Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "congratulation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONGRATULATION IN FRANCESE

congratulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGRATULATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congratulation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONGRATULATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «congratulation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di congratulation nel dizionario francese

La definizione di congratulazioni nel dizionario è l'azione di congratularsi, di mostrare a qualcuno la gioia di provare una cosa felice che è accaduta loro. Testimonianze, parole con le quali ci congratuliamo.

La définition de congratulation dans le dictionnaire est action de congratuler, de témoigner à quelqu'un la joie qu'on ressent d'une chose heureuse qui lui est arrivée. Témoignages, paroles par lesquelles on congratule.


Clicca per vedere la definizione originale di «congratulation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONGRATULATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONGRATULATION

congratulateur
congratulatoire
congratulatrice
congratuler
congre
congréganisme
congréganiste
congrégation
congrégationaliste
congrégationiste
congrégationnaliste
congrégationniste
congréger
congrès
congressiste
congrève
congru
congruence
congruent
congruer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONGRATULATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di congratulation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONGRATULATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «congratulation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di congratulation

ANTONIMI DI «CONGRATULATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «congratulation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di congratulation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONGRATULATION»

congratulation compliment éloge félicitation gratulation admonestation message mgmt baby wedding graduation song congratulations définition reverso conjugaison voir aussi congratulant congratulatoire expression exemple usage nbsp anglais larousse retrouvez mais également principaux termes compos eacutes congratulation wiktionnaire latin congratulatio congratulari congratuler gratulari rendre grâce gratari dans sens utilisé lorsque souhaite féliciter quelqu linguistique pour examen baccalauréat wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit merriam webster telling someone that happy because success good luck words congratulate define congratulating more grat tion expressing acknowledgment achievement fortune another such oxford dictionaries british world meaning

Traduzione di congratulation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONGRATULATION

Conosci la traduzione di congratulation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di congratulation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congratulation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

祝贺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

felicitación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

congratulation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बधाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تهنئة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поздравление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

congratulação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিনঁদন
260 milioni di parlanti

francese

congratulation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tahniah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Glückwunsch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

祝い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

축하
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

selamat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chúc tụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாராட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अभिनंदन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tebrik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congratulazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gratulacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

привітання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

felicitare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγχαρητήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelukwensing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lyckönskan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gratulasjonen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congratulation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGRATULATION»

Il termine «congratulation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.643 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «congratulation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congratulation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «congratulation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONGRATULATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «congratulation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «congratulation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su congratulation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONGRATULATION»

Scopri l'uso di congratulation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congratulation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le parfait Secretaire françois
2fj Letre de Remerciement ^ hj Reponse à la letre de Remerciement 216 Letre de Notification, Q" d' osres de services , 2{é Reponse à Posre de services 21g Letre de Congratulation 21 p Repense à la letre de Congratulation 221 Letre de  ...
Peter Canel, 1701
2
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
FÉLICITATION, CONGRATULATION. Nous faisons des complimens de félicitation à quelqu'un , en lui témoignant la part que nous prenons aux evénemens agréables ou heureux qui lui arrivent : nos pères faisaient autrefois des complimens ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CONGRATULATION, f. f. Témoignage de joye ; compliment qu'on fait à quelqu'un , quand il lui est arrivé quelque bonne fortune. Faire des compli- mens de congratulation fur un mariage ; fur une charge. On ne se sert gueres de cc mot.
Antoine Furetière, 1727
4
Revue de la renaissance: Organe international des amis du ...
NOTE SUR LE TEXTE DE « LA CONGRATULATION DE LA PAIX » D'ESTIENNE PASQUIER On sait que Pasquier a soumis le texte de ses écrits à des remaniements plus ou moins nombreux ou étendus. Il serait donc curieux de savoir si l'on ...
Léon Séché, 1907
5
De Michel de L'Hospital à l'édit de Nantes: politique et ...
Il nous reste donc un texte reproduit dans les Lettres de Pasquier, intitulé Congratulation sur la paix generale, faute au mois de Mars 1598. & sur les Benedictions que le Roy a receuës de Dieui. C'est ce discours qui retiendra mon attention.
Thierry Wanegffelen, 2002
6
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Congratulation , f. joie que l'on témoigne á quelqu'un d'un bonheur qui lui est arrivé, Congratulation , f. Lettre de congratulation , C art a de congratulation. Congratulé , Congratulado, Congratuler, féliciter, Congratulas. Congratuler quelqu'un ...
Francisco Sobrino, 1721
7
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
CONGRACIARSE, (con.) v. r.X. Congraciar. CONGRATULACION , s. f Congratulation , felicitation. CONGRATULADO, DA, p. p. et adj. de Congratular. Congratulé. CONGRATULAR, v. a. Congratuler; féliciter. CONGRATULARSE, г: r. (con, de).
Domingo Gian Trapani, 1826
8
The Letters and Dispatches, from 1702 to 1712 Ed. by General ...
ANSWERS T0 LETTERS or CONGRATULATION. 553 T0 LORD SOMERS. My Loup, Camp al Meerlebeck, 8rd June, 1706. It is with great pleasure that I take this first opportunity to thank your Lordship for the honour of your letter of the 17th  ...
John Duke of Marlborough Churchill, 1845
9
Lexicologie espagnole: essai sur la formation, les racines, ...
Gratular féliciter, congratuler. Gratulatorio .... de congratulation, de conjouissance . Gratulacion félicilation, congratulation. Congratular. Congratularse. . Congratulador. . Congratulacion Congratulamien to Congratulativo. Congratulatorio .
P. M. de Torrecilla, 1860
10
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
de félicit*- tion, de congratulation. CONGRATULATION, ». congratulation,/, (de, sur). CONGRATULATOR, ». qui félicite (de, sur). CONGRATULATORY, adj. de congratulation. 7b CONGRKGATE, v. a. rassembler; réunir. ». n. se rassembler, se ...
John Charles Tarver, 1879

