Scarica l'app
educalingo
civisme

Significato di "civisme" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CIVISME IN FRANCESE

civisme


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIVISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Civisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIVISME IN FRANCESE

senso civico

La cittadinanza si riferisce al rispetto del cittadino per la comunità in cui vive e le sue convenzioni, compresa la sua legge. Questo termine si applica nel contesto di un rapporto con l'istituzione che rappresenta la comunità: è pertanto una questione di rispetto della "cosa pubblica" e dell'affermazione personale di una coscienza politica. La cittadinanza implica pertanto la conoscenza dei propri diritti e del dovere della società. Appare negli anni novanta, l'uso della cittadinanza nel senso della buona cittadinanza è contestato. Infatti, la cittadinanza esprime solo la condizione del cittadino, mentre la cittadinanza esprime la condizione del cittadino consapevole delle sue funzioni. "Singolarmente privo di civismo, Al Capone ha comunque goduto della cittadinanza americana". La civiltà si distingue anche dalle buone maniere e dalla civiltà, che sono il rispetto degli altri nel contesto delle relazioni private. Il rispetto di cui parliamo qui è quello dei principi collettivi senza necessariamente contraddire le leggi. Infatti, in alcuni casi, l'atto dell'incivismo non può essere legalmente represso.

definizione di civisme nel dizionario francese

La definizione di cittadinanza nel dizionario è una combinazione delle qualità proprie del buon cittadino; zelo, devozione per il bene comune della nazione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CIVISME

activisme · arrivisme · atavisme · bolchevisme · collectivisme · constructivisme · exclusivisme · fauvisme · incivisme · nativisme · négativisme · objectivisme · panslavisme · perspectivisme · positivisme · primitivisme · productivisme · relativisme · subjectivisme · suivisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CIVISME

citronnier · citrouille · citrus · civadière · cive · civelle · civet · civette · civière · civil · civilement · civilisable · civilisateur · civilisation · civilisé · civiliser · civilité · civique · civiquement · clabaud

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CIVISME

anticivisme · babouvisme · batavisme · intuitivisme · jéhovisme · médiévisme · nervisme · non-directivisme · normativisme · néo-positivisme · ovisme · passivisme · pavlovisme · quantitativisme · récidivisme · scandinavisme · slavisme · stakhanovisme · tourisme · transitivisme

Sinonimi e antonimi di civisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIVISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «civisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CIVISME»

civisme · dévouement · nationalisme · patriotisme · zèle · fiscal · école · citoyenneté · suisse · manque · service · civilité · désigne · respect · citoyen · pour · collectivité · dans · laquelle · conventions · dont · notamment · terme · applique · cadre · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · toupie · lexique · civisme · intérêt · public · wiktionnaire · prononciation · anagramme · probité · instruction · sont · qualités · indispensables · cidem · cette · collection · vise · donner · repères · essentiels · questions · liées · exposition · france · valeurs · piliers · mais · elle · crise · même · citoyens · vivent · individuellement · précédentes · notre · prix · missions · anmonm · website · trois · après · création · association · thème · réflexion · première · fois · inscrit · ordre · jour · réunion · ville · epinal · aussi · respecter · certaines · règles · mieux · ensemble · horaires · sortie · containers · sacs · bacs · leur · marianne · suite · succès · inattendu · campagnes · incitatives · visant · mobiliser · premiers · actes · civique · inscrire · listes · bienvenue · site · cidan · accueil · index · président · jacques ·

Traduzione di civisme in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIVISME

Conosci la traduzione di civisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di civisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «civisme» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

公共精神
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

civismo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

public spirit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सार्वजनिक भावना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حب العمل للمصلحة العامة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гражданственность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

espírito público
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাবলিক আত্মা
260 milioni di parlanti
fr

francese

civisme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

semangat awam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gemeinsinn
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

公共心
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공공 정신
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

roh umum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tinh thần công
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொது ஆவி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सार्वजनिक आत्मा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yurtseverlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

senso civico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

duch obywatelski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

громадянськість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

opinie publică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δημόσια πνεύμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

openbare gees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

allmän anda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

offentlig ånd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di civisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIVISME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di civisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «civisme».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su civisme

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CIVISME»

Citazioni e frasi famose con la parola civisme.
1
Pierre Daninos
Civisme - On en attend toujours un peu de la part de beaucoup qui n’en montrent aucun.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CIVISME»

