Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "résidence" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉSIDENCE IN FRANCESE

résidence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉSIDENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Résidence è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉSIDENCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «résidence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di résidence nel dizionario francese

La definizione di residenza nel dizionario è di rimanere abitualmente in un posto; p. Meton. questo posto rimane abituale e fisso.

La définition de résidence dans le dictionnaire est fait de demeurer habituellement dans un lieu; p. méton. ce lieu, demeure habituelle et fixe.


Clicca per vedere la definizione originale di «résidence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉSIDENCE


accidence
accidence
antécédence
antécédence
cadence
cadence
confidence
confidence
coïncidence
coïncidence
crédence
crédence
dissidence
dissidence
décadence
décadence
imprudence
imprudence
impudence
impudence
incidence
incidence
jurisprudence
jurisprudence
non-résidence
non-résidence
providence
providence
prudence
prudence
présidence
présidence
stridence
stridence
subsidence
subsidence
vice-présidence
vice-présidence
évidence
évidence

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉSIDENCE

résidant
résidante
résident
résidente
résidentiel
résider
résidu
résiduaire
résiduel
résignable
résignant
résignataire
résignation
résigné
résignée
résigner
résiliable
résiliation
résilience
résilient

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉSIDENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
demi-confidence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
influence
intelligence
occurrence
patience
présence
science

Sinonimi e antonimi di résidence sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉSIDENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «résidence» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di résidence

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉSIDENCE»

résidence adresse château demeure domicile habitation lieu logement maison pénates séjour siège soleil vacances artiste sociale principale définition abréviation secondaire résidence wiktionnaire ravie cette réponse theodehilde charger plusieurs voitures richesses mari partit pour châlon saône gonthramn hôtel ajol vosges restaurant hotel logis dans domaine meridionnales nbsp crous grenoble galilée présentation située cœur agglomération grenobloise internationale destinée jeunes chercheurs étrangers baptisée agapanthes strasbourg campus esplanade proximité institutions européennes studios totalité équipés connexion internet universitaire philipe béthune lille photo université tél accolée philippe lebon clermont ferrand faculté lettres langues sciences humaines ainsi pôle tertiaire minutes centre ville hôtelière villemanzy description lyon entre rhône pentes croix rousse ancien couvent etudiante jacques restignat cachan location

Traduzione di résidence in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉSIDENCE

Conosci la traduzione di résidence in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di résidence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «résidence» in francese.

Traduttore italiano - cinese

住所
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

residencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

residence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निवास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проживание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

residência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাসভবন
260 milioni di parlanti

francese

résidence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kediaman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Residenz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

住まい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panggonan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà ở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடியிருப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निवासस्थानी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

residenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rezydencja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проживання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reședință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατοικία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppehålls
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bolig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di résidence

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉSIDENCE»

Il termine «résidence» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.630 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «résidence» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di résidence
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «résidence».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉSIDENCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «résidence» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «résidence» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su résidence

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «RÉSIDENCE»

Citazioni e frasi famose con la parola résidence.
1
André Birabeau
Prendre une maîtresse quand on est marié, c'est d'avoir une résidence secondaire.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉSIDENCE»

