Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chélidoine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHÉLIDOINE IN FRANCESE

chélidoine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHÉLIDOINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chélidoine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHÉLIDOINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chélidoine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chélidoine

Chelidonium majus

Chelidonium majus

Il Grande Celandine o il Grande Éclaire è una pianta della famiglia Papaveraceae e l'unica specie del genere Chelidonium. Si chiama anche erba più debole, perché il suo tampone tossico giallo-arancio passa per eliminare le verruche. Altri nomi comuni: Grande celandina, grande fulmine, erba di capra, erba della rondine, erba di S. Clair, latte della strega, sologne, felongene, felougne. La Grande Chélidoine ou Grande Éclaire est une plante de la famille des Papavéracées et la seule espèce du genre Chelidonium. On l'appelle aussi herbe aux verrues, car son latex jaune-orangé toxique passe pour éliminer les verrues. Autres noms communs : Chélidoine majeure, grande éclaire, herbe aux boucs, herbe de l'hirondelle, herbe de Sainte-Claire, lait de sorcières, sologne, félongène, felougne.

definizione di chélidoine nel dizionario francese

La definizione di celidonia nel dizionario è una pianta erbacea dicotiledone, della famiglia delle papaveracee, contenente un lattice corrosivo e di cui una specie, la celidonia grande con fiori gialli, con il suo gambo peloso, con foglie che ricordano quelle della quercia, è comune in Europa. Un'altra definizione di celidonia è una varietà di agata che si presenta sotto forma di un piccolo rotolo di ciottoli trovato nel letto di alcuni corsi d'acqua e grotte di sassenage.

La définition de chélidoine dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée, de la famille des papavéracées, contenant un latex corrosif et dont une espèce, la grande chélidoine à fleurs jaunes, à tige velue, à feuilles rappelant celles du chêne, est commune en europe. Une autre définition de chélidoine est variété d'agate qui se présente sous la forme d'un petit caillou roulé que l'on trouve dans le lit de certains cours d'eau et dans les grottes de sassenage.

Clicca per vedere la definizione originale di «chélidoine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHÉLIDOINE


aigremoine
aigremoine
amboine
amboine
antimoine
antimoine
avoine
avoine
bétoine
bétoine
calcédoine
calcédoine
chanoine
chanoine
céroine
céroine
cétoine
cétoine
hiéromoine
hiéromoine
idoine
idoine
macédoine
macédoine
matrimoine
matrimoine
moine
moine
patrimoine
patrimoine
pivoine
pivoine
pneumopéritoine
pneumopéritoine
péritoine
péritoine
sardoine
sardoine
stramoine
stramoine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHÉLIDOINE

chelem
chéliforme
chélipède
chelléen
chélodine
chélodonte
chéloïde
chéloïdien
chélone
chélonée
chélonien
chéloniens
chélonographe
chélonographie
chélonophage
chélopode
chélopodes
chélostome
chélure
chélyde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHÉLIDOINE

chylopéritoine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
gargoine
jacqueline
jarnigoine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
pine
pipeline
pseudo-chanoine

Sinonimi e antonimi di chélidoine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHÉLIDOINE»

chélidoine arabe homéopathie teinture mère verrue plantaire pharmacie trouver acheter grande chélidoine éclaire plante famille papavéracées seule espèce genre chelidonium appelle aussi herbe chelidoine vertus utilisation plantes plus connues soigner conseils tout comprendrechoisir médicinale poivrecayenne commune murs décombres haies propre alentours lieux habités inaperçue vivace elle épanouit nbsp majus creapharma utilisée usage interne contre problèmes digestifs comme spasmes externe jardin encyclopédie fiche descriptive propriétés bienfaits cette autrement appelée connue depuis antiquité médicinales provient grec chelidôn forum aufeminin effet essayé

Traduzione di chélidoine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHÉLIDOINE

Conosci la traduzione di chélidoine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chélidoine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chélidoine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

白屈菜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

celidonia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

celandine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सैलंडन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بقلة الخطاطيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чистотел
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

celidônia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্কবৃক্ষ
260 milioni di parlanti

francese

chélidoine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

celandine
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

celandine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クサノオウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

애기똥풀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

celandine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây hoàng liên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

celandine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिवळ्य फुलांचे एक रानटी फुलझाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırlangıçotu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

celandine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

glistnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чистотіл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rostopască
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φικαρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

speenkruid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

celandine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

celandine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chélidoine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHÉLIDOINE»

Il termine «chélidoine» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.459 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chélidoine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chélidoine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chélidoine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHÉLIDOINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chélidoine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chélidoine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chélidoine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHÉLIDOINE»

