Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cithariste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CITHARISTE IN FRANCESE

cithariste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CITHARISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cithariste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CITHARISTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cithariste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cithariste

zither

Cithare

La cetra è uno strumento musicale di stringa spinato che fa parte del folklore austriaco o germanico, diffuso anche in Svizzera, Slovenia e Francia. Il termine si riferisce anche in organologia a una famiglia di strumenti derivata dall'arco musicale che ha la particolarità di avere i cordoni di gioco tirati da una estremità all'altra della casella del suono. Questa famiglia comprende così vari strumenti musicali come la cetera propria, il pianoforte o anche alcuni strumenti africani come la valiha. La cithare est un instrument de musique à cordes pincées faisant partie du folklore autrichien ou germanique, répandu aussi en Suisse, en Slovénie et en France. Le terme désigne aussi en organologie une famille d'instrument dérivant de l'arc musical ayant la particularité d'avoir les cordes de jeu tendues d'un bout à l'autre de la caisse de résonance. Cette famille englobe donc divers instruments de musique tels que la cithare proprement dite, le piano, ou encore certains instruments africains comme le valiha.

definizione di cithariste nel dizionario francese

La definizione di citarista nel dizionario è cantante che ha accompagnato la cetra. Giocatore di cetra

La définition de cithariste dans le dictionnaire est chanteur qui s'accompagnait sur la cithare. Joueur de cithare.

Clicca per vedere la definizione originale di «cithariste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CITHARISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CITHARISTE

cité
cité-jardin
citer
citérieur
citerne
citerneau
citeur
citeuse
cithare
citharède
citigrade
citole
citoyen
citoyenne
citoyenneté
citrate
citre
citricole
citrin
citrique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CITHARISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinonimi e antonimi di cithariste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CITHARISTE»

cithariste cithare instrument musique cordes pincées faisant partie folklore autrichien germanique répandu aussi suisse slovénie france terme désigne organologie famille dérivant musical ayant particularité avoir tendues bout autre caisse résonance cette définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp cithariste dérivés analogique dans sens personne homme femme pratiquant très connu antiquité décidé devenir wiktionnaire prononciation anagramme libre ʁist masculin féminin identiques reverso voir chartiste citatrice citraté expression exemple usage contraire mediadico notrefamille joueur joueuse dico exionnaire rébus rimes déclinaison inversé interagir avec maison pompéi prothyrum flanqué gauche deux boutiques dont plus éloignée fourneau arrière boutique grande pièce retour fouillée trois étapes entre doit statue bronze apollon citharède mise jour novembre prononc orth sitaʀ sitaʀist étymol hist cistariste harpe coincy dictionnaires encyclopédies academic genres celui celle joue littré citations étymologie langue

Traduzione di cithariste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CITHARISTE

Conosci la traduzione di cithariste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cithariste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cithariste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cítara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zither
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जिट्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القانون آلة موسيقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цитра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cítara
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তারের বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

cithariste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sitar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zither
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ツィター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zither
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một thứ đờn có từ ba đến bốn chục dây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிதார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सतार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kanuna benzer bir çalgı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zither
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cytra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цитра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

titera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαντούρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

citer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cittra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sitar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cithariste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CITHARISTE»

Il termine «cithariste» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.181 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cithariste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cithariste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cithariste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CITHARISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cithariste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cithariste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cithariste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CITHARISTE»

