Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "considérément" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSIDÉRÉMENT IN FRANCESE

considérément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSIDÉRÉMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Considérément è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CONSIDÉRÉMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «considérément» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di considérément nel dizionario francese

La definizione di relativo nel dizionario è con cautela, con riflessione.

La définition de considérément dans le dictionnaire est avec prudence, avec réflexion.


Clicca per vedere la definizione originale di «considérément» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONSIDÉRÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONSIDÉRÉMENT

conserveur
considérable
considérablement
considérant
considérante
considératif
considération
considéré
considérer
consignataire
consignation
consigne
consigné
consigner
consistance
consistant
consister
consistoire
consistorial
consistorialement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONSIDÉRÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinonimi e antonimi di considérément sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONSIDÉRÉMENT»

considérément considérément définition dans avec précautions source académie française emile littré wiktionnaire critique langue reverso conjugaison voir aussi considérablement considérant congédiement conversement expression exemple usage nbsp recherche moyen veuillez patienter quelques instants retrouvez également anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur traductions anglaises citations étymologie circonspection texte intégral sans

Traduzione di considérément in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSIDÉRÉMENT

Conosci la traduzione di considérément in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di considérément verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «considérément» in francese.

Traduttore italiano - cinese

considérément
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

considérément
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

considérément
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

considérément
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

considérément
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

considérément
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

considérément
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

considérément
260 milioni di parlanti

francese

considérément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

considérément
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

considérément
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

considérément
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

considérément
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

considérément
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

considérément
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

considérément
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

considérément
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

considérément
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

considérément
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

considérément
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

considérément
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

considérément
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

considérément
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

considérément
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

considérément
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

considérément
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di considérément

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSIDÉRÉMENT»

Il termine «considérément» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.653 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «considérément» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di considérément
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «considérément».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSIDÉRÉMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «considérément» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «considérément» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su considérément

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONSIDÉRÉMENT»

