Scarica l'app
educalingo
condottiere

Significato di "condottiere" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONDOTTIERE IN FRANCESE

condottiere


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONDOTTIERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Condottiere è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONDOTTIERE IN FRANCESE

condottiero

Nato in Italia nel Medio Evo, condottieri o condottieri, condottiero nel singolare, in italiano, sono capi di eserciti di mercenari. Soldati regolari demobilizzati o nobili in cattivo stato di gloria, hanno messo la loro arte di guerra ai servizi degli Stati. I loro servizi sono generalmente pagati in contanti e talvolta in terreni e titoli. Secondo il loro condotto, i condottieri dovevano fornire soldati, attrezzature militari e comando. Si moltiplicarono a favore della lotta tra Guelfi e Ghibellini. Molto spesso il loro potere è diventato tale da poter prendere il controllo della città che servivano. I condottieri si sono risparmiati: mentre hanno riscattato gli abitanti dei paesi sconfitti e hanno richiesto grandi somme per il prezzo dei loro servizi, hanno generalmente inviato i loro prigionieri senza un riscatto.

definizione di condottiere nel dizionario francese

La definizione di condottiero nel dizionario è capo dei mercenari o dei partigiani nell'Italia del Medioevo e del Rinascimento. Soldato di fortuna. Avventuriero.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONDOTTIERE

miserere · moere · noli me tangere

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONDOTTIERE

conditionnellement · conditionnement · conditionner · conditionneur · conditionneuse · condoléance · condoléancer · condoléant · condominium · condor · conducteur · conductibilité · conductible · conduction · conductivité · conductrice · conduire · conduit · conduite · condyle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONDOTTIERE

faire · fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre · être

Sinonimi e antonimi di condottiere sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONDOTTIERE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «condottiere» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONDOTTIERE»

condottiere · capitaine · chef · intrigant · mercenaire · bartolomeo · colleoni · définition · gattamelata · tric · trac · verrocchio · société · nés · italie · moyen · âge · condottieres · condottieri · condottiero · singulier · italien · sont · chefs · condottiere · dans · john · hawkwood · envoyé · légat · pape · bologne · toscane · afin · brûler · moissons · toutefois · florentins · payent · nbsp · définitions · retrouvez · ainsi · difficultés · troisième · édition · cartes · plateau · dominique · ehrhard · wiktionnaire · âme · imbu · comme · maître · georges · sorel · préjugé · violence · seule · créatrice · voila · quinze · pays · rêvant · règle · complète · association · tours · rochelle · board · game · boardgamegeek · unlike · standard · auctions · which · only · highest · bidder · loses · their · bank · every · player · players · effect · bidding · métaph · aventurier · plume · sainte · beuve · correspondance · générale · industrie · banque · maurois ·

Traduzione di condottiere in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONDOTTIERE

Conosci la traduzione di condottiere in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di condottiere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «condottiere» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

雇佣兵
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

condottiero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

condottiero
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

condottiero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوندوتييرو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Condottiero
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

condottiero
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

condottiero
260 milioni di parlanti
fr

francese

condottiere
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

condottiero
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

condottiero
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コンドッティエーレ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

콘도 티에로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

condottiero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

condottiero
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

condottiero
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

condottiero
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Condottiero
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

condottiero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

condottiero
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Condottiero
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Condottiero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Condottiero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

condottiero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

condottiero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

condottiero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di condottiere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONDOTTIERE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di condottiere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «condottiere».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su condottiere

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONDOTTIERE»

