Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "condiment" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONDIMENT IN FRANCESE

condiment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONDIMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Condiment è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONDIMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «condiment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
condiment

condimento

Condiment

Un condimento è una sostanza destinata a stagionare, vale a dire aumentare il gusto degli alimenti o delle preparazioni culinarie, in particolare le salse. È più spesso una sostanza di origine vegetale, ma può anche essere di origine animale o minerale. Un condiment est une substance destinée à assaisonner, c'est-à-dire à relever le goût des aliments ou des préparations culinaires, notamment les sauces. C'est le plus souvent une substance d'origine végétale, mais elle peut être aussi d'origine animale ou minérale.

definizione di condiment nel dizionario francese

La definizione di condimento nel dizionario è sostanza aromatica: sale, pepe, senape, ecc. utilizzato per migliorare il sapore del cibo durante la cottura o quando si mangia cibo. Un'altra definizione di condimento è la proprietà delle sostanze utilizzate come condimenti.

La définition de condiment dans le dictionnaire est substance aromatique: sel, poivre, moutarde, etc. utilisée pour relever la saveur des aliments au cours de la préparation culinaire ou lors de la consommation des mets. Une autre définition de condiment est qui a la propriété des substances employées comme condiments.

Clicca per vedere la definizione originale di «condiment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONDIMENT


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
poliment
poliment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONDIMENT

condensé
condenser
condenseur
condescendance
condescendant
condescendre
condigne
condimentaire
condimenter
condisciple
condit
condition
condition-programme
conditionné
conditionnel
conditionnellement
conditionnement
conditionner
conditionneur
conditionneuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONDIMENT

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
pressentiment
diment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
diment
uniment

Sinonimi e antonimi di condiment sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONDIMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «condiment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di condiment

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONDIMENT»

condiment assaisonnement épice piquant liste exemple recette moutarde provencal japonais vietnamien asiatique substance destinée assaisonner dire relever goût aliments préparations culinaires notamment sauces plus souvent origine végétale mais elle peut être condiment définition dans sens moins forte ajoutée plat afin cuisine anglais nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison condiments pages quelquejeu substances variées ayant odeur prononcé sont utilisées pour flaveur exemples wiktionnaire également importèrent poivre devenu rare utilisa comme monnaie léon berman histoire juifs france wordreference forums discuter voir formes composées poser questions gratuit merriam webster something such salt mustard ketchup that added food give more flavor full used enhance sauce achat produits courses références disponibles notre gamme partir promotions petits prix reverso francais confident conduit condamné conduite expression define special spices origin

Traduzione di condiment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONDIMENT

Conosci la traduzione di condiment in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di condiment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «condiment» in francese.

Traduttore italiano - cinese

调味品
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

condimento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

condiment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मसाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بهار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приправа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

condimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আচার
260 milioni di parlanti

francese

condiment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Würze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

調味料
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조미료
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bumbu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ gia vị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாளிக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाद्यपदार्थांची चव वाढवणारा पदार्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sos
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

condimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyprawa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приправа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

condiment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρύκευμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruiderij
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krydda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

condiment
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di condiment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONDIMENT»

Il termine «condiment» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.698 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «condiment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di condiment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «condiment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONDIMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «condiment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «condiment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su condiment

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CONDIMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola condiment.
1
Xénophon
Il n’est condiment que d’appétit.
2
Anthelme Brillat-Savarin
Le sucre. On peut dire qu’il est le condiment universel, et qu’il ne gâte rien.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONDIMENT»

