Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coloquinte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COLOQUINTE IN FRANCESE

coloquinte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLOQUINTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coloquinte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLOQUINTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coloquinte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coloquinte

Coloquinte

Coloquinte

Il vero colocchino è una pianta erbacea perenne della famiglia Cucurbitaceae. È coltivata in paesi tropicali come pianta medicinale per la polpa dei suoi frutti, amara e tossica. Nome scientifico: Citrullus colocynthis Schrad., Famiglia Cucurbitaceae, sottofamiglia Cucurbitoideae, tribù di Benincaseae, sub-tribù di Benincasinae. NB: Questo nome indica anche in francese molte squash, o cucurbitaceae varie e varie. Nomi comuni: Coloquinte, coloquinte officinale. di: Koloquinte, in: colocynth, amaro-mela, es: coloquíntida. La coloquinte vraie est une plante herbacée vivace de la famille des Cucurbitacées. Elle est cultivée dans les pays tropicaux comme plante médicinale pour la pulpe de ses fruits, qui est amère et toxique. Nom scientifique : Citrullus colocynthis Schrad., famille des Cucurbitacées, sous-famille des Cucurbitoideae, tribu des Benincaseae, sous-tribu des Benincasinae. NB : Ce nom désigne aussi en français de nombreuses courges, ou cucurbitacées diverses et variées. Noms communs : Coloquinte, coloquinte officinale. de : Koloquinte, en : colocynth, bitter-apple, es : coloquíntida.

definizione di coloquinte nel dizionario francese

La definizione di colocynth nel dizionario è una pianta rampicante della famiglia delle Cucurbitaceae, originaria del Mediterraneo orientale e il cui dotto nome è citrullus colocynthis. Il frutto di questa pianta, delle dimensioni di un'arancia e di vari colori, a volte usato come elemento decorativo. Head. La polpa del frutto, bianco, sapore molto amaro, usato come purgante drastico soprattutto nell'arte veterinaria.

La définition de coloquinte dans le dictionnaire est plante grimpante de la famille des cucurbitacées, originaire de la méditerranée orientale et dont le nom savant est citrullus colocynthis. Le fruit de cette plante, de la taille d'une orange et de coloris variés, utilisé parfois comme élément décoratif. Tête. La pulpe du fruit, blanche, de saveur très amère, utilisé comme purgatif drastique surtout en art vétérinaire.

Clicca per vedere la definizione originale di «coloquinte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COLOQUINTE


adjointe
adjointe
astreinte
astreinte
atteinte
atteinte
complainte
complainte
conjointe
conjointe
contrainte
contrainte
crainte
crainte
demi-teinte
demi-teinte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
jointe
jointe
mainte
mainte
peinte
peinte
pinte
pinte
plainte
plainte
pointe
pointe
quinte
quinte
sainte
sainte
teinte
teinte
étreinte
étreinte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COLOQUINTE

colonne
colonnette
colopathie
colopexie
colopexotomie
colophane
colophon
coloplication
coloplicature
coloptose
colorable
colorage
colorant
coloration
coloratur
colorature
colo
colorectite
colorer
coloriage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COLOQUINTE

accointe
aqua-tinte
aquateinte
ceinte
cointe
contre-empreinte
contre-pointe
courte-pointe
courtepointe
déteinte
feinte
geinte
ointe
protège-pointe
préceinte
précontrainte
retreinte
rétreinte
trépointe
épreinte

Sinonimi e antonimi di coloquinte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLOQUINTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «coloquinte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di coloquinte

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COLOQUINTE»

coloquinte calebasse chicotin citrouille concombre courge tête sauvage recette sechage comestible culture apothicaire arabe définition vraie plante herbacée vivace famille cucurbitacées décoratif mais jardiner malin légume entretien semis récolte facile effet garanti cucurbitacée proche grimpante originaire méditerranée orientale dont savant vignes nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis aujardin info annuelle rampante fort développement puisque tiges peuvent atteindre plus mètres longueur

Traduzione di coloquinte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLOQUINTE

Conosci la traduzione di coloquinte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coloquinte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coloquinte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

药西瓜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coloquintida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

colocynth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इंद्रायन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حنظل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Colocynth
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colocynth
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

colocynth
260 milioni di parlanti

francese

coloquinte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

colocynth
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

colocynth
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

colocynth
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

colocynth
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

colocynth
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Citrullus colocynthis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொலோசிந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

colocynth
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

colocynth
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colocynth
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arbuz kolokwinta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Colocynth
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colocynth
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

colocynth
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

colocynth
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kolokvint
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Colocynth
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coloquinte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLOQUINTE»

Il termine «coloquinte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.119 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coloquinte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coloquinte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coloquinte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLOQUINTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coloquinte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coloquinte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coloquinte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COLOQUINTE»