Scopri l'uso di condottiere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con condottiere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Condottiere
On l'appelle le Condottiere.
Max Gallo, 1994
2
CONDOTTIERE DU RIALTO ROMAN
Amené, très jeune, à quitter son village natal pour rejoindre un de ses cousins en vacances à Venise, le héros n'en repartira plus.
Jacques Rouviere, 2011
3
Giono: Le jeu du condottiere
Donner à Giono sa place légitime dans la littérature française du XXe siècle aux côtés des plus grands, Proust, Céline, Aragon, aux antipodes d'une certaine lecture régionaliste et pastorale qui a desservi son œuvre, c'est l ...
Jean-François Durand, 2007
4
Georges Perec: la contrainte du réel
Le premier modèle est celui du condottiere italien aguerri dont le tu a vu le tableau au Louvre (p. 1o5), le second est celui de Bartleby. Le condottiere, ' inctoyablement énergique', affronte le monde et lui impose sa volonté.'° Figurant dans un ...
Manet van Montfrans, 1999
5
Architectes et architecture dans la littérature française: ...
Condottiere. Je ne voyage pas pour vérifier leurs dates; je me suis mis en route pour délivrer les Andromèdes captives, et prendre au vol les images. Je veux ouvrir les palais dormants avec ma clé. Je suis oiseleur et chevalier errant.1 ...
Madeleine Bertaud, 1999
6
Les larmes du condottiere
La Contessa, voleuse hors pair, a un nouveau trésor en ligne de mire : rien moins que le plus beau collier jamais réalisé, les Larmes du Condottiere.
‎2012
7
Dominique de Roux: dossier
LE. CONDOTTIERE. MODELE. POL. VANDROMME. Il passait en trombe, comme le coursier qui verse le feu des songes dans la vasque du stade olympique. L' incandescence irriguait son cœur et brûlait son esprit. Un cœur tendre et fébrile, ...
Jean-Luc Moreau, 1997
8
Le diable et le condottiere: roman
A la jonction du Moyen Age et de la Renaissance, le jeune architecte Brunelleschi et son compagnon sculpteur Donatello quittent Florence pour Rome.
Jean-Olivier Tedesco, 1992
9
André Suarès, la condottiere de la beauté
André Suarès Léon Thoorens. chevalier. « Aujourd'hui, écrit le Condottiere, — je me rappelle comme un très cher souvenir, l'amitié de M. Bergson et la faveur non commune qu'il montrait, avec tant d'indulgence, à ma vie comme à mes écrits.
André Suarès, Léon Thoorens, 1954
10
Documents oubliés sur l'alchimie, la kabbale et Guillaume ...
MARIE MADELEINE FONTAINE LES ATTAQUES DE PIETRO DEL MONTE CONTRE L'ALCHIMIE DANS LE DE VERITATE UNIUS LEGIS DE 1509 Dès qu'il connut Pietro Del Monte, condottiere de la Renaissance italienne, François Secret ...
Sylvain Matton, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONDOTTIERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino condottiere nel contesto delle seguenti notizie.
1
John Elkann se fait les dents dans l'assurance
Et permettrait à l'héritier du «Condottiere» d'imprimer sa marque. Encore plus d'articles sur le sujet ? Testez l'Opinion gratuitement pendant 7 ... «L'Opinion, lug 15»
2
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Comme l'affirme haut et fort l'activiste ''Jean-Louis Tshimbalanga'' de Convergence pour l'Émergence du Congo, le condottiere Joseph Kabila ... «KongoTimes!, lug 15»
3
Merci, Martin…
En moins d'un an, ce Condottiere a tenté trois fois de convaincre Martin Bouygues de lui vendre sa société. «Si tu ne viens pas à Lagardère, ... «Le Figaro, giu 15»
4
Livre d'or pour deux pianos
... ce dialogue à fleurets mouchetés dédié à un personnage de roman, condottiere cabotin flirtant avec l'aventure, la mort et les jolies femmes. «L'Orient-Le Jour, giu 15»
5
La grimace de Soral et la mémoire de mon père
D'abord, je l'ai dit, cet homme n'est pas un martyr mais un homme puissant, un fauteur de troubles, un condottiere sans trône mais pourvu ... «Slate.fr, giu 15»
6
Fiat : Bel Italien cherche fiancée pour rapprochement. Et plus si affinité
Le successeur du « condottiere » a d'autres chantiers en cours pour lesquels il est prêt à casser sa tirelire. En l'occurrence, un chèque de 6,8 ... «L'Opinion, giu 15»
7
Thierry Costesèque fait son Western
... du plus modeste guerrier à l'empereur ou au condottiere...) que cet homme qui se tient et passe sur son cheval, le plus dignement si possible ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
8
L'homme de théâtre Jules-Henri Marchant est décédé
Jules-Henri Marchant peut jouer le fou et le sage. Il a la fougue et la malice d'un condottiere livrant bataille à ce qui se donne pour vrai. «Le Soir, mag 15»
9
Döblin, platz aux jeunes !
La manière dont Döblin méprise George en dit long sur sa propre vitalité de condottiere humaniste : «Ce George, trop faible et trop peureux ... «Libération, apr 15»
10
Patrick Drahi, les Juifs et l'argent
Et rappelez-vous ces grands condottiere juifs du XIXe siècle qui, quoique rares, très rares, on les compte sur les doigts d'une main, ce sont ... «crif, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Condottiere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/condottiere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT