Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "palourde" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PALOURDE IN FRANCESE

palourde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PALOURDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Palourde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PALOURDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «palourde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
palourde

mollusco

Palourde

Palourde è un ambiguo nome vernacolare in francese. Essa si riferisce come vongole citarne vari molluschi bivalvi marini compresi Venerupis decussata e Venerupis philippinarum. Il nome del mollusco in Provenza è il clovisse. Le specie di vongola native in Francia è Venerupis decussata ma ha trovato sempre più sulla costa francese Venerupis philippinarum introdotto in Francia nel 1970 in un obiettivo di allevamento, perché la sua crescita è più veloce. Questi animali introdotti riprodotti naturalmente e le larve planctoniche si diffondono nell'area circostante. Ora acclimatati per l'ecosistema Atlantico, vongole Manila formano grandi popolazioni selvatiche oggi porto di Brest, sul Golfo di Morbihan, in Traict Croisic intorno Noirmoutier e nel bacino di Arcachon. Può essere considerato una specie invasiva in quanto soppiantato localmente Nastri indigene decussatus specie. Palourde est un nom vernaculaire ambigu en français. On désigne sous le nom de palourdes divers mollusques bivalves marins parmi lesquels Venerupis decussata et Venerupis philippinarum. Le nom de la palourde en Provence est la clovisse. La palourde indigène en France est l'espèce Venerupis decussata, mais on retrouve de plus en plus sur le littoral français la palourde Venerupis philippinarum introduite en France dans les années 1970 dans un but d'élevage car sa croissance est plus rapide. Ces animaux introduits se sont reproduits naturellement et les larves planctoniques se sont disséminées aux environs. Désormais acclimatées à l'écosystème atlantique, les palourdes japonaises forment aujourd'hui d'importantes populations sauvages en rade de Brest, dans le golfe du Morbihan, dans le Traict du Croisic, autour de Noirmoutier et dans le bassin d'Arcachon. Elle peut être considérée comme une espèce invasive dans la mesure où elle a supplanté localement l'espèce autochtone Tapes decussatus.

Clicca per vedere la definizione originale di «palourde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PALOURDE


absurde
absurde
balourde
balourde
bourde
bourde
coquelourde
coquelourde
cougourde
cougourde
esgourde
esgourde
falibourde
falibourde
falourde
falourde
gourde
gourde
happelourde
happelourde
kurde
kurde
lambourde
lambourde
lampourde
lampourde
lourde
lourde
sourde
sourde
tourde
tourde

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PALOURDE

palmitique
palmure
palombe
palombier
palombière
palonneau
palonnier
palot
pâlot
palotin
palpabilité
palpable
palpablement
palpation
palpe
palpébral
palper
palpeur
palpicorne
palpiforme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PALOURDE

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
borde
carde
concorde
corde
discorde
gaillarde
garde
harde
horde
marde
merde
moutarde
myocarde
orde
picarde
sauvegarde

Sinonimi e antonimi di palourde sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PALOURDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «palourde» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di palourde

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PALOURDE»

palourde clovisse coquillage farcie saison prix peche crue anglais reproduction recette palourde vernaculaire ambigu désigne sous palourdes divers mollusques bivalves marins parmi lesquels venerupis decussata philippinarum provence indigène vieille monde tuée erreur avait victime mauvaise manipulation cette artica islandica grammes mourait alors mains découvreurs nbsp recettes mieux notées compose souvent plateaux fruits elles peuvent manger crues cuites avec filet citron source protéines faible gras passeport santé profil temps usages culinaires conservation écologie environnement passeportsanté meilleures cuisineaz découvrez pour video vieil animal née

Traduzione di palourde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PALOURDE

Conosci la traduzione di palourde in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di palourde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «palourde» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

almeja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clam
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्लैम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكتوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

моллюск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

molusco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাড়াশিজাতীয় যন্ত্র দ্বারা বান্ধা
260 milioni di parlanti

francese

palourde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Muschel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대합
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शांत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deniz tarağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mollusco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

milczek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

молюск
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scoică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχιβάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

musling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di palourde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PALOURDE»

Il termine «palourde» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.370 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «palourde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di palourde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «palourde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PALOURDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «palourde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «palourde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su palourde

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PALOURDE»