Scopri l'uso di résidence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con résidence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Touaregs de l'Ahaggar, Sahara algérien: parenté et ...
Cet ouvrage est consacré aux Touaregs Dag-Ghâli, important groupe tributaire qui réside dans la région de l'Ahaggar (ou Hoggar) dans l'extrême Sud algérien.
Paul Pandolfi, 1998
2
Acheter, posséder, revendre une résidence secondaire
Investir dans une résidence secondaire est désormais courant, tant pour le plaisir que pour des raisons financières, culturelles ou familiales.
Jacques Dutertre, 2003
3
Résidence des étoiles
Angelo Rinaldi, romancier et critique littéraire, est membre de l’Académie française. Il a reçu pour l’ensemble de son œuvre le prix Prince-Pierre-de-Monaco.
Angelo Rinaldi, 2009
4
Du village de peintres a la résidence d'artistes: Worpswede ...
Isabelle de Lajarte a souhaité mettre l'accent sur les artistes en séjour temporaire dans l'une des résidences de Worpswede, afin d'analyser la place qu'ils occupent dans le village, le rôle qu'ils jouent sur la scène artistique locale ...
Isabelle De Lajarte, 1999
5
LES JUIFS DE LACAUNE SOUS VICHY (1942-1944), ASSIGNATION À ...
Cent dix-neuf victimes, des hommes, des femmes, des enfants, dont le seul crime était d’être Juifs dans la France de l’occupation ; c’est la le chiffre écrasant des personnes raflées à Lacaune les 26 août 1942 et 20 février ...
Sandra Marc, 2001
6
Sécurité de résidence des immigrés de longue durée: étude ...
Sécurité de résidence La Loi belge sur les étrangers de 198059 a institué un statut spécial sur la sécurité de résidence des étrangers en séjour légal de longue durée ou ayant des attaches étroites avec des personnes résidant en Belgique ...
Kees Groenendijk, Elspeth Guild, Halil Dogan, 1998
7
Nationalité et succession d'Etats: actes du Séminaire UniDem ...
indépendante n'a imposé qu'une résidence habituelle de cinq ans. 8 La Suède a ramené en 1976 à cinq années la période de résidence minimum, période égale à celle qu'avait prévue l'ancienne loi sur la nationalité, adoptée en 1924.
‎1998
8
Bulletin des lois et ordonnances: publiées depuis la ...
Départements de la Seine-Inférieure, Eure ; résidence da conservateur, Rouen. S9 Conservation. Département de la COte-d'Or; résidence du conservateur, Dijon. ie Conservation. Département de la Meurtbe : résidence du conservateur,  ...
9
La résidence aristocratique de Montmartin (Oise) du IIIe au ...
Découvert à l'occasion de la construction de la ligne TGV Nord, le site gaulois de Montmartin/La Fosse Muette s'est rapidement révélé exceptionnel.
Jean-Louis Brunaux, Patrice Méniel, 1997
10
Bulletin administratif de l'instruction publique
Schmit, en résidence à Nantes; Taillefert, en résidence à Alençon ; Topin, en résidence au Puy ; Vivien, en résidence à Lyon, Hors classe. MM; Cahuzac, ancien vice-recteur de la Corse, en résidence à Toulouse ; Chantala, vice-recteur de la ...
France. Ministère de l'instruction publique, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉSIDENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino résidence nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Montparnasse, les cheminots seront logés dans cette résidence
Paris (XVe). Cette résidence hôtelière de 150 chambres est destinée au personnel roulant de la SNCF. Elle a coûté plus de 11 M€. (Cédric ... «Le Parisien, lug 15»
2
101 ans fêtés à la Résidence des 4 saisons
a Résidence des 4 saisons a célébré ce mois-ci les 101 ans de l'une de ses pensionnaires, Mélanie Montard. Née dans le Cantal le 8 juillet ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Châteaulin. Un djihadiste assigné à résidence
Merouah Benahmed est assigné à résidence dans la ville de Châteaulin depuis lundi dernier. C'est un militant islamiste d'origine algérienne ... «Ouest-France, lug 15»
4
Le château de Druyes : la résidence secondaire des comtes de …
Cet été, France Bleu Auxerre vous fait découvrir quelques-uns des plus beaux châteaux de l'Yonne. Celui de Druyes-les-Belles-Fontaines se ... «France Bleu, lug 15»
5
Mons-en-Barœul : les poubelles de la discorde à la résidence de l …
À la suite d'un incendie de container survenu à la résidence Europe à Mons-en-Barœul, la SERGIC, le bailleur, a décidé de déplacer l'espace ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
La résidence Sans-Soucis en état de siège
Une porte d'entrée vitrée brisée, une situation tendue, des habitants excédés, la résidence Sans-Soucis vit depuis des mois dans l'angoisse. «Le Quotidien, lug 15»
7
Portugal: l'ancien patron de Banco Espirito Santo assigné à résidence
Lisbonne - L'ancien patron de Banco Espirito Santo (BES), Ricardo Salgado, a été assigné à résidence vendredi, après avoir été interrogé par ... «Romandie.com, lug 15»
8
CAMEROUN :: Un prétendu vol à la résidence de Belinga Eboutou …
Ce d'autant plus que l'affaire de vol en la résidence du directeur du cabinet civil de la présidence de la république sent à mille lieues, ... «camer.be, lug 15»
9
Des chats toujours dans la résidence
Il reste toujours deux à trois chats dans la résidence insalubre du Carré d'Oléron à Charlesbourg alors que les autorités ont quitté les lieux. «TVA Nouvelles, lug 15»
10
Douai : des locataires réclament une aire de jeux pour les enfants …
Depuis des mois des locataires de la résidence de la porte d'Arras, boulevard Jeanne-d'Arc, se battent pour obtenir une nouvelle aire de jeux. «La Voix du Nord, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Résidence [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/residence>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z