Scopri l'uso di civisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con civisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Civisme et mémoire: des événements marquants de 1939 à 1944 ...
Ce nouveau livre de Marcel Chadebech mérite une grande attention.
Marcel Chadebech, 2002
2
Bulletin des lois de la République franc̜aise
CERTIFICATS de civisme. Il en est exigé des officiers reformés pour remplir des places de lieutenans, 10 = 2 j avril 1792; — pour être reçu dans les compagnies de chasseurs nationaux volontaires, 12 juin 1792. — Injonctions faites à tous les  ...
France, 1816
3
Cahier civisme 2013: cahier civisme 2013
COLLECTION KOCC Barma KOCC ET LE CIVISME AVERTISSEMENT La collection Kocc Barmatraite des thèmes actuels comme le. Dirigée par Serigne Bamba LY. 4ème édition Kocc et le Civisme Mars 2013 Barrer les routes pour des ...
‎2013
4
Kocc et le Civisme: Cahier civisme 2013
COLLECTION KOCC Barma KOCC ET LE CIVISME AVERTISSEMENT La collection Kocc Barmatraite des thèmes actuels comme le. Dirigée par Serigne Bamba LY. 4ème édition Kocc et le Civisme Mars 2013 Barrer les routes pour des ...
Serigne Bamba LY, 2014
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Et quoiqu'il y ait à reconnaître excès des deux paris, la conclusion ne saurait être favorable aux Chinois trop minutieusement civils. P. L-E. CIVISME. Ce mot, dérivé du latin civis, citoyen, est un de ceux dont notre langue s'est enrichie depuis ...
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
nule la nomination des sieurs Couturier et Bourges ; — 8° Des 5-ii avril i795, relatif aux certificats de civisme des employés de l'enregistrement; — 9° Des 5 mal-8 juin i795, relatif à l'enregistrementdes certificats de civisme ;—i0° Du 50juln ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1847
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
noie la nomination des sieurs Couturier et Bonrges; — 8° Des '5-1l'avril 1795, relatif aux certificats de civisme des employés de l'enregistrement; -— 9° Des 5 mai-8 juin 1795, relatif à l'enregistrementdes certificats de civisme ;——10° Du 50 ...
‎1847
8
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
mile la nominnlion des sieurs Couturier et Bourges; —8° Des 3-11 avril 1795, relatif aux certificats de civisme des employés de l'enregistrement; — 9° Des 3 mai-8 juin 1793, relatif à l'en- regislrementdes certificats de civisme -,—1 0° Du 30 ...
D. Dalloz, 1847
9
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
nule la nomination des sieurs Couturier et Bourges; — 8* Des 3-11 avril 1797», relatif aux certificats de civisme des employés de l'enregistrement ; — 9° Des 3 mai-8 juin 1793, relatif à l'en- registremcntdes certificats de civisme;— 10° Du 30  ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1847
10
Tables générales des lois, arrêtés, décrets, ordonnances du ...
Certificats de civisme. 11 en est exigé des officiers réformés pour remplir des places de|lieutenans , 10=25 avril 179a. — Pour être reçu dans les compagnies de chasseurs nationaux volontaires, 12 juin 1792. — Injonctions faites à tous les  ...
France, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIVISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino civisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trappes : la police soigne ses relations avec les jeunes - Le Parisien
... le mal à la racine que les fonctionnaires viennent parler de leur métier, mais surtout rappeler quelques règles élémentaires de civisme. «Le Parisien, lug 15»
2
Faut pas mégoter - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Alors, sans en arriver là, à Châteauroux… un peu de civisme ne déplairait sans doute pas à ceux qui nettoient nos rues. Suivez-nous sur ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Près de quarante années élémentaires - La Nouvelle République
Le voyage à Verdun a valu aux élèves de recevoir le Prix de la mémoire et du civisme mais tous les projets m'ont enthousiasmé et passionné ! «la Nouvelle République, lug 15»
4
Le courrier de la télécommande | Hugo Dumas | Hugo Dumas
Un gros merci pour le civisme. Ça change des attaques lapidaires qui pleuvent sur Facebook, mettons. Comme il faut bien terminer la rafale ... «LaPresse.ca, lug 15»
5
Conseil. Des logements en projet - Morieux - Le Télégramme …
À noter le manque de civisme de plus en plus récurrent de la part des propriétaires de chiens et de chevaux : « Des déjections envahissent les ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Edition de Metz ville | Service civique : la Ville de Metz accueillera …
Autour de quatre axes, comme le civisme et la citoyenneté, la culture et l'éducation populaire, la solidarité à l'égard des plus fragiles, le sport et ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
7
Fin novembre, 18 jeunes seront élus au conseil municipal des enfants
Ses objectifs seront le développement du civisme, la participation des enfants à la vie de la commune, l'incitation au développement des ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
A Laudun, les panneaux ont du chien - Midi Libre
Quant à l'appel au civisme, il ne concerne pas les petits malins qui, au feutre détournent le nom des rues, comme par exemple celle du ... «Midi Libre, lug 15»
9
Plus de 100 000 pour les Stones | Le Journal de Québec
... Luci Tremblay, ne ferme pas la porte à l'idée de diffuser un message demandant aux festivaliers de faire preuve de civisme. LE SON: LE ... «Le Journal de Québec, lug 15»
10
Saint-Martin – Discours de la Présidente Aline Hanson à l'occasion …
Enfin, une virgule pour vous parler de la saison cyclonique qui a débuté : je lance un appel au civisme de chacun dans le cadre du respect de ... «Saint Martin | sxminfo.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Civisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/civisme>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT