
400 1 Quart, • • > • t 10; 1,(90 ft sucre terri, Trait à ; ft par barr, & tierçon , & 1 ft le quart 9 Tare à 13 pi ... 47? Net . 3,101 ft ì 73 1. le q'. . . . L. *»JJT, 9 □ 3 Barriques pesant , • $,410 ft ! 1 Tierçon , . . . . 450 1 Quart, xio □ □ m □ □□ 6,070 ft sucre  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
6
Statuts Provinciaux de Bas-Canada
chaque demi Tierçon» stx deniers, même cours ; Pour chaque Baril, huit deniers, mêmecours, et pour chaque demi Baril, cinq deniers, même cour?; Et pour ses peines d'examiner, voir t-mpaqueter et foncer lui-même, et éiamper un baril de ...
Québec (Province), 1805
7
Dictionnaire Encyclopedique du Commerce Tome Second
Compte simulé de 3bariques, I tierçon &c I quart de silcre terre' Martinique , 6( de 3 basiques] ~ I tierçon ô( I quart de sizcrc brut S. Domiugue , savoir: 3 Baríques pesant, . 3,087 1k I Tierçon , . . . 400 ï— 1 Quart, . . . . 9.03 ~ ————— 3,690 ils ...
8
Traité Général Du Commerce: Contenant Des Observations Sur ...
15320 Compte fimulè de 3 barriques , 1 tierçon & un quart de Sucre terri Martinique . Jc de 3 barriques, 1 tierçon & 1 quart de Sucre brut St. Domingue, savoir : 3 Barriques pesant , 3087 ft 1 Tierçon , . . 400. 1 Quart, . . 003. 36^0 ft sucre terri.
Samuel Ricard, 1781
9
Encyclopédie Méthodique Commerce, 2
Compte simule de 3 barriques , i tierçon & I quart de -sucre terré Martinique , & de J barrique» , i tierçon & i quart de sucre brut S. Dorojngue , fçaroir ; 3 Barriques pesant, p 3,087 ft, 1 Tierçon , . . . • 400 1 Quart, ..... toj 1,(90 ftíùcie terré. Trait à 1 ...
‎1783
10
Commerce: A-C
Compte simulé de } barriques , i tíerçon & i quart de sucre terré Martinique , & de 3 barrique! , i tierçon 8c i quart de sucre brut S. Domingue , sçavoir ; ' j Barriques pesant, • 3,087 ft, 1 Tierçon , 1 . • • 400 1 Quart, t « • • » 203 t-t — ' 3 ,69 o ft sucre  ...
Nicolas Baudeau, 1783

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIERÇON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tierçon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cognac : retour à la maison Bisquit pour un tierçon centenaire
Depuis ce 3 novembre, ce tierçon a rejoint le cabinet des curiosités du château Pellisson, où il trône parmi les reliques retraçant l'histoire de la ... «Vitisphere.com, nov 14»
2
Le tierçon du tsar Nicolas II revient à bon port au château Bisquit
Hier matin, ce tierçon rescapé, exhumé par deux chasseurs d'épave suédois en 1997, a retrouvé sa terre d'origine de Cognac. 98 ans après ... «Charente Libre, nov 14»
3
Cognac : un tonneau de 1916 sauvé des eaux
... en ses murs de ce tierçon, un fût de 600 litres, après un sommeil de ... personne proche de l'association avait récupéré un tierçon Bisquit. «Sud Ouest, set 14»
4
A Cognac, l'héritage de Pierrette Trichet, première femme "maître de …
En 2004, elle découvre un "tierçon" (fût de 560 litres) éblouissant qui vient d'atteindre le "point d'équilibre parfait" entre l'harmonie des arômes ... «Le Nouvel Observateur, apr 14»
5
Temps et transmission
Rare Cask correspond à un tierçon, un fût de chêne plus que centenaire, que l'on utilise pour le vieillissement des plus belles eaux de vie de la ... «Men's Up, ott 13»
6
Une carafe de LOUIS XIII RARE CASK42,6 vendue 50 000£ pour l …
Pour le monde entier, seulement 738 carafes de LOUIS XIII RARE CASK 42,6 ont été créées à partir d'un unique tierçon. Cette soirée offrait ... «Directgestion.com, giu 13»
7
La quintessence du Louis XIII en 738 carafes
Le deuxième tierçon était plus petit. Il n'existe que 738 carafes numérotées disponibles à travers le monde », commente Patrick Mariuz. «Sud Ouest, apr 13»
8
Un voyage temporel et olfactif au cœur des chais
Autres raretés aussi que ces fûts tierçon de plus d'un siècle, qui ont le privilège d'héberger les eaux-de-vie exceptionnelles. À moins que ce ne ... «Sud Ouest, mag 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tierçon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tiercon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z