Scopri l'uso di condiment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con condiment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Légumes
On cultive si largement Capsicum annuum en Afrique que les Africains considèrent le piment fort comme étant un légume ou un condiment africain traditionnel, alors que le poivron, beaucoup moins apprécié, est considéré comme un légume ...
G.J.H. Grubben, 2004
2
Histoire naturelle de la santé et de la maladie chez les ...
Le bétel, le piment, etc., à des doses excessives, sont le condiment habituel des habitants de la zone torride. Les nourritures douces, le laitage, etc.,'qui seraient un poison dans les Indes, sont au contraire la ressource des Samoïèdes et des ...
François-Vincent Raspail, 1843
3
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
Le bât de l'âne s'est cassé et les tomates se sont éparpillées. catte n. vég., coll., condiment,/, = cette, terme générique d'une plante cultivée, — > catte dugâg, catte dingâba, catte kubâr, catte xadra, catte nyâmiri ; sgtf. cattay, * m, 1-1. js, • nom ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
4
Histoire naturelle de la santé et de la maladie chez les ...
Tout animal a, comme l'homme, son condiment; il tombe malade dès qu'on l'en prive. Que de bestiaux malades, quand on les sèvre du foin, cette thériaque composée de mille baumes d'espèces différentes, à la tète desquelles il faut ranger ...
François-Vincent Raspail, 1860
5
Histoire naturelle de la santé et de la maladie chez les ...
Ce brave homme n'avait pas tort ; la racine d'angélique était son condiment. L' homme du peuple et le fumeur ont leur racine d'angélique, dans le tabac que l'un mâche et que l'autre hume; si toutefois ils ne joignent pas à ce condiment, l'abus  ...
François Vincent Raspail, 1845
6
Richesses du français et géographie linguistique
li pran m ak [...] yon grap betiz.» Valdman 1996 s.v. abuse; «insulte» Telchid 1997 s.v. bêtise ; Thibault 2008, 129-130. beurre rouge loc. nom. m. "condiment pâteux à base d'huile additionnée de rocou lui donnant une couleur rouge- orangée".
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
7
Annales de médecine vétérinaire ...
poids, était plus considérable pour les moutons qui reçurent du condiment Thorley, que pour ceux qui n'en reçurent pas; ainsi, 1° les moutons de la 2° division, pour augmenter leur poids vif de 100 livres, avaient consommé en plus que ceux ...
8
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
FLÉTRIR Condiment aigre-doux CHUTNEY Condiment composé de fruits et de légumes ACHARDS Condiment d'origine anglaise KETCHUP Condiment du Vietnam NUOCMÂM Condiment en poudre PAPRIKA Condiment très fort à base de ...
Noël Lazure, 2006
9
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
Condiment sucréa- Le sucre et le miel sont un des condimens les plus usités; mais ils sont en même temps nutritifs; associés aux alimens muciIaginenx, féculens, ils les rendent plus agréables, plus digestifs; ils tempèrent les principes  ...
10
Le Nord-Cameroun à travers ses mots: dictionnaire de termes ...
condiment appelé parfois « moutarde de néré », « condiment indigène » ou « arôme Maggi indigène ». Là On le fait avec des graines de néré, Parkia biglobosa (Jacq.) Benth. (Mimosaceae), que l'on met à fermenter, puis à sécher. On les ...
Christian Seignobos, Henry Tourneux, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONDIMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino condiment nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le potager au top
Un plat : thon blanc grillé à la plancha, condiment hibiscus, émulsion de bisque thaï de crustacés, riz noir venere ; et un dessert : cake café, ... «Le Monde, lug 15»
2
Le restaurant Prairial revisite sa cuisine à base de moutarde Maille
La maison Maille, célèbre marque de condiment, lance son opération "les tables Maille". Durant cinq mois, 10 jeunes chefs vont devoir revisiter ... «LyonCapitale.fr, lug 15»
3
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d'exception
Servi à la pompe dans son joli pot en grès, ce condiment allie harmonieusement le piquant de la moutarde de Dijon et la douceur miellée du ... «Madame Figaro, lug 15»
4
Une belle brochette de stars
Afin de prouver que ce condiment est tout sauf has-been, Knorr organise un concours de photo en ligne. Vous immortalisez votre boîte ... «L'illustré, lug 15»
5
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue
... Palenque a été le pionnier du bœuf argentin grillé à la braise, accompagné de l'indispensable chimichurri, ce condiment composé de persil, ... «Le Monde, lug 15»
6
Plouescat. Balade culinaire à base d'algues
Il vaut d'ailleurs mieux intégrer progressivement l'algue à l'alimentation, comme un condiment, qu'en manger beaucoup une seule fois ! «Le Télégramme, lug 15»
7
L'oignon, condiment star de nos recettes automne-hiver ! 2e édition …
L'oignon, condiment star de nos recettes automne-hiver ! 2e édition des «Semaines Aux P'tits Oignons » du 12 octobre au 15 novembre 2015. «Bordeaux-Communiques.com, lug 15»
8
La fête de l'ail se met aux couleurs de la Catalogne
Pour la 21e édition de la fête de l'ail, de nombreuses animations et nouveautés ont été mises en place afin de découvrir le condiment sous ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Vite fait, bien fait: Méli mélo de salade et dorade, sauce gremolata
RECETTE - La gremolata est un condiment, grand classique de la cuisine italienne. Là-bas il sert d'accompagnement à l'osso bucco. Je l'aime ... «Le Huffington Post, lug 15»
10
La plage en question
Quand on pique-nique sur la plage, le sable sert-il de condiment ? Depuis que les gens plantent leurs parasols, espèrent-ils enfin récolter le ... «Le Club de Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Condiment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/condiment>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z