Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "congrûment" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONGRÛMENT IN FRANCESE

congrûment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGRÛMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congrûment è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CONGRÛMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «congrûment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di congrûment nel dizionario francese

La definizione di congruamente nel dizionario è esattamente appropriata.

La définition de congrûment dans le dictionnaire est qui convient exactement.


Clicca per vedere la definizione originale di «congrûment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONGRÛMENT


aigûment
aigûment
ardûment
ardûment
assidûment
assidûment
chenuûment
chenuûment
chenûment
chenûment
continûment
continûment
crûment
crûment
drûment
drûment
décrûment
décrûment
dénoûment
dénoûment
dénûment
dénûment
dûment
dûment
foutûment
foutûment
goulûment
goulûment
incongrûment
incongrûment
individûment
individûment
indûment
indûment
nûment
nûment
placement
placement
prétendûment
prétendûment

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONGRÛMENT

congratulatrice
congratuler
congre
congréganisme
congréganiste
congrégation
congrégationaliste
congrégationiste
congrégationnaliste
congrégationniste
congréger
congrès
congressiste
congrève
congru
congruence
congruent
congruer
congruité
conicité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONGRÛMENT

argument
arrangement
comment
document
département
développement
engagement
enseignement
environnement
gouvernement
instrument
management
moment
monument
notamment
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

Sinonimi e antonimi di congrûment sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONGRÛMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «congrûment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di congrûment

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONGRÛMENT»

congrûment convenablement justement définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp congrûment wiktionnaire puisse apprendre parler molière femmes savantes cité littré hérodote parle surtout noblement reverso voir aussi congrument congruent congre congru expression exemple usage recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants

Traduzione di congrûment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONGRÛMENT

Conosci la traduzione di congrûment in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di congrûment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congrûment» in francese.

Traduttore italiano - cinese

congrûment
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

congrûment
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

congrûment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

congrûment
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

congrûment
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

congrûment
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

congrûment
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

congrûment
260 milioni di parlanti

francese

congrûment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

congrûment
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

congrûment
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

congrûment
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

congrûment
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

congrûment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

congrûment
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

congrûment
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

congrûment
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

congrûment
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congrûment
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

congrûment
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

congrûment
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

congrûment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

congrûment
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

congrûment
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

congrûment
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

congrûment
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congrûment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGRÛMENT»

Il termine «congrûment» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.495 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «congrûment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congrûment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «congrûment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONGRÛMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «congrûment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «congrûment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su congrûment

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONGRÛMENT»

Scopri l'uso di congrûment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congrûment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Congrûment, adv. [ ie Ion. Autrefois on écrivait con- gruement. ] Uadjcctif ne se dit plus qu'au fém. et seulement avec grâce et yortion. Pour le second , on dit aussi congrue tout seul , et substantivement. La Portion Con- grûe , ou la Congrûe ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Petit Glossaire Des Classiques Fran?ais Du Dix-Septi?me Si?cle
Parler congrûment. RICH. — Faut—i qu'avec les soins qu'on prend incessamment, On ne te Puisse apprendre à parler congrûment? MOL. Rem. sac. [1, 6. On dit fig. d'un homme qui parle pertinemment d'une affaire, qu'il en parle congrûment.
Edmond Huguet
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
CONGRÛMENT, adv. [ ie Ion. Autrefois on écrivait con- gruement. ] L'adjectif né se dit plus qu'au rém. et seulement avec grâce et portion. Pour le second , on dit aussi congrue touc seul , et substantivement. La Portion Congrue , ou la Congrue  ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
__ > _ P. 0.1.94') T- Jbfëïsl 'ïf-ëfirll Ü CONGRÛMENT. D'une manière congrue, correctement A. P' 'JA-'JJ T. ll ne parle point élégamment, mais il parle congrûment Ô.>6'..«':5:,\_ Oòjvsblf J.) il) Çïæwl- lien parle congrûment i' La)': Jòïäl ries'- ...
Alexandre Handjéri, 1840
5
L'improvisateur français...
Sallentin. tems du dernier congrès de Badstad, qui se termina par Passassiuat des trois plénipotentiaires français , Bonnier ,' Roberjeot et J ean-de-Brie. ' CON GRU , CONGRUMENT. Jfestirne un homme d'ordre et qui vit congrûment.
Sallentin, 1804
6
Nouveau vocabulaire de la langue française, extrait du ...
Du lat. congruitas , m. s. Congrûment , adv. ( kon-grù-man ) Parler sa langue congrûment, purement. Il est vieux en ce sens. —f Parler d'une affaire congrûment , pertinemment. Conique , adj. des deux g. (ko-ni-ke) Qui a la figure d un cône.
Georges Lambert-Gentot, 1827
7
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Termede Théologie : Efficacité de la grâce qui agit sans détruire le libre arbitre- , Congrûment , adv. ( Kon-gru-man ) D'une manière congrue : Parler sa langue congrûment, purement, correctement. On se sert plus souvent et mieux de ces ...
Claude Marie Gattel, 1803
8
Le grand dictionnaire françois et flamand
Volgens de regele van et tael. On a remarqué dans de préten- dué's posfedées que les expresfions latines n'étoient pas toujours congrues , que le fuppofé diable ne .parloit pas congrûment. Men beeft bemerkt dal den gewaenden duyvel van ...
Pierre Richelet, 1765
9
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
Congrûment , adv. (Kon-gru-man) D'une manière congrue : Parler sa langue congrûment, pu rement, correctement. On se sert plus sou vent et mieux de ces derniers termes : Parler d'une ajf aire congrûment , avec netteté ,avec capacité.
Claude-Marie Gattel, 1819
10
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
CONGRÛMENT. adv. D'une manière correcte. Il ne parle point élégamment, mais il parle congrûment . il est vieux, et ne s emploie guère que par plaisanterie. Fig., Parler congrûment d'une chose, d'une affaire, En parler pertinemment.

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGRÛMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino congrûment nel contesto delle seguenti notizie.
1
Variété, théâtre de boulevard: «roulette russe» culturelle au Casino …
Pour proposer au final non pas une mais deux salles de spectacle, modulables et congrûment équipées, et avec l'objectif de ne plus avoir à ... «La Voix du Nord, feb 15»
2
Tunisie - UE : Partenaire privilégié…Ni partenaire ni privilégié ?
Et c'est congrûment, ce croquis qui pose un franc souci pour une jolie frange d'économistes et de politiciens de chez nous. Voici le scénario ... «Business News, nov 12»
3
Entre deux chaises
Notre avis : Tout ce qui fait la force d'Entre les murs se trouve déjà au centre de Ressources humaines, congrûment récompensé du César et ... «aVoir-aLire, nov 10»
4
Rimbaud d'outre-tombe
Sans parler de Remy de Gourmont, qui compare la beauté du style rimbaldien à celle d'"un crapaud congrûment pustuleux"... La gardienne du ... «L'Express, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congrûment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/congrument>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z