Scopri l'uso di chélidoine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chélidoine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Deux plantes de ce nom sont mentionnées dans les pharmacopées; 1" Grande chélidoine f Eclaire; Chelidonittm majni, h. Schallkiaut , Srhttlkrnut , Srhwatlbenkrdut \Al J; grtatrr ea. tondint (.In.;, ertidvitya B.); a.'un □ ,;!. , I , ,, hdan ( /).); rctitiuitiu ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
2
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Après un rappel des modes d'usage de 150 plantes médicinales dotées de propriétés bucco-dentaires, cet ouvrage tout public donne quelques indications sur leur emploi actuel et les précautions nécessaires, la phytothérapie et l ...
Henri Lamendin, 2007
3
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Traitement de la lèpre. (Deutsche met. Xei- tung, a° .">7. l!t!)7.) — Kn. Joskph donne l'observation détaillée d'un cas de lèpre datant de dix ans environ et ayant résisté à toutes les médications : l'extrait de chélidoine en pilules à 0,11) grammes ...
4
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
La propriété anti-ictérique de la chélidoine repose également sur une sorte de signature , sur la couleur de son suc : rien n'est plus ordinaire chez les anciens que la croyance aux maladies guéries par des moyens qui ont avec elles quelque ...
François-Victor Mérat, 1830
5
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
Lange (1) emploie de préférence l'extrait de chélidoine préparé avec du vin à un feu doux, et l'ordonne à la dose de 1 gr. 20 centigr. à 1 gr. 50 ceatigr. dissous dans de l'eau distillée, que l'on fait prendre au malade chaque jour pendant ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
6
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
Pierre d'hirondelle , Lapin chelidonius. Petits cailloux siliceux qui se trouvent dans le lit de certains torrents et qu'un a cru Tenir du nid et même de l'estomac des hirondelle» { voy. ce mot ). C'est aussi un synonyme de pierre de chélidoine et ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
7
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Genre de plantes dont l'espèce commune, appelée Grande chélidoine ou Éclaire ,□ etc. (Acad.). Celte espèce commune, qui est en effet la Chélidoine grande ( Papavêra- cées) des botanistes , se nomme aussi Grande Éclaire pour la ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
8
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
Cette plante contient un suc jaune, semblable à celui de la chélidoine ; ses graines sont purgatives : on s'en sert en Amérique pour arrêter les diarrhées et les dyssenterîe?. Les fleurs sont anodines, pectorales' et somnifères. Les feuilles  ...
9
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
C'est dans ce liquide âcre et caustique , dont la couleur distingue la chélidoine de toutes les autres de notre pays , que réside le principe actif; et bien que MM. Chevallier et Lassaigne annoncent (loco citi) l'avoir éprouvé sur divers animaux ...
François Fabre, 1850
10
Flore médicale
Le docteur Schallern fait usage intérieurement et. extérieurement de la chélidoine pour dissiper les maladies des yeux 5 il se flatte d'avoir, par ce moyen , prévenu la cataracte , dissipé des ophtalmies , absorbé des taies , guéri des amauroses ...
François-Pierre Chaumeton, Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, Jean Louis Marie Poiret, 1815

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHÉLIDOINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chélidoine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saint-Quentin : zoom sur ces plantes qui vous veulent du bien …
la chélidoine : elle est connue pour soigner les verrues. – la piloselle : elle possède des vertus diurétiques, soigne les œdèmes. – la menthe ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
2
Après le kale, voici la nouvelle plante tendance: l'Ashitaba
La sève jaune qu'on appelle également herbe aux verrues (ou Grande Chélidoine), est reconnue pour éliminer les verrues et les cors. (Sexy !) Expérimentée en ... «Glamour, giu 15»
3
animations Welferding : Dans le jardin extraordinaire de Bernadette …
Avec la chélidoine, qui pousse le long d'un mur et débute les explications. Cette plante utilisée pour se débarrasser des verrues aime les ... «Le Républicain Lorrain, mag 15»
4
La Clayette Diane Loury ou les plantes sauvages en milieu urbain
La chélidoine a une action sur le foie, tout comme le radis noir, l'artichaut, le chardon Marie », a-t-elle expliqué. De mai à septembre, Diane ... «Le JSL, mag 15»
5
Bretagne. Les jardins extraordinaires du parc de La Roche Jagu
... la digitale, la mandragore ou herbe aux sorcières, la chélidoine, le nombril de Vénus, la bétoine qui guérissait cinquante maladies, la sauge, ... «maville.com, mag 15»
6
Il nous reste des chapelets de beaux étangs
L'oseille, le réséda, la chélidoine colonisent les pentes des terrils. Des orchidées percent dans les creux de plateaux ventés. À Lille, dans la ... «La Croix, apr 15»
7
Cors aux pieds : les astuces naturelles
La chélidoine, une plante qui libère une sève jaune quand on casse la tige est également connue pour ses vertus contre les cors au pied et les ... «Medisite, feb 15»
8
Cancer du sein, fuyez toutes les pollutions
La valériane et l'aubépine contre le stress et la chélidoine ou l'artichaut contre les indigestions. Attention : Les conseils prodigués dans cet ... «Alternative Santé, feb 15»
9
Verrues : les solutions douces pour s'en débarrasser
En application locale : au choix, appliquer de la teinture mère ou de l'extrait fluide de chélidoine, 2 fois par jour à l'aide d'un coton-tige directement sur la verrue. «Femme Actuelle, gen 15»
10
Quand les espèces invasives s'entraident
Or c'est la grande chélidoine (Chelidonium majus), plante eurasiatique elle aussi invasive, qui semble le plus en tirer parti. Bien plus que les ... «Journal de l'environnement, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chélidoine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chelidoine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z