Scopri l'uso di considérément nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con considérément e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau dictionaire de poche françois-espagnol, 1
[mer Desadorar, v. a. cesser d'ai- Desadormecer , v. a. éveiller "I dégourdir Desadornar , y. a. dépouiller de ses ornemens Desadorno, s. m manque de parure ou d'agrément Desadvertidamente, ad. im* considérément desadvertido , da , ad.
Claude-Marie Gattel, 1798
2
Oeuvres complètes de Bossuet: publiées d'apres les imprimés ...
La raison doit s'avancer avec ordre, et marcher, aller considérément d'une chose à l'autre 7. les éloges des plus fameux panégyriques (a). (a) Var. : Saint Pierre a égalé en deux mots les éloges des plus pompeux panégyriques. Comme on ...
Jacques-Bénigne Bossuet (Obispo de Meaux), F. Lachat, Louis Vivès ((Paris)), 1867
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande:
406. CONSIDÉRÉMENT. serait pas si obligeant)weuu ci- t 8 nityt au« 8t. gegen beu imb beutbäte; Й. pi. (observa- tiona, réflexions) 53f Ivrtt^tUllfl f; -S (sur le commcrce)*B-eu; 6. mettre ou faire entrer les services deqn en -(yavo¡régerd) 9iürf= ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
4
Œuvres completes
La raison doit s'avancer avec ordre, et marcher, aller considérément d'Une chose à l'autre 7. les éloges des plus fameux panégyriques (a). (a) Var. : Saint Pierre a égalé en deux mots les éloges des plus pompeux panégyriques. Comme on ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1862
5
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
Avec prudence A. Rla;5Ub _SÇJIÇJUL_: P. T. J)ÿ:&;à Il faut agir considérément dans cette allairc J.) AäJJllJ .CONSIDÉRER. Regarde/r attentivement — LäJJl, läJi P. u:.,fi cäx_ r. _,1:.59 - c453 Considérer un bâtiment, un tableau c.C:,l cJ> zU =l ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
6
Les Empereurs. Jule Cesar ... Depuis l'an de Rome 705. ...
considérément , ni ces récits médisants que la paffion a suggérés, ni ces loüanges outrées , que des Historiens adulateurs prodiguércnt, sans ré— serve , aux maîtres de la fortune. Il est bon de les saire connoître'ici , ces principaux Ecrivains ...
7
Thérèse: ou la pieuse ouvrière
considérément les détails d'une aventure fort désagréable arrivée dans l'intérieur d'une famille, et qu'elle avait entendu raconter chez moi. La femme d'un officier qui sert dans le même régiment qu* mon mari avait tenu i la maison quelques ...
J. Aymard, 1837
8
Oeuvres complètes de Malherbe
CONSIDÉRÉMENT, mûrement, avec réflexion : Je vous écrirai la première fois plus à loisir et plus considérément. (III, 23ï.) CONSIDÉRER que : Considère qu' une action * Ne peut avoir peu de mérite Ayant beaucoup d'affection, (1, 125, vers ...
François de Malherbe, Lalanne, 1869
9
Oeuvres complètes
Si j'eusse cru que ma lettre eût dû être si longue, j'eusse pris une feuille entière; vous m'en excuserez s'il vous plaît : je vous écrirai la première fois plus à loisir et plus considérément. Aimez-moi toujours comme votre serviteur très-humble et ...
François de Malherbe, 1862
10
Lexique de la langue de Malherbe: avec une introduction ...
CONSIDÉRÉMENT, mûrement, avec réflexion : Je vous écrirai la première fois plus à loisir et plus considè rément. (III, i3a.) CONSIDÉRER que : Considère qu' une action Ne peut avoir peu de mérite Ayant beaucoup d'affection, (i, ia5, vers 3x8 ...
i.e. Louis Adolphe Regnier, 1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSIDÉRÉMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino considérément nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plagiocéphalie : mon bébé a développé une tête plate. Les …
En sachant qu'une prévention peut réduire considérément le syndrome de la tête plate du nourrisson, pourquoi ne pas la mettre en place ? «L'Obs, lug 15»
2
François Hollande et l'Afrique, à l'épreuve du réalisme
Or ce système s'est considérément affaibli au cours des trois premières années du mandat Hollande. Non seulement la cellule africaine de ... «l'Hémicycle, lug 15»
3
[Coupe de la CAF] : Exceptionnelle Coupe de la Confédération
... le but égalisateur de Bhebey Ndey ayant considérément accentué l'ampleur de la tâche des Wolves qui auraient dû marquer cinq buts pour ... «Tunisie-Foot.com, giu 15»
4
Mirelux, vingt ans d'efficacitéau profit de l'emploi
En deux décennies la Mission régionale pour l'emploi en Luxembourg a considérément évolué, s'identifiant à une agence de placement. «lavenir.net, dic 14»
5
Un an après, quel bilan pour l'opération Serval au Mali ?
Un an après, la situation sécuritaire s'est considérément améliorée et le Mali est dirigé par un gouvernement démocratiquement élu. Mais le ... «La Croix, gen 14»
6
Sommet sur la Sureté et la Sécurité Maritimes dans le Golfe de …
... cas dans le golfe d'Aden où la présence de forces navales internationales a permis de réduire considérément les actes de piraterie maritime. «Abidjan.net, giu 13»
7
Ramadan: L'Imam Ngolo appelle au respect scrupuleux du mois …
Le mouvement a considérément augmenté dans ce pays où la majorité de la population est Chrétienne. A Brazzaville, malgré une forte ... «Journal de Brazza, ago 12»
8
François Morinière : « l'Equipe HD ne sera pas l'Equipe TV …
Franchement croyez-vous aujourd'hui qu'avec la radio, qui en cinq ans a multiplié considérément son temps d'antenne consacré à l'info ... «En Pleine Lucarne, mar 12»
9
Développer une politique de prévention du suicide chez les enfants …
Les délais de prise en charge en pédopsychiatrie se sont considérément allongés ces dernières années – souvent plusieurs mois - constituant ... «Le Monde, gen 12»
10
Nuage de cendres : les aéroports français fermés jusque lundi
Elles réduisent également considérément la visibilité pour le pilote. Selon l'Institut météorologique d'Islande, les vents pourraient ... «Idealo.fr, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Considérément [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/considerement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z