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGRATULATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino congratulation nel contesto delle seguenti notizie.
1
François Hollande, le 14-juillet, la Grèce, "El Chapo"... Retrouvez …
D'ordinaire tempéré, le président de la république s'est laissé aller à l'auto-congratulation le temps d'une phrase. Alors qu'il évoquait les ... «metronews, lug 15»
2
Interview de Hollande : Nadine Morano, première politique à s …
... modestie du chef de l'État qui se voit en "président audacieux". L'eurodéputée LR ironise donc sur cette auto-congratulation présidentielle : ... «LeLab Europe1, lug 15»
3
Crise grecque: "Même pour Hollande, avoir évité le pire n'a rien d'un …
C'est de la congratulation et de la communication bienvenue – si le Premier ministre ne dit pas du bien du président de la République, qui le ... «BFMTV.COM, lug 15»
4
Tsipras l'incrédule...
... l'auto-congratulation de chef d'État « Audacieux ». Des comme on n'en trouve pas tous les jours : Il y fallait assurément une certaine audace. «Mediapart, lug 15»
5
Hollande évite d'en faire trop sur la Grèce, mais savoure l'instant
Ne pas trop donner dans l'auto-congratulation. Car cet accord fut long et laborieux, son élaboration a tendu l'axe Paris-Berlin, et son issue ... «lalibre.be, lug 15»
6
«Pas là» de Vianney: «Une petite chanson écrite dans ma chambre»
Ce n'est pas de l'auto-congratulation ou de la fierté. Cette petite chanson que j'ai écrite dans ma chambre et qui se retrouve dans la bouche ... «l'avenir.net, lug 15»
7
Important and Historic Announcement Regarding the Governance of …
We have been given names of a number of Councillors who have privately expressed such views and who are preparing for self congratulation ... «Celtic News, lug 15»
8
Blake Skjellerup et Saul Carrasco se marient aujourd'hui
Congratulation and thank you to those who worked so hard and tirelessly to achieve equality! You did it, we did it! Tomorrow starts today! «Yagg, lug 15»
9
Le « New York Times » fustige « l'échec » de la politique migratoire …
He must be a very high being, congratulation to him! Ensuite, pour le contenu, non pas que ce soit faux, c'est plutôt vrai… Sauf qu'à la fin il ... «Le Monde, giu 15»
10
[VIDEO] 24 Heures du Mans : un podium pour Patrick Dempsey
Congratulation to P2 in GTE-Am to Porsche 911 RSR pilots @PatrickDempsey @pLmotorsport and @MarcoSeefried1 #LeMans pic.twitter.com/ ... «Francetv info, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congratulation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/congratulation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z