Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marginalité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARGINALITÉ IN FRANCESE

marginalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARGINALITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marginalité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARGINALITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «marginalité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
marginalité

Esclusione sociale

Exclusion sociale

L'esclusione sociale è la retrocessione o emarginazione sociale degli individui non o non corrisponde più al modello dominante della società, tra cui gli anziani le persone LGBT, persone inclini a disabilità o altre minoranze. E 'generalmente in realtà non intenzionale né socialmente accettato, ma è un processo a volte progressiva suddivisione più o meno brutale dei legami sociali. Questo termine ha cominciato a trovare comune uso sociale negli anni '80 nelle società post-industriali. Mentre il fenomeno della scaffalatura si trova in molte società e risale a tempi antichi, l'attuale fenomeno di esclusione sociale non copre necessariamente, né esattamente quello della povertà. Una delle espressioni dominanti delle società occidentali è la partecipazione attiva al mercato del lavoro. Molti disoccupati si sentono socialmente esclusi. L'esclusione sociale, privando un individuo o un gruppo di riconoscimento, nega la sua identità. E quando l'individuo passa dallo stato di fatto allo stato, allora avviene un processo di stigmatizzazione. L'exclusion sociale est la relégation ou marginalisation sociale d'individus, ne correspondant pas ou plus au modèle dominant d'une société, incluant personnes âgées, personnes LGBT, personnes sujettes à un handicap ou autres minorités. Elle n'est généralement ni véritablement délibérée, ni socialement admise, mais constitue un processus plus ou moins brutal de rupture parfois progressive des liens sociaux. Ce terme a commencé à trouver un usage social courant dans les années 1980 dans les sociétés post-industrielles. Alors que le phénomène de mise à l'écart se retrouve dans de très nombreuses sociétés et remonte à des temps anciens, le phénomène actuel d'exclusion sociale ne recouvre pas forcément, ni exactement celui de la pauvreté. L'une des expressions dominantes des sociétés occidentales est la participation active au marché du travail. Nombre de chômeurs se sentent exclus socialement. L'exclusion sociale, en privant un individu ou un groupe d'une reconnaissance, nie son identité. Et lorsque l'individu passe de l'état de fait au statut, alors s'opère un processus de stigmatisation.

definizione di marginalité nel dizionario francese

La definizione di marginalità nel dizionario è che è scritta a margine di un testo.

La définition de marginalité dans le dictionnaire est qui se trouve écrit dans la marge d'un texte.

Clicca per vedere la definizione originale di «marginalité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MARGINALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MARGINALITÉ

marger
margeur
margeuse
marginal
marginale
marginalement
marginalisation
marginaliser
marginalisme
marginaliste
marginé
marginer
margis
margot
margoter
margotin
margoton
margouillat
margouillis
margoulette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MARGINALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimi e antonimi di marginalité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARGINALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «marginalité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di marginalité

ANTONIMI DI «MARGINALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «marginalité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di marginalité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MARGINALITÉ»

marginalité asociabilité marginalisme conformisme littérature citation définition géographie sociale sociologique exclusion relégation marginalisation individus correspondant plus modèle dominant société incluant personnes âgées lgbt sujettes handicap définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp marginalité wiktionnaire singulier pluriel marginalités maʁ féminin caractère urbanet langue italien indique statut groupes niveaux mettent dehors anglais reverso francais voir aussi marginaliser marginal margarine expression approche systémique faire tour partant deux ouvrages yves barel idées sont issues conceptions bidonvilles lieux france durant villes méditerranéennes vingtième siècle développée spécifiques matière logement ghettos urbaine cairn info

Traduzione di marginalité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARGINALITÉ

Conosci la traduzione di marginalité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di marginalité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marginalité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

边缘化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marginalidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

marginality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

marginality
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التهميش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маржинальность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marginalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

marginality
260 milioni di parlanti

francese

marginalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peminggiran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Marginalität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

周縁性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주변인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marginality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bên lề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

marginality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

marginality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marjinallik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marginalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marginalizacji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маржинальність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marginalității
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιθωριοποίησης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marginaliteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marginality
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marginalitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marginalité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARGINALITÉ»

Il termine «marginalité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.843 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marginalité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marginalité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marginalité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARGINALITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marginalité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marginalité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su marginalité

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «MARGINALITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola marginalité.
1
Noël Mamère
Il n'y a pas pire enfer que le silence de la marginalité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MARGINALITÉ»