Scopri l'uso di cithariste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cithariste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'excellence de la vie: sur l'Éthique à Nicomaque et ...
cithare, et celle d'un bon cithariste, d'en bien (eu) jouer etc. » (1098 a 8-1 2F. Ce passage n'autorise pas à conclure que le seul possesseur de la tekhnê est le bon cithariste. En tant que cithariste, le simple cithariste n'est pas un simple ...
Gilbert Romeyer-Dherbey, Gwenaëlle Aubry, 2002
2
L' Antiquité De L'Église De Marseille, Et La Succession De ...
Car il cite la prétendue possession de 1 Evcque d'Arles , 6c il est certain que ni< dui , ni ses Prédécesseurs, n'en avoient jamais eu aucune , au moins dans les deux Narbonnoises. Zozime n'étoit pas mieux informé de la situation de • Cithariste ...
Henri François Xavier de Belsunce, 1747
3
L ́ antiquité de l ́Église de Marseille, et la succession de ...
Car il cite la prétendue possession de 1 Evêque d'Arles , Sc il est certain que nhlui , ni ses Prédécesseurs , n'en avoient jamais eu aucune , au moins dans les deux Narbonnoises. Zozime n'étoit pas mieux informé de la situation de Cithariste ...
François Xavier BELSUNCE de CASTELMORON, 1747
4
De la matière à l'action: Aristote et le problème du vivant
Ainsi, pour reprendre l'exemple d'Aristote en EN, I, 6, la différence entre le cithariste et le bon cithariste n'est pas seulement de degré : le bon cithariste ajoute l'excellence à la fonction du cithariste (1098al0- 1 1 ). L'œuvre qu'il réalise est dès ...
Pierre-Marie Morel, 2007
5
La Fête de la tour des âmes
Il me vint à la mémoire une mélodie que jouait le cithariste, le soir où je rencontrai pour la première fois la belle jeune fille brune. Je l'entonnai à pleine voix, et repris le même air sans me lasser jusqu'à ce que je fusse arrivé au sommet de la ...
Marcel Brion, 1974
6
Patrimoine littéraire européen: Vol. 2 - Héritages grec et latin
... dans un cithariste et dans un bon cithariste, et ceci est vrai, d'une manière absolue, dans tous les cas), l'excellence due au mérite s'ajoutant à la fonction ( car la fonction du cithariste est de jouer de la cithare, et celle du bon cithariste d' en ...
Jean-Claude Polet, 1992
7
Inventaire des dessins, photographies et gravures relatifs à ...
19 1137. Maison K de l'îlot du canal Fontana. Regio I, insula III, N° 25, plan. Dessin. 20 1138. Regio I, insula IV. Vue d'une rue (Strada Stabiana ). Photographie. 21 1139. Ilot de la maison du Cithariste, plan. Dessin. 21 1140. Pilier hydraulique ...
Bibliothèque nationale (France). Cabinet des estampes, 1895
8
Description de quelques peintures antiques qui existent au ...
Cithariste. ni* • i J Herculanum. (a).' Le demi-masque que l'on observe sur la figure du jeune Cithariste, forme le simple mérite de cette peinture. Les Académiciens Erculanesi ignorent le nom de ce nouveau masque (a) Vol. IV , pag. iC5. (7 )
Andrea de Jorio, 1825
9
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
Peinture murale. Tarquinia, tombe Carda- relli. - Steingräber fig. coul. 54 n° 53. - 510/500 av. J.-C. - Cithariste à g. et aulète à dr. d'une porte peinte. - Même disposition: Tarquinia, tombe del Gallo: Steingräber n° 68 fig. 160 (1er quart du IVe s.) ...
J. Paul Getty Museum, 2004
10
Les associations de technites dionysiaques à l'époque ...
Timoklès TIH Aulète Stéphanis n° 2419 TE 24 B ( 265/4 et 259/8 ou 264/3) [— ] klès, fils de Timodèmos, de Sicyone TIN Aulète Stéphanis n° 1840 TE 10(128/ 127) 1G II2 3487 Agènôr, fils d'Apollônios, [du dème d'Acharnés] TA Cithariste ...
Brigitte Le Guen, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CITHARISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cithariste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le 3ème « Festival Istikhbar for Music » placé sous le signe « Parole …
Cette année, trois joueurs de qanûn (cithare) seront honorés à savoir, le cithariste turc Goksel Baktagir, le musicien égyptien Majed Srour et la ... «Directinfo.tn, mar 15»
2
Valiha Marovany – Mise en avant par les jazzistes européens
Tandis que le son du Marovany sillonne la salle, l'ordinateur saisit chaque note jouée et simule en quelque sorte le jeu du cithariste. Après ... «L'Express de Madagascar, feb 15»
3
La cithariste les a séduits
La cithariste chinoise Jiang Nan a fait vibrer le public du Pavillon Blanc. Accompagnée de Patrick Hernebring, spécialiste des musiques ... «ladepeche.fr, nov 14»
4
Devoir de mémoire: 28 ans après la mort de Nicolas Kasanda alias …
Il est également cithariste (à l'hawaïenne) d'une virtuosité époustouflante. Il est la star de cette musique sensuelle et raffinée qui fonde depuis ... «Journal de Brazza, set 13»
5
Mohamed Salah El-Din, une vie en musique
En tant que plus jeune cithariste, je passais à la télévision et j'étais très demandé. J'ai fini par quitter la fac pour rejoindre le conservatoire ... «Jeune Afrique, set 13»
6
Du Ghazal soufi à la Nahda - Institut du monde Arabe
... chorale représentant différents pays arabes) : les percussionnistes Adel Shams Eddine et Miloudi Benslimane, le cithariste Imad Ben Ammar, ... «Artistik Rezo, lug 13»
7
Le troisième homme, bientôt la comédie musicale
Sur la lancinante musique du cithariste autrichien Anton Karas, les scènes avec Orson Welles sur la Grande Roue du Parc du Prater et dans ... «L'Express, lug 13»
8
Posté par vincy, le 30 juin 2013
... box office de 1949), Le troisième homme est aussi connu mondialement pour sa musique, composée par le cithariste autrichien Anton Karas. «ECRAN NOIR, giu 13»
9
Martial Murray, l'amoureux des cithares
Cithariste autodidacte, il part se perfectionner chez des grands noms allemands pour maîtriser à la perfection cet instrument "merveilleux". «Tendance Ouest, mag 13»
10
Autant en emporte la musique
De leurs décisions naîtront parfois des « tubes », comme cet incroyable thème du Troisième Homme de Carol Reed, improvisé par le cithariste ... «La Croix, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cithariste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cithariste>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z