Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "commettage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMMETTAGE IN FRANCESE

commettage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMMETTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Commettage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMMETTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «commettage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di commettage nel dizionario francese

La definizione di impegno nel dizionario sta mettendo insieme, riunendo per torsione gli elementi che costituiscono una corda. Un'altra definizione di impegno è l'operazione mediante la quale si costruisce una corda.

La définition de commettage dans le dictionnaire est mettre ensemble, réunir par torsion les éléments qui composent un cordage. Une autre définition de commettage est opération par laquelle on commet un cordage.


Clicca per vedere la definizione originale di «commettage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMMETTAGE


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMMETTAGE

commentatrice
commenter
commérage
commerçable
commerçant
commerçante
commerce
commercer
commercial
commercialement
commercialisable
commercialisation
commercialisé
commercialiser
commercialisme
commère
commérer
commettant
commetteur
commettre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMMETTAGE

ailettage
brouettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
squattage
stage
vintage

Sinonimi e antonimi di commettage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMMETTAGE»

commettage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp commettage wiktionnaire taʒ masculin corderie marine action assembler torons pour former haussières aussi mediadico notrefamille dans assemblage fils brins grelins composés cordes commises ensemble câblage dire torsion générale partielle chaque corde sens reverso voir commérage commettre commettant

Traduzione di commettage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMMETTAGE

Conosci la traduzione di commettage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di commettage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «commettage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

commettage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

commettage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

commettage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

commettage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

commettage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

commettage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

commettage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

commettage
260 milioni di parlanti

francese

commettage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

commettage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

commettage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

commettage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

commettage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

commettage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

commettage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

commettage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

commettage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

commettage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

commettage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

commettage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

commettage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

commettage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

commettage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

commettage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

commettage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

commettage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di commettage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMMETTAGE»

Il termine «commettage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.609 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «commettage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di commettage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «commettage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMMETTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «commettage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «commettage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su commettage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMMETTAGE»

Scopri l'uso di commettage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con commettage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau manuel du cordier: contenant l'histoire et la ...
La première espèce résulte d'un commettage simple; La deuxième d'un commettage combiné ; La troisième d'un commettage combiné et composé. Suivons les raisonnemens de ce praticien. i ° Le commettage simple concerne les ficelles de ...
Pierre Boitard, 1839
2
Nouveau manuel du cordier, contenant l'histoire et la ...
La première espèce résulte d'un commettage simple; ' > La deuxième d'un commettage combiné; La troisième d'un commettage combiné et composé. Suivons les raisonnemens de ce praticien. i° Le commettage simple concerne les ficelles ...
Pierre Boitard, 1839
3
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Lorsqu'il juge que les torons sont suffisamment tordus pour le commettage , il les fait réunir tous sur une seule manivelle du carré , et puis , plaçant le toupin , il commet comme nous l'avons expliqué pour le bitord; seulement, quand uu ...
4
Nouveau manuel du cordier contenant l'histoire et la culture ...
Pierre Boitard. I'ÀIIlCATION. 19| .Comme on le voit, selon Duhamel, il y a deux espèces de cordages; mais selon Gavoty, il y en atrois, puisqu'il y a trois espèces différentes de commettage , selon ce dernier. La première espèce résulte d'un ...
Pierre Boitard, 1839
5
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Le tortillement qu'exige le commettage raccourcit d'un tiers ou d'un quart le cordage ourdi: c'estce qui faitdire qu'une corde est commisse au tiers ou au quart . C'est sur ce point qu'a particulièrement porté le perfectionnement de M. Duboul,  ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
6
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
La fabrication des cordes se divise en deux parties : le filage et le commettage. Le filage a pour objet de réunir les fibres du chanvre aussi également que possible, en les faisant adhérer par une torsion suffisante pour que ces libres rompent ...
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Raccourciflement au commettage , 5 brafles 3 pieds 6 pouces. Poids du quarré & de fa charge , 195 livres. Poids moyen de chaque bout, 3 livres iz onces. Force des deux bouts , 2700 livres. Force moyenne de chaque bout ,1350 livres.
8
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
Raccourcissement au commettage, 5 brasses 3 pieds 6 pouces. Poids du quarré & de fa charge, 195 livres. Poids moyen de chaque bout , 3 livres 1 2 onces. Force des deux bouts , 270 livres. Force moyenne de chaque bout, 1350 livres.
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Raccourcissement au commettage, 5 brasses 3 pieds 6 pouces. Poids du quarré & de fa charge, 195 livres. Poids moyen de chaque bout , 3 livres 12 onces. Force des deux bouts , 270 livres. Force moyenne de chaque bout, 1350 livres.
10
Encyclopédie méthodique: Marine ...
... on passe successivement le bout de chaque cordon dans le milieu du bouton , en lui faisant faire un demi-tour en dessous du bouton , en suivant le sens du commettage des autres cordons , de forte que les trois cordons ressortent par le ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMMETTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino commettage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dix bonnes raisons d'aller aux Voiles latines de Saint-Tropez
Commettage, matelotage, maquettes, voiles, tissus, nœuds de voiles… De quoi susciter peut-être des vocations de travailleurs manuels. 6. «Var-Matin, mag 15»
2
Les techniques de base Nœuds & Cordages
Le commettage est l'action qui consiste à créer un cordage, en enroulant ensemble et sur eux-mêmes, trois ou parfois quatre brins, dans le sens inverse du ... «Modelisme.com, dic 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Commettage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/commettage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z