Scopri l'uso di marginalité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marginalité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Particularités physiques et marginalité dans la littérature
L'effroi ou l'admiration devant des particularités physiques a souvent engendré la marginalisation de ceux qui en étaient victimes.
Arlette Bouloumié, Anne-Marie Baranowski, 2005
2
JUAN GOYTISOLO: Écriture et marginalité
Juan Goytisolo est un auteur espagnol complexe, polémique, dont le parcours, tant dans le domaine littéraire que dans sa biographie mouvementée, prête à un certain nombre d'idées reçues, celles-là même que l'écrivain combat sans ...
Emmanuel Le Vagueresse, 2001
3
Marginalité et politiques sociales: Réflexions autour de ...
Cet ensemble de contributions permet de mettre en regard ces deux entrées, marginalité et politiques sociales. L'ouvrage croise un regard pluridisciplinaire et une approche comparative.
Taoufik Djebali, Benoit Raoulx, 2011
4
Marginalité et errance dans la littérature et le cinéma ...
Cet ouvrage offre au lecteur l'approche d'une grande diversité d'œuvres : vingt sept romans (de Birago Diop à Amadou Hampâté Ba et Calixthe Beyala) et vingt huit films (de Jean Rouch à Idrissa Ouédraogo et Alain Gomis) ouvrant, de ...
Momar Désiré Kane, 2004
5
La marginalité en république du Congo: Contextes et ...
S'il existe un phénomène corrélatif à la pauvreté, c'est sans nul doute la marginalité qui touche de nombreux individus et groupes sociaux.
Omer Massoumou, 2006
6
MARGINALITÉ, SEXUALITÉ, CONTRÔLE DANS LE CINÉMA FRANÇAIS ...
Ce livre est une passionnante exploration des stratégies de représentations de " l'autre " - celui qui échappe à la norme dominante, sociales, culturelle, sexuelle - dans le cinéma français contemporain.
Martine Beugnet, 2001
7
Variations et dynamisme du français: une approche ...
Quelles sont les formes particulières prises par le français dans l'espace francophone ? Quels rapports entretient-il avec les autres langues de ces mêmes régions ? Comment le français y est-il perçu par les divers groupes sociaux ?
Foued Laroussi, Sophie Babault, 2001
8
Des vagabonds aux S.D.F. [sans domicil fixe]: approches ...
C'est dans un contexte social et juridique marqué par la réapparition du phénomène de la pauvreté en Europe que la Section d'Histoire du Droit de Saint-Etienne, en 2000, a pris l'initiative du colloque " Des vagabonds aux S.D.F. ...
Marie-Thérèse Avon-Soletti, 2002
9
Écriture et marginalité dans la Caraïbe: de Saint John-Perse ...
Pour son premier numéro, la revue Archipélies interroge deux thématiques. Plus précisément une production poétique souvent critiquée, et un concept réinventé.
‎2010
10
Un regard en arrière vers la littérature d'expression ...
Le. manque. d'amour-propre. comme. source. de. la. marginalité. chez. Thérèse. Desqueyroux. Selon les grands psychologues de notre siècle, Eric Fromm et Carl Rogers pour n'en citer que deux, l'amour est le besoin foncier de l'être humain.
Eamon Maher, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARGINALITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marginalité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Narbonne : le meurtre reconstitué à huis clos, rue de l'Alcazar
En fait de suicide, il s'agissait d'un meurtre sur fond de marginalité, commis quelques jours plus tôt, pour un prétexte futile. Les deux hommes ... «Midi Libre, lug 15»
2
Le bel été de Bonnevaux a démarré
... jouer "le Nain ", un conte théâtralisé d'après une pièce de Marcel Aymé, une apologie de la marginalité, seule source d'autonomie réelle. «Midi Libre, lug 15»
3
De la "crise économique" et de la santé publique : quelles solutions ?
... augmentation effrayante de la pauvreté infantile, explosion du nombre de sans-abris, retour de la criminalisation de la "marginalité" et des ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
Pierrette court le monde avec le coeur sur la main
Le titre de son mémoire : De la marginalité voulue à la marginalité subie. En plein dans ce qu'elle a vécu à Niort. Cette éternelle voyageuse ... «Ouest-France, lug 15»
5
Marseille : avec le "bac de la 2e chance" ils vont changer de vie
"Contrairement à ce qu'on a pu vous dire, la marginalité peut être une force, a-t-il pointé hier dans le grand amphi de la fac Saint-Charles à ... «La Provence, lug 15»
6
Rock, hot et pas si cool
... personnages est moderne , non jugeant et nous interroge sur les limites de l'amour, sur notre relation au corps, au sexe et à la marginalité. «CritiquesLibres.com, lug 15»
7
Qui est le créateur du générique de True Detective?
Utiliser les visages comme des fenêtres sur des paysages est un excellent moyen de montrer la marginalité et les divisions internes des ... «L'Express, lug 15»
8
Critique des Indigènes de la République
C'est d'autant plus saugrenu eu égard à leur marginalité organisationnelle et politique. Ne vaut-il pas mieux sur ce plan l'auto-ironie libertaire ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, lug 15»
9
Delors en Barre
Il nous faut désormais oublier les stéréotypes sur la marginalité de la Grèce dans l'Union, parce qu'ils sont obsolètes. Je partage avec l'auteur ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
10
Avignon : un festival peut en cacher un autre
Benedetto en a subi une marginalité qu'il a toujours préférée au confort d'une réussite arrachée au prix de concessions et de courbettes. «Marianne, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marginalité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/marginalite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z