Scopri l'uso di palourde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con palourde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Éloge de la palourde
Breton, l'auteur idolâtre ce coquillage trop souvent détrôné par l'huître. Il interroge la littérature et l'histoire où il est question de ce mollusque.
Marc Le Gros, 1996
2
Marais maritimes et aquaculture: activité durable pour la ...
La palourde est aussi cultivée dans le delta, dans trois établissements dont deux en baie du Fangar et un aux Alfacs, dans des cultures de fond, en zones de plages de sable et limon. L'espèce la plus cultivée est la palourde japonaise ...
Jérôme Hussenot, Vincent Buchet, Centre de recherche en écologie marine et aquaculture (L'Houmeau, France), 1998
3
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
Q. 284 Palourde de baie ( Mercenaria mercenaria ) Q. 286 Couteau ( Ensis directus ). Mass 532 ) (F.N.fr) [palod] (F.NC.fr) [paluRd] [palurd] [paliud] [palud] [ palud dœ be] [palurd dœ bas] [palud dœ batyr] 01 abc, 02abc, 03bc, 04abc, 05bc,  ...
‎1998
4
Histoire de l'Académie royale des sciences
De la Palourde. On ne doit pas prendre la Palourde des côtes de Poitou, d'Aunis êí de Saintonge pour une espece du genre nommé Chama peloris 3 ainsique Ta fort bien remarqué Rondelet j car soit que le nom de Peloris , qui paroît avoir ...
5
Mollusque: Mollusca, Coquille, Perle, Conchyliculture, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 31. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Ecloserie de bivalves: manuel pratique
Le conditionnement d'un cas historique - la palourde japonaise, Tapes philippinarum Palourde japonaise Palourde &Si 9 m Tapes philippinarum Tapes decussatus Clam Mercenaria mercenaria Figure 34: Une sélection de palourdes  ...
Michael M. Helm, Neil Bourne, Lovatelli, A., (ed.), 2006
7
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
De. la. Palourde. On ne doit pas prendre la Palourde des côtes de Poitou , d' Aunis & de Saintonge pour une elpece de genre nommé chaîna peloris , ainfi que l'a fort bien remarqué Rondelet ; car foit que le nom de Peloris , qui paroît avoir ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1732
8
Recueil de mémoires, ou collection de pièces académiques, ...
pelle Pelore , comme d'autres le veulent ; il est cerrain que la palourde . „ n'est point une especc de chama peloris , puisqu'elle n'est pas une coquille Acad. Royale , , r r r » f 1 r . -i des Sciences Deante > el'e ferme ia coquille très- exactement ...
9
Collection academique, composee des memoires, actes ou ...
Armée l 7 ro. pelle Pelore, comme d'autres le veulent; il est certain que la palourde n'est point une espece de chama peloris , puisqu'elle n'est pas une coquille béante , elle ferme sai—coquille très-exaâement : elle n'est point non plus la ...
10
Recueil de mémoires ou Collection de piéces académiques ...
Anntc 17 10. pellé Pelore , comme d'autres le veulent j il est certain que la palourde n'est point une espece de chama pelons , puisqu'elle n'est pas une coquille béante , elle ferme fa coquille très-exactement : elle n'est point non plus la ...
François Desventes ((Dijon)), Antoine Desventes de Ladoue ((París)), 1769

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PALOURDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino palourde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Clandé, l'enivreur de sens
Malgré une carte précise, vous n'êtes jamais vraiment sûr de ce que vous allez manger, le chef suit son instinct, il cuisine l'instant. Palourde ... «quejadore.com, lug 15»
2
Aveugle mais pas trop
Il était grand temps qu'on le remette dans le droit chemin et c'est une palourde toxique qui va s'en charger. En privant Vincent de ses yeux, elle ... «Toutelatele.com, lug 15»
3
Où pratiquer la pêche à pied des coquillages sans risque pour la …
Autour de Brest, les sites de l'Auberlac'h et Rossermeur à Plougastel-Daoulas sont déconseillés pour la palourde. Celui du Moulin-neuf est lui ... «Côté Brest, lug 15»
4
La Terrasse au Méridien Nice « Nice: sur la terrasse du Méridien »
... de flétan blanc Sterling d'Atlantique nord façon paella avec chipiron farci au chorizo Ibérique, palourde au beurre d'escargot, ont de la tenue. «Les pieds dans le plat, lug 15»
5
Le rêve de Serge Gamache
... de son voilier à naviguer la côte de Vancouver à l'Alaska et a aussi travaillé dix ans sur un chalutier à pêcher la palourde royale en hiver. «Express Drummondville, lug 15»
6
Un site propose de créer sa propre journée nationale sur n'importe …
... sa Journée nationale du croûton (le 13 mai), un restaurant de fruits de mer a créé la Journée nationale de la palourde frite (le 3 juillet) et une ... «LaPresse.ca, lug 15»
7
Le ramassage des coquillages réglementé sur l'étang de Berre
... la telline, 2,5 cm et la palourde, 3 cm. Le risque encouru est une amende de 22 500 €, la confiscation des biens ayant servi à l'infraction et la ... «Maritima.info, lug 15»
8
Misty Copeland, première danseuse étoile noire américaine
Non vous dites que vous auriez aimer naitre palourde. ... En revanche si je pouvais me réincarner en palourde, ça, ça me chaufferait bien. «Le Monde, lug 15»
9
CANICULE. Les aliments à privilégier... et ceux à éviter
Reste les poissons blancs et crustacés (cabillaud, bar, crevette, moule, palourde...) *Donnée issues de la table Ciqual (Centre d'information sur ... «Sciences et Avenir, giu 15»
10
Ifremer d'Anglet : le labo veut rester ancré
Ou la palourde du bassin d'Arcachon. L'oursin commun de la Côte basque. Bientôt le rouget barbet. Leurs évaluations entrent notamment en ... «Sud Ouest, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Palourde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/palourde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z