Scopri l'uso di coloquinte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coloquinte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de thérapeutique et de matière médicale
Les principales sont -. la Coloquinte, VElatêrium et la Bryone. Caractère:! botaniques des Cucurbitacées. Plantes herbacées, sarmenteuses, grimpantes, à tige ronde, a feuilles alternes, munies d'une vrille A leur aisselle. Fleurs monoïques ou ...
Armand Trousseau, 1875
2
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
COLOQUINTE (Fructus Cotocynthidis). — Espèce du genre des concombres, et que les botanistes appellent Cucumis colocynthis. On la trouve en Orient , en Égypte, et dans les îles de la Grèce. Ses tiges sont herbacées , grêles et grimpantes ...
3
Traité élémentaire de matière médicale
L'eau , le vin , l'alcohol , parviennent également à s'emparer des principes actifs de la coloquinte; au moins , les médicaments formés avec ces véhicules possèdent tous la faculté de purger. La coloquinte s'administre en poudre à la dose de ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
4
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
br. prescrit une deini-once de coloquinte, six onces d'alcool anisé et vingt -quatre heures de digestion ; — ban. o. po. et pr. une opce de coloquinte, un gros d'anis étoilé et une livre d'eau-de-vie ; — he. une once et demie de coloquinte , deux ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
5
Revue De Therapeutique Medico-Chirurgicale
Pour remédier aux douleurs causées par l'emploi du mercure, on a conseillé12, t5 à 20 gouttes de teinture de coloquinte (Nouv. Mém. de l'Ac. de stockliolm). NÉVRALGIES. — La coloquinte et son suc (Gauss, 5 cl. et esp.). Ononranorz.
6
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Mercure. — Pour remédier aux douleurs causées par l'emploi du mercure, on a conseillé 12, 15 à 20 gouttes de teinture de coloquinte (Nouv. Mém. de l'Ac. de Stockholm). Névralgies. — La coloquinte et son suc (Galien, 5 cl. et esp.).
7
Manuel de matière médicale, de thérapeutique et de pharmacie
EXTRAIT DE COLOQUINTE. — Préparez-le avec de l'alcool à 60 degrés. Dose, 20 à 50 centigrammes. EXTRAIT DE COLOQUINTE COMPOSÉ. - Coloquinte, 6 p .; aloès, 12 p. ; scammonée, !I p.; cardamome, 1 p.; alcool faible, q. 5. Dose, 30 ...
Apollinaire Bouchardat, Jean Bouchardat, 1873
8
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
On emploie la coloquinte toutes les fois qu'on veut déterminer une révulsion puissante sur le gros intestin dans les kydropisies passives. Poitme de coloquinte. — On enlève les semences et l'on fait sécher U efaair à l'étuve ; on pile ensuite ...
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París))
9
Éléments de pharmacie théorique et pratique ...
On prend une livre de chaire de coloquinte, exempte de graine , & coupée menue : on la met dans un matras avec dix-huit livres d'esprit de vin : on place le matras fur un bain de fable chaud , & on le lailse pendant vingt- quatre heures ; au ...
Antoine Baume, Samson ((París)), 1784
10
Manuel de matière médicale de thérapeutique comparée et de ...
Apollinaire Bouchardat. L'amer de coloquinte (colocynlhine) a été étudié particulièrement par MM. Braconnot et Herberger. Selon ce dernier chimiste , on prépare d'abord un extrait alcoolique qu'on dissout dans l'eau à 60° ; on filtre la liqueur; ...
Apollinaire Bouchardat, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLOQUINTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coloquinte nel contesto delle seguenti notizie.
1
QUADRO Quadro4
3 | écrit le lundi 22 juin 2015 à 10h54 par coloquinte. C'est beaucoup, beaucoup, beaucoup trop cher... Les 3-roues sont déjà tellement ... «Scooter-Infos, giu 15»
2
Le duo Coloquintes enregistre aux Ursulines
La coloquinte, dans son aspect, évoque le « baroque », où la surenchère d'émotions et de couleurs est de mise. » Insuffler une vie culturelle. «Ouest-France, giu 15»
3
Festival ciné au goût iodé au Havre
Coloquinte à la graisse de hérisson ! », « Tchouck-tchouck-nougat »... Les grands comme les plus jeunes devraient se précipiter sur l'atelier de ... «Paris Normandie, mag 15»
4
BESSAN - Vie municipale et locale : un nouveau logo pour la ville …
A l'initiative de la nouvelle municipalité, la Tuque est devenue moins ventrue pour se rapprocher de la réelle forme de la célèbre coloquinte, tout en conservant ... «Hérault-Tribune, mag 15»
5
Bessan présente son nouveau logo
A l'initiative de la nouvelle municipalité, la Tuque est devenue moins ventrue pour se rapprocher de la réelle forme de la célèbre coloquinte, ... «Midi Libre, mag 15»
6
Tintin en Roumanie ?
... ne revêtent pas, dans leur usage courant, une acception ou une connotation injurieuse (« catachrèse », « anacoluthe », « coloquinte », etc.). «BdZoom, apr 15»
7
Enchères à Bayeux. Un vase chinois du XVIIIe siècle vendu 44 000 €
Le vase en forme de coloquinte orné de deux anses était estimé entre 4 000 et 5 000 €. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, mar 15»
8
Bachibouzouk, Tonnerre de Brest... Que signifient les insultes du …
On appréciera aussi : "Coloquinte à la graisse de hérisson". La coloquinte est une plante herbacée vivace de la famille des Cucurbitacées. «Télé Loisirs.fr, feb 15»
9
Cinéma - Tunisie: La 4ème édition de la Rencontre des …
Cet élan s'est manifesté essentiellement par des documentaires ("Maudit soit le phosphate", "Coloquinte", "Mémoire noire"), des docu-fictions ... «Al Huffington Post, feb 15»
10
Des nouvelles pour un monde meilleur
Plusieurs d'entre eux ont eu le plaisir d'entendre leur histoire lue par quatre comédiens de la compagnie bisontine Coloquinte. Directeur de ... «L'ACTU, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coloquinte